Operating GuideTable of ContentsÓçìáíôéêÅò Ãëçñïöïñßåò3Ïäçãßåò Áóöáëåßáò3Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò3ÓçìáíôéêÅò ïäçãßåò áóöáëåßáò5Ãéá êáëÆôåñåò å²éäüóåéò6Ãëçñïöïñßåò ãéá ôïõò ÷ñ×óôåò ó÷åôéêÜ ìå ôçí óõëëïã× êáé á²üññéøç ²áëé í åîáñôçìÜôùí êáé ÷ñçóéìï²ï...6ÃáñÜíïìá öùôïáíôßãñáöá6Ïäçãßåò ÷ñ×óçò (CD-ROM)8Ïäçãßåò ÷ñ×óçò óôï CD-ROM8Ãßíáêáò ²åñéå÷ïìÅíùí9Åéóáãùã× êáé ÅãêáôÜóôáóç10Ãñüóèåôïò åîï²ëéóìüò101.1 Ãáñåëêüìåíá ²ïõ ²åñéëáìâÜíïíôáé101.2 Ãëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôá ²áñåëêüìåíá11ÓõíäÅóåéò êáé ÑÆèìéóç111.3 ÓõíäÅóåéò111.4 Åíåñãï²ïßçóç ôïõ äéáêü²ôç ëåéôïõñãßáò ON121.5 Ôñü²ïò êë×óçò121.6 Ųéëïã× ôïõ ôñü²ïõ ëåéôïõñãßáò (Óáñùô×ò/Öùôïôõ²éêü/Öáî)12Á²áéô×óåéò åããñÜöùí121.7 Ôï²ïèÅôçóç ôïõ ²ñùôïôƲïõ12Âï×èåéá131.8 Ëåéôïõñãßá âï×èåéáò13¸íôáóç131.9 ÑÆèìéóç ôçò Åíôáóçò13Áñ÷éêüò ²ñïãñáììáôéóìüò131.10 Çìåñïìçíßá êáé ñá131.11 Ôï ëïãüôõ²ü óáò131.12 Ï áñéèìüò ôïõ öáî óáò131.13 Äéáìüñöùóç ôçò óõóêåõ×ò ãéá ²ñüóâáóç óôï ôï²éêü äßêôõï LAN131.14 ÅãêáôÜóôáóç ôïõ Multi-Function Station14Ôñü²ïò ÷ñ×óçò15Åêôõ²ùô×ò152.1 ÅêôƲùóç ìÅóá á²ü åöáñìïãÅò ôùí Windows15Óáñùô×ò152.2 ÓÜñùóç á²ü ôç ìïíÜäá (Push Scan)152.3 ÓÜñùóç á²ü õ²ïëïãéóô× (Pull Scan)15ÖùôïáíôéãñÜöçóç152.4 Ãáñáãùã× öùôïáíôéãñÜöïõ15Á²ïóôïë× öáî152.5 °åéñïêßíçôç á²ïóôïë× öáî15Ë×øç öáî162.6 Áõôüìáôç ë×øç öáî – Åíåñãï²ïßçóç áõôüìáôçò á²Üíôçóçò (ON)16°ñ×óéìåò ²ëçñïöïñßåò162.7 ÁêÆñùóç ôùí ëåéôïõñãé í162.8 Óõíô×ñçóç (Êáèáñéóìüò ôçò êáóÅôáò ôõì²Üíïõ)16Âï×èåéá18ÌçíÆìáôá ÓöÜëìáôïò183.1 ÌçíÆìáôá ëÜèïõò – Ïèüíç18ÃåíéêÅò ²ëçñïöïñßåò21Size: 2.16 MBPages: 24Languages: Cymraeg, ΕλληνικάOpen manual
Operating GuideTable of ContentsΣημαντικές Πληροφορίες3Σημαντικές Πληροφορίες3Για την ασφάλειά σας3Για καλύτερες επιδόσεις3Παράνομα φωτοαντίγραφα4Πίνακας περιεχομένων5Εισαγωγή και Εγκατάσταση7Πρόσθετος εξοπλισμός71.1 Παρελκόμενα που περιλαμβάνονται71.2 Πληροφορίες σχετικά με τα παρελκόμενα8Πλήκτρα ελέγχου81.3 Περιγραφές πλήκτρων81.4 Συνοπτική παρουσίαση9Εγκατάσταση101.5 Φύσιγγα γραφίτη και κασέτα τυμπάνου101.6 Χαρτί εγγραφής15Προετοιμασία17Συνδέσεις και Ρύθμιση172.1 Συνδέσεις172.2 Ενεργοποίηση του διακόπτη λειτουργίας ON182.3 Τρόπος κλήσης182.4 Επιλογή του τρόπου λειτουργίας (Σαρωτής/Φωτοτυπικό/Φαξ)19Απαιτήσεις εγγράφων192.5 Τοποθέτηση του πρωτοτύπου19Βοήθεια212.6 Λειτουργία βοήθειας21Ένταση212.7 Ρύθμιση της έντασης21Αρχικός προγραμματισμός222.8 Ημερομηνία και ώρα222.9 Το λογότυπό σας222.10 Ο αριθμός του φαξ σας232.11 Διαμόρφωση της συσκευής για πρόσβαση στο τοπικό δίκτυο LAN232.12 Εγκατάσταση του Multi-Function Station242.13 Εκκίνηση του Multi-Function Station26Εκτυπωτής28Εκτυπωτής283.1 Εκτύπωση μέσα από εφαρμογές των Windows283.2 Αυτόματη εκτύπωση από αρχείο σαρωμένο σε