Operating GuideTable of ContentsWażne informacje3Ważne informacje3Bezpieczeństwo użytkownika3Zapewnienie optymalnego działania3Przenoszenie urządzenia bazowego4Nielegalne kopie4Spis treści6Wprowadzenie i instalacja8Wyposażenie81.1 Wyposażenie załączone w zestawie81.2 Materiały eksploatacyjne8Rozmieszczenie przycisków91.3 Opisy przycisków na urządzeniu bazowym91.4 Opisy przycisków słuchawki bezprzewodowej101.5 Opis wyświetlacza słuchawki bezprzewodowej111.6 Ogólny wygląd urządzenia121.6.1 Urządzenie bazowe - widok z przodu121.6.2 Urządzenie bazowe - widok z tyłu121.6.3 Słuchawka bezprzewodowa13Instalacja131.7 Kaseta z tonerem i urządzenie bębnowe131.8 Taca wyjściowa171.9 Papier faksowy181.9.1 Podajnik ręczny20Telefon201.10 Słuchawka201.11 Instalacja/wymiana akumulatorów21Przygotowanie23Podłączanie i konfiguracja232.1 Połączenia232.1.1 Urządzenie bazowe232.1.2 Ładowarka słuchawki bezprzewodowej232.2 Ładowanie akumulatorów242.3 Włączanie zasilania252.3.1 Urządzenie bazowe252.3.2 Słuchawka bezprzewodowa252.4 Tryb wybierania (dotyczy urządzenia bazowego i słuchawki bezprzewodowej)262.5 Wybór trybu pracy (Skaner/Kopiarka/Faks)26Wymagania dotyczące dokumentów272.6 Ustawienia oryginału272.6.1 Korzystanie z szyby skanera272.6.2 Korzystanie z automatycznego podajnika dokumentów27Pomoc282.7 Funkcja pomocy28Głośność292.8 Regulacja poziomu głośności292.8.1 Urządzenie bazowe292.8.2 Słuchawka bezprzewodowa29Programowanie początkowe302.9 Data i godzina302.9.1 Przy użyciu urządzenia bazowego302.9.2 Przy użyciu słuchawki bezprzewodowej302.10 Twoje logo312.11 Twój numer faksu312.12 Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci lokalnej LAN322.12.1 Ustawianie automatyczne za pomocą serwera DHCP322.12.2 Ustawianie ręczne322.12.3 Wybór komputera do odbioru faksów322.12.4 Wybór komputera do odbioru wiadomości głosowych322.13 Instalacja oprogramowania wielofunkcyjnego Multi-Function Station332.13.1 Wymagania systemowe332.13.2 Instalacja oprogramowania wielofunkcyjnego Multi-Function Station na komputerze342.14 Uruchamianie oprogramowania wielofunkcyjnego Multi-Function Station36Drukarka38Drukarka383.1 Drukowanie z aplikacji Windows383.2 Easy Print Utility393.2.1 Ekologiczne funkcje drukowania39Skaner40Skaner404.1 Skanowanie z urządzenia bazowego (Push Scan)404.1.1 Skanowanie do przeglądarki oprogramowania wielofunkcyjnego404.1.2 Zeskanuj aby zapisać jako plik404.1.3 Skanowanie do poczty e-mail414.1.4 Skanowanie do programu OCR414.1.5 Skanowanie do poczty e-mail (tylko połączenie LAN)414.1.6 Skanowanie do serwera FTP (tylko połączenie LAN)424.1.7 Skanowanie do folderu SMB (tylko połączenie LAN)434.2 Skanowanie z komputera (Pull Scan)434.2.1 Korzystanie z wielofunkcyjnego oprogramowania do skanowania434.2.2 Korzystanie z przeglądarki oprogramowania wielofunkcyjnego434.2.3 Korzystanie z innych aplikacji44Kopiarka45Kopiowanie455.1 Wykonywanie kopii455.1.1 Korzystanie z szyby skanera455.1.2 Korzystanie z automatycznego podajnika dokumentów465.2 Inne funkcje kopiowania465.2.1 Kopiowanie zoom (powiększanie / zmniejszanie)465.2.2 Sortowanie kopii475.2.3 Funkcja szybkiego kopiowania małych formatów / Funkcja powielania obrazu (Tylko z szyby skanera)475.2.4 Funkcja plakatu (Tylko z szyby skanera)495.2.5 Kopiowanie N oryginałów na jednym arkuszu (N w 1)495.2.6 Funkcja krawędzi505.2.7 Funkcja marginesu505.2.8 Rezerwacja kopiowania50Telefon52Wykonywanie lub odbieranie połączeń526.1 Wykonywanie połączeń526.1.1 Przy użyciu urządzenia bazowego526.1.2 Przy użyciu słuchawki bezprzewodowej526.2 Odbieranie połączeń telefonicznych536.2.1 Przy użyciu urządzenia bazowego536.2.2 Przy użyciu słuchawki bezprzewodowej53Wybieranie automatyczne536.3 Urządzenie bazowe: funkcja wybierania jednoprzyciskowego i książka telefoniczna536.3.1 Zapisywanie numerów do pamięci wybierania jednoprzyciskowego536.3.2 Zapisywanie pozycji w książce telefonicznej536.3.3 Edytowanie zapisanej pozycji546.3.4 Kasowanie zapisanej pozycji546.3.5 Nawiązywanie połączenia przy użyciu funkcji wybierania jednoprzyciskowego546.3.6 Nawiązywanie połączenia przy użyciu książki telefonicznej546.4 Słuchawka bezprzewodowa: Książka telefoniczna546.4.1 Zapisywanie pozycji w książce telefonicznej546.4.2 Edytowanie zapisanej pozycji546.4.3 Kasowanie zapisanej pozycji556.4.4 Nawiązywanie połączenia przy użyciu książki telefonicznej556.5 Wybieranie łańcuchowe (tylko słuchawka bezprzewodowa)55Identyfikacja abonenta wywołującego56Identyfikacja abonenta wywołującego567.1 Identyfikacja abonenta wywołującego567.1.1 Jak wyświetlana jest informacja o abonencie wywołującym567.2 Przeglądanie informacji o abonentach wywołujących577.2.1 Przy użyciu urządzenia bazowego577.2.2 Przy użyciu słuchawki bezprzewodowej577.2.3 Symbole i funkcje dotyczące informacji o abonencie wywołującym577.3 Edycja numeru telefonu abonenta wywołującego przed oddzwonieniem/zapisaniem577.3.1 Przy użyciu urządzenia bazowego577.3.2 Przy użyciu słuchawki bezprzewodowej577.4 Usuwanie informacji o abonentach wywołujących587.4.1 Przy użyciu urządzenia bazowego587.4.2 Przy użyciu słuchawki bezprzewodowej587.5 Zapisywanie informacji o abonencie wywołującym587.5.1 W funkcji wybierania jednoprzyciskowego i w książce telefonicznej (urządzenie bazowe)587.5.2 W książce telefonicznej (słuchawka bezprzewodowa)58Faks59Wysyłanie dokumentów598.1 Ręczne wysyłanie faksów598.1.1 Korzystanie z szyby skanera598.1.2 Korzystanie z automatycznego podajnika dokumentów608.2 Wysyłanie dokumentów przy użyciu funkcji wybierania jednoprzyciskowego i książki telefonicznej608.2.1 Skaner płaski608.2.2 Korzystanie z automatycznego podajnika dokumentów618.3 Rozsyłanie dokumentów618.3.1 Programowanie adresatów dla funkcji rozsyłania618.3.2 Dodawanie nowego adresata dla funkcji rozsyłania628.3.3 Usuwanie danych adresata z funkcji rozsyłania628.3.4 Wysyłanie tego samego dokumentu do zaprogramowanych wcześniej adresatów628.4 Wysyłanie dokumentu elektronicznego jako dokument faksowy z komputera63Odbieranie dokumentów638.5 Wybór sposobu korzystania z urządzenia638.5.1 Używany jako automat zgłoszeniowy i/lub faks (tryb AUT/FAKS)638.5.2 Używany tylko jako faks (tryb FAKS)648.5.3 Używany głównie jako telefon (tryb TEL)648.5.4 Używany jako telefon i/lub faks (tryb TEL/FAKS)648.6 Automatyczne odbieranie dokumentów: Odbiór automatyczny włączony658.6.1 Uruchamianie trybu AUT/FAKS (aktywny automat zgłoszeniowy i odbiór faksów)658.6.2 Uruchamianie trybu FAKS668.7 Ręczne odbieranie dokumentów: Odbiór automatyczny wyłączony678.7.1 Uruchomienie trybu TEL678.7.2 Uruchamianie trybu TEL/FAKS678.8 Polling (pobieranie wiadomości pozostawionych do odbioru na innym telefaksie)688.9 Blokada wiadomości niepożądanych (zapobieganie odbieraniu dokumentów od określonych abonentów)688.9.1 Uruchamianie blokady wiadomości niepożądanych698.9.2 Zapisywanie niepożądanych abonentów wywołujących698.10 Odbieranie faksu do komputera698.11 Podgląd faksów przez przeglądarkę (tylko połączenia LAN)708.11.1 Uruchamianie trybu przeglądu dokumentu708.11.2 Programowanie kodu podglądu faksów przez przeglądarkę708.11.3 Wyświetlanie otrzymanych faksów w przeglądarce internetowej70Automat zgłoszeniowy71Nagrywanie719.1 Nagrywanie powitania719.1.1 Kasowanie nagranego powitania719.2 Zostawianie wiadomości głosowych dla siebie lub innych (Przypomnienie)719.3 Nagrywanie rozmowy telefonicznej71Odsłuchiwanie729.4 Odsłuchiwanie wiadomości głosowych729.4.1 Odtwarzanie wiadomości729.4.2 Przydatne funkcje podczas odtwarzania729.4.3 Kasowanie wiadomości głosowych72Przesyłanie wiadomości głosowych739.5 Przesyłanie określonej wiadomości głosowej na adres e-mail (Wiadomość głosowa na adres e-mail) (tylko połączenie LAN)739.6 Przesyłanie określonej wiadomości głosowej do komputera (Przesyłanie wiadomości głosowych do komputera)73Zdalna obsługa749.7 Odbieranie wszystkich przychodzących wiadomości głosowych na komputerze749.7.1 Odsłuchiwanie wiadomości głosowych749.8 Odsłuchiwanie wiadomości głosowych za pomocą przeglądarki internetowej (odtwarzanie wiadomości głosowych w przeglądarce) (tylko połączenie LAN)759.8.1 Uruchamianie trybu odtwarzania wiadomości głosowych przez przeglądarkę759.8.2 Programowanie kodu odtwarzania wiadomości głosowych przez przeglądarkę759.8.3 Odsłuchiwanie wiadomości głosowych759.9 Obsługa z zewnętrznego numeru759.9.1 Podsumowanie informacji o zdalnym sterowaniu759.9.2 Zdalne sterowanie za pomocą przycisków zdalnej obsługi769.10 Obsługa automatu zgłoszeniowego za pomocą bezprzewodowej słuchawki769.10.1 Nagrywanie powitania769.10.2 Nagrywanie rozmowy telefonicznej779.10.3 Odsłuchiwanie wiadomości głosowych779.10.4 Kasowanie wiadomości głosowych779.10.5 Sterowanie bezpośrednie779.10.6 Programowanie automatu zgłoszeniowego78Funkcje programowane przez użytkownika79Zestawienie funkcji7910.1 Programowanie urządzenia bazowego7910.1.1 Funkcje podstawowe8010.1.2 Funkcje faksu8510.1.3 Funkcje automatu zgłoszeniowego9010.1.4 Funkcje kopiarki9210.1.5 Funkcje drukarki9310.1.6 Funkcje skanera9410.1.7 Funkcje LAN9610.1.8 Funkcje sieciowe (tylko połączenie LAN)9910.2 Programowanie słuchawki bezprzewodowej10110.2.1 Funkcje bezprzewodowej