Operating GuideTable of ContentsFunzioni principali3Funzioni principali3Elenco delle funzioni e degli accessori disponibili3Funzioni principali quando si utilizza un computer4Informazioni importanti8Informazioni importanti8Per la propria sicurezza8Per risultati ottimali8Spostamento dell’unità10Copie illegali10Sommario11Introduzione13Accessori131.1 Accessori in dotazione131.2 Informazioni sugli accessori14Individuazione dei tasti di funzione151.3 Descrizione tasti151.4 Panoramica171.4.1 Vista frontale171.4.2 Vista posteriore19Installazione20Installazione202.1 Cartuccia toner e cartuccia tamburo20Preparazione23Collegamenti e configurazione233.1 Collegamenti233.2 Accensione/Spegnimento243.3 Selezione del modo di funzionamento24Volume253.4 Regolazione del volume (solo modelli con fax)25Programmazione iniziale253.5 Programmazione iniziale dell’apparecchio253.5.1 Data e ora (solo modelli con fax o scheda di rete)253.5.2 Vostro logo (solo modelli con fax)263.5.3 Vostro numero di fax26Configurazione per l’accesso alla rete263.6 Configurazione dell’apparecchio per l’accesso alla rete LAN263.6.1 Impostazione automatica tramite un server DHCP263.6.2 Impostazione manuale263.7 Impostazioni LAN wireless273.7.1 Punto di accesso WPS compatibile (dotato di pulsante WPS)273.7.2 Punto di accesso WPS compatibile (senza supporto WPS)273.7.3 Punto di accesso WPS non compatibile273.7.4 Impostazione tramite Windows® Installer283.8 Ambiente operativo richiesto per il computer28Installazione e avvio del software283.9 Installazione del software (stampante, scanner e altri dispositivi compresa)283.9.1 Preparazione del computer e CD-ROM283.9.2 Connessione USB/connessione LAN283.9.3 Connessione LAN wireless293.9.4 Altre informazioni303.10 Avvio di Multi-Function Station31Carta di stampa e documenti33Carta di stampa334.1 Carta di stampa334.1.1 Cassetto di ingresso standard334.1.2 Cassetto manuale/cassetto multifunzione364.1.3 Vassoio di uscita37Documenti384.2 Requisiti documenti384.2.1 Area di scansione effettiva384.2.2 Dimensione e peso del documento (con l’alimentatore automatico documenti)384.3 Impostazione documenti394.3.1 Uso del piano di esposizione394.3.2 Uso dell’alimentatore automatico documenti39Stampante41Stampante415.1 Stampa dalle applicazioni Windows415.1.1 Stampa fronte-retro415.1.2 Stampa su supporti speciali415.2 Easy Print Utility435.2.1 Funzioni per la stampa ecologica445.3 Stampa diretta da un dispositivo di memoria USB445.3.1 Impostazione delle funzioni di stampa diretta45Scanner46Scanner466.1 Scansione dall’apparecchio (Push Scan)466.2 Scansione da un computer (Pull Scan)486.2.1 Uso dell’applicazione di scansione multifunzione486.2.2 Uso di Quick Image Navigator486.2.3 Uso di altre applicazioni48Copiatrice50Copia507.1 Esecuzione di una copia507.1.1 Procedure di base per eseguire una copia507.1.2 Impostazioni varie per eseguire copie507.2 Altre funzioni di copia517.2.1 Copia con zoom (ingrandimento/riduzione)517.2.2 Funzione duplex517.2.3 Fascicolazione della copia527.2.4 Funzione copia ID rapido/Funzione ripetizione immagine (solo piano di esposizione)537.2.5 Funzione poster (solo piano di esposizione)547.2.6 Funzione N in 1557.2.7 Funzione opuscolo567.2.8 Funzione Bordo567.2.9 Funzione Margine567.2.10 Prenotazione della copia57Numero di telefono e indirizzo di posta elettronica58Immissione di caratteri588.1 Immissione di caratteri (solo modelli con fax o scheda di rete)58Memorizzazione, modifica e cancellazione delle voci608.2 Memorizzazione di numeri di telefono e indirizzi di posta elettronica nella rubrica608.3 Memorizzare i numeri di telefono e gli indirizzi di posta elettronica nella composizione One-touch608.4 Modifica e cancellazione di una voce memorizzata608.4.1 Modifica di una voce memorizzata608.4.2 Cancellazione di una voce memorizzata618.5 Programmazione di voci nella memoria multistazione618.5.1 Programmazione di voci utilizzando la rubrica618.5.2 Programmazione di voci utilizzando la composizione One-touch618.5.3 Aggiunta di una nuova voce nella memoria multistazione618.5.4 Cancellazione di una voce memorizzata dalla memoria multistazione62Fax63Invio di fax639.1 Disponibilità della funzione fax639.2 Procedura di base per inviare un fax639.2.1 Impostazioni varie per inviare fax639.2.2 Selezione della destinazione da voci memorizzate639.2.3 Altre funzioni per inviare fax639.3 Invio dello stesso documento a destinatari pre-programmati (Trasmissione multistazione)64Ricezione di fax659.4 Selezione del metodo di utilizzo dell’apparecchio659.4.1 Uso soltanto come fax (modo FAX ONLY)659.4.2 Uso prevalente come telefono (modo TEL)659.4.3 Uso come telefono e/o fax (modo TEL/FAX)669.4.4 Uso con una segreteria telefonica669.5 Ricezione automatica di un fax: Risposta automatica attivata669.5.1 Attivazione della modalità FAX669.6 Ricezione manuale di un fax: Risposta automatica disattivata679.6.1 Attivazione della modalità TEL679.6.2 Attivazione del modo TEL/FAX679.7 Uso dell’apparecchio con una segreteria telefonica689.7.1 Configurazione dell’unità e di una segreteria telefonica689.8 Ricezione in polling (ricezione di un documento in memoria su un altro apparecchio fax)699.9 Filtro per fax indesiderati (esclusione della ricezione fax per chiamanti non desiderati)699.9.1 Attivazione del filtro per fax indesiderati699.9.2 Memorizzazione di chiamanti non desiderati69Funzioni fax avanzate709.10 Invio di un documento elettronico come messaggio fax dal computer709.11 Ricezione di un fax sul computer719.11.1 Impostazione del computer per la ricezione PC fax719.12 Anteprima fax su Web (solo modelli con scheda di rete)719.12.1 Attivazione della modalità di anteprima fax719.12.2 Visualizzazione di un documento fax ricevuto su browser Web729.13 Trasferimento dei fax all’indirizzo di posta elettronica (solo modelli con scheda di rete)729.14 Fax internet729.14.1 Invio di un fax internet729.14.2 Trasmissione multistazione di fax internet739.14.3 Ricezione di un fax internet73ID chiamante74ID chiamante7410.1 Disponibilità della funzione ID chiamante7410.2 Servizio di identificazione del chiamante7410.2.1 Come viene visualizzato l’identificativo del chiamante7410.3 Visualizzazione e richiamata utilizzando le informazioni sul chiamante7510.3.1 Simboli e operazioni per le informazioni sul chiamante7510.4 Modifica del numero di telefono di un chiamante prima della richiamata/memorizzazione7510.5 Cancellazione delle informazioni sul chiamante7510.5.1 Cancellazione di tutte le informazioni sul chiamante7510.5.2 Cancellazione di specifiche informazioni sul chiamante7510.6 Memorizzazione delle informazioni sul chiamante7510.6.1 Memorizzazione nella rubrica7510.6.2 Memorizzazione nella composizione One-touch75Funzioni programmabili77Riepilogo funzioni7711.1 Programmazione dall’apparecchio7711.1.1 Funzioni di base7711.1.2 Funzioni fax8411.1.3 Funzioni copia8911.1.4 Funzioni stampa computer9111.1.5 Funzioni scansione9411.1.6 Funzioni LAN9511.1.7 Funzioni di stampa da USB9911.2 Programmazione tramite un browser Web (solo modelli con scheda di rete)10111.2.1 Funzioni del dispositivo10111.2.2 Funzioni di rete10311.2.3 Funzioni della rubrica (rubrica degli indirizzi)105Informazioni utili107Informazioni utili10712.1 Stato dell’apparecchio10712.1.1 Uso del Controllo Remoto10712.1.2 Uso di Monitor periferica10712.1.3 Uso del browser Web (solo modelli con scheda di rete)10712.2 Elenchi e rapporti10712.3 Modo ecologico10812.4 Annullamento delle operazioni10812.5 Limitazione della modalità10912.5.1 Impostazione della limitazione della modalità10912.5.2 Visualizzazione e stampa del conteggio per i reparti11012.6 Dispositivo di memoria USB110Opzioni11112.7 Cassetto di ingresso inferiore (opzionale)11112.7.1 Impostazione del cassetto di ingresso inferiore111Guida113Rapporti e display11313.1 Messaggi dei rapporti (solo modelli con fax)11313.1.1 Messaggi dei rapporti del fax internet (lista dei codici errore)11413.2 Messaggi sul display11513.2.1 Messaggi generali11513.2.2 Messaggi interfaccia11913.3 Codici di stato della rete (solo modelli con scheda di rete)120Risoluzione dei problemi12113.4 Quando una funzione non è utilizzabile12113.4.1 Generale12113.4.2 Problemi di stampa12213.4.3 Scanner12313.4.4 Copiatrice12413.4.5 Fax12413.4.6 Utilizzo di un dispositivo di memoria USB12613.4.7 Rete (solo modelli con scheda di rete)12713.4.8 LAN wireless12813.4.9 Uso di una segreteria telefonica (solo modelli con fax)12913.4.10 Se si verifica un’interruzione dell’alimentazione12913.4.11 Strumento di impostazione firewall per utenti Microsoft Windows (solo modelli con scheda di rete)12913.4.12 Avviso per utenti della serie KX-MB200/KX-MB700/KX-FLB880130La carta si inceppa131Inceppamenti13114.1 Inceppamento della carta di stampa13114.1.1 Quando la carta di stampa si inceppa nell’apparecchio13114.1.2 Carta non alimentata correttamente nell’apparecchio13514.1.3 Quando la carta di stampa presente nel cassetto manuale/cassetto multifunzione non viene alimentata correttamente nell’apparecchio13514.2 Il documento si inceppa (Alimentatore automatico documenti)136Pulizia138Pulizia13815.1 Pulizia delle piastre bianche e del piano di esposizione13815.2 Pulizia dei rulli di alimentazione documento13915.3 Pulizia dei rulli di alimentazione della carta di stampa del cassetto multifunzione13915.4 Pulizia dei rulli di presa14015.5 Pulizia della cartuccia tamburo140Informazioni generali142Specifiche14216.1 Specifiche142Copyright15016.2 Informazioni su copyright e licenze150Indice15717.1 Indice157Size: 3.26 MBPages: 164Language: ItalianoOpen manual