ηλεκτρονικό μήνυμα (μόνο σύνδεση LAN)30Σαρωτής32Σαρωτής324.1 Σάρωση από τη μονάδα (Push Scan)324.2 Σάρωση από υπολογιστή (Pull Scan)34Φωτοαντιγραφικό36Φωτοαντιγράφηση365.1 Παραγωγή φωτοαντιγράφου365.2 Περισσότερες λειτουργίες αντιγραφής37Φαξ43Αποστολή φαξ436.1 Χειροκίνητη αποστολή φαξ436.2 Αποθήκευση στοιχείων για τη λειτουργία ταχείας κλήσης και στον κατάλογο καθοδήγησης446.3 Αποστολή φαξ με τη λειτουργία ταχείας κλήσης ή με τον κατάλογο καθοδήγησης456.4 Πολλαπλή αποστολή466.5 Αποστολή εγγράφου από τον υπολογιστή σας ως μηνύματος φαξ48Λήψη φαξ486.6 Επιλογή του τρόπου χρήσης της συσκευής φαξ486.7 Αυτόματη λήψη φαξ – Ενεργοποίηση αυτόματης απάντησης (ON)496.8 Χειροκίνητη λήψη φαξ – Απενεργοποίηση αυτόματης απάντησης (OFF)506.9 Χρήση της μονάδας με τηλεφωνητή526.10 Ανάκτηση (ανάκτηση φαξ που βρίσκεται σε άλλη συσκευή φαξ)526.11 Απόρριψη ανεπιθύμητων φαξ (αποφυγή λήψης φαξ από ανεπιθύμητους καλούντες)536.12 Λήψη φαξ στον υπολογιστή σας54Αναγνώριση Ταυτότητας Καλούντος55Αναγνώριση Ταυτότητας Καλούντος557.1 Υπηρεσία αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος557.2 Εμφάνιση στοιχείων καλούντος και ανταπόδοση κλήσης567.3 Διόρθωση τηλεφωνικού αριθμού του καλούντος πριν την κλήση / την αποθήκευση567.4 Διαγραφή Πληροφοριών Καλούντος577.5 Αποθήκευση στοιχείων καλούντος57Προγραμματιζόμενες λειτουργίες58Περίληψη λειτουργιών588.1 Προγραμματισμός588.2 Βασικές λειτουργίες598.3 Λειτουργίες φαξ638.4 Λειτουργίες αντιγραφής678.5 Λειτουργίες εκτύπωσης από PC688.6 Λειτουργίες σάρωσης718.7 Λειτουργίες τοπικού δικτύου (LAN)738.8 Λειτουργίες δικτύου (μόνο σύνδεση LAN)75Χρήσιμες πληροφορίες77Χρήσιμες πληροφορίες779.1 Εισαγωγή χαρακτήρων779.2 Κατάσταση της μονάδας789.3 Ακύρωση των λειτουργιών799.4 Αλλαγή της βαθμονόμησης χρώματος80Επιλογή809.5 Προαιρετική αυτόματη μονάδα duplex809.6 Προαιρετικός δίσκος εισόδου809.7 Ρύθμιση του προαιρετικού δίσκου εισόδους/της προαιρετικής αυτόματης μονάδα duplex81Βοήθεια83Μηνύματα Σφάλματος8310.1 Μηνύματα σφάλματος – Αναφορές8310.2 Μηνύματα λάθους – Οθόνη84Αντιμετώπιση προβλημάτων8710.3 Όταν δεν εκτελείται μια λειτουργία87Μπλοκαρίσματα χαρτιού96Μπλοκαρίσματα9611.1 Εμπλοκή Χαρτιού9611.2 Εμπλοκές εγγράφων (Εξάρτημα αυτόματης τροφοδότησης εγγράφων)101Καθαρισμός102Καθαρισμός10212.1 Καθαρισμός των λευκών δίσκων και του τζαμιού10212.2 Καθαρισμός των κυλίνδρων του εξαρτήματος τροφοδότησης εγγράφων10312.3 Καθαρισμός της γλίστρας χαρτιού104Γενικές πληροφορίες105Έντυπες αναφορές10513.1 Αναφορές και λίστες105Τεχνικά Χαρακτηριστικά10613.2 Τεχνικά Χαρακτηριστικά106Πνευματικά δικαιώματα10913.3 Πληροφορίες περί πνευματικών δικαιωμάτων και αδειών109Ευρετήριο11914.1 Ευρετήριο119Size: 4.76 MBPages: 124Language: ΕλληνικάOpen manual