słuchawki10110.2.2 Konfiguracja słuchawki bezprzewodowej103Łączenie wielu urządzeń104Dodatkowe urządzenia10411.1 Obsługa dodatkowych urządzeń10411.1.1 Dodatkowe słuchawki bezprzewodowe10411.2 Rejestrowanie słuchawki bezprzewodowej w urządzeniu bazowym10411.2.1 Wyrejestrowanie słuchawki bezprzewodowej10411.2.2 Zwiększanie zasięgu urządzenia bazowego104Inne funkcje10511.3 Interkom10511.3.1 Uzyskiwanie połączeń wewnętrznych10511.3.2 Odbieranie połączeń wewnętrznych10511.4 Przekazywanie połączeń/połączenie konferencyjne10511.4.1 Na urządzenie bazowe albo inną bezprzewodową słuchawkę (za pomocą bezprzewodowej słuchawki)10511.4.2 Na bezprzewodową słuchawkę (za pomocą urządzenia bazowego)10611.5 Kopiowanie wpisów z książki telefonicznej10611.5.1 Do urządzenia bazowego albo innej słuchawki bezprzewodowej (za pomocą słuchawki bezprzewodowej)10611.5.2 Do słuchawki bezprzewodowej (za pomocą urządzenia bazowego)106Przydatne informacje108Przydatne informacje10812.1 Tryb wpisywania znaków10812.1.1 Tryby wpisywania znaków10812.1.2 Znaki dostępne w poszczególnych trybach wprowadzania znaków10812.2 Stan urządzenia bazowego11112.2.1 Za pomocą zdalnej obsługi11112.2.2 Za pomocą monitora urządzenia11112.2.3 Za pomocą przeglądarki internetowej (tylko połączenie LAN)11112.3 Anulowanie operacji112Pomoc113Raporty i wyświetlanie11313.1 Komunikaty raportów11313.2 Komunikaty wyświetlane na ekranie LCD11413.2.1 Urządzenie bazowe11413.2.2 Słuchawka bezprzewodowa116Rozwiązywanie problemów11813.3 Gdy nie działają określone funkcje11813.3.1 Problemy z ogólnym funkcjonowaniem urządzenia11813.3.2 Problemy z drukowaniem11913.3.3 Skaner12013.3.4 Kopiarka12013.3.5 Faks12013.3.6 Identyfikacja abonenta wywołującego12313.3.7 Słuchawka bezprzewodowa12313.3.8 Sieć (tylko połączenie LAN)12513.3.9 Automat zgłoszeniowy12613.3.10 W przypadku przerwy w dostawie prądu12613.3.11 Ustawienia zapory dodatku Microsoft Windows XP Service Pack 2 lub nowszego lub systemu Windows Vista / Windows 7 (tylko połączenie LAN)12713.3.12 Uwaga dla użytkowników modeli serii KX-MB200/KX-MB700/KX-FLB880127Blokady papieru129Blokady12914.1 Blokada papieru12914.1.1 Kiedy papier zablokuje się wewnątrz urządzenia12914.1.2 Kiedy urządzenie pobrało papier nieprawidłowo13314.1.3 Kiedy urządzenie nieprawidłowo pobrało papier z podajnika ręcznego13314.2 Zakleszczenia dokumentu (Automatyczny podajnik dokumentów)134Czyszczenie136Czyszczenie13615.1 Czyszczenie szyby skanera i płyty dociskowej13615.1.1 Biała płyta i szyba skanera13615.1.2 Dolna szyba13715.2 Czyszczenie rolek podajnika dokumentów139Informacje ogólne140Wydruki raportów14016.1 Wydruk parametrów, numerów telefonicznych oraz raportów (tylko urządzenie bazowe)140Specyfikacja14016.2 Specyfikacja14016.2.1 Urządzenie bazowe14016.2.2 Słuchawka bezprzewodowa14116.2.3 Ładowarka słuchawki bezprzewodowej142Deklaracja zgodności14416.3 Deklaracja zgodności144Prawa autorskie14616.4 Informacja o prawach autorskich i licencjach146Indeks15817.1 Indeks158Size: 5.03 MBPages: 164Language: Język polskiOpen manual