Operating GuideTable of ContentsInformazioni importanti3Norme per la sicurezza3Per la propria sicurezza3Norme importanti di sicurezza5Per risultati ottimali5Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di apparecchiature e batterie usate6Copie illegali6Istruzioni per l’uso (CD-ROM)7Istruzioni per l’uso nel CD-ROM7Sommario8Introduzione e installazione9Accessori91.1 Accessori in dotazione91.2 Informazioni sugli accessori9Collegamenti e configurazione101.3 Collegamenti101.4 Accensione101.5 Modo di composizione101.6 Selezione del modo di funzionamento (Scansione/Copia/Fax/Stampa)11Requisiti documenti111.7 Impostazione dell’originale11Volume111.8 Regolazione del volume11Programmazione iniziale111.9 Data e ora111.10 Vostro logo121.11 Vostro numero di fax121.12 Configurazione dell’apparecchio per l’accesso alla rete LAN121.13 Installazione di Multi-Function Station12Come utilizzare14Stampante142.1 Stampa dalle applicazioni Windows14Scanner142.2 Scansione dall’apparecchio (Push Scan)142.3 Scansione da un computer (Pull Scan)14Copia142.4 Fare una copia14Invio di fax142.5 Invio manuale di un fax14Ricezione di fax152.6 Ricezione manuale di un fax – Risposta automatica attivata15Informazioni utili152.7 Annullamento delle operazioni152.8 Manutenzione (Pulizia della cartuccia tamburo)15Guida16Messaggi di errore163.1 Messaggi di errore – Display16Size: 1.25 MBPages: 20Language: ItalianoOpen manual
Operating GuideTable of ContentsInformazioni importanti3Informazioni importanti3Per la propria sicurezza3Per risultati ottimali3Copie illegali4Sommario5Introduzione e installazione7Accessori71.1 Accessori in dotazione71.2 Informazioni sugli accessori7Individuazione dei tasti di funzione81.3 Descrizione tasti81.4 Descrizioni display91.5 Panoramica10Installazione111.6 Cartuccia toner e cartuccia tamburo111.7 Carta di stampa15Preparazione18Collegamenti e configurazione182.1 Collegamenti182.2 Accensione192.3 Modo di composizione192.4 Selezione del modo di funzionamento (Scansione/Copia/Fax/Stampa)20Requisiti documenti202.5 Impostazione dell’originale20Volume222.6 Regolazione del volume22Programmazione iniziale222.7 Data e ora222.8 Vostro logo232.9 Vostro numero di fax232.10 Configurazione dell’apparecchio per l’accesso alla rete LAN242.11 Installazione di Multi-Function Station252.12 Avvio di Multi-Function Station27Stampante29Stampante293.1 Stampa dalle applicazioni Windows293.2 Stampa diretta da una scheda SD313.3 Stampa diretta da un server FTP (solo connessione LAN)333.4 Stampa automatica di un allegato email ricevuto (solo connessione LAN)34Scanner35Scanner354.1 Scansione dall’apparecchio (Push Scan)354.2 Scansione da un computer (Pull Scan)38Copiatrice40Copia405.1 Fare una copia405.2 Altre funzioni di copia42Fax45Invio di fax456.1 Invio manuale di un fax456.2 Memorizzazione delle voci nella rubrica di navigazione466.3 Invio di un fax utilizzando la rubrica di navigazione476.4 Trasmissione multistazione476.5 Invio di un documento di computer come messaggio fax dal computer in uso49Ricezione di fax496.6 Selezione del metodo di utilizzo dell’apparecchio496.7 Ricezione manuale di un fax – Risposta automatica attivata506.8 Ricezione manuale di un fax – Risposta automatica disattivata516.9 Visualizzazione di un documento fax ricevuto536.10 Uso dell’apparecchio con una segreteria telefonica546.11 Ricezione in polling (ricezione di un documento in memoria su un altro apparecchio fax)556.12 Filtro per fax indesiderati (esclusione della ricezione fax per chiamanti non desiderati)556.13 Ricezione di un fax sul computer56ID chiamante57ID chiamante577.1 Servizio di identificazione del chiamante577.2 Visualizzazione e richiamo utilizzando le informazioni sul chiamante587.3 Modifica del numero di telefono di un chiamante prima della richiamata/memorizzazione587.4 Cancellazione delle informazioni sul chiamante587.5 Memorizzazione delle informazioni sul chiamante58Funzioni programmabili59Riepilogo funzioni598.1 Programmazione598.2 Funzioni di base608.3 Funzioni fax638.4 Funzioni copia688.5 Funzioni di stampa PC698.6 Funzioni scansione728.7 Funzioni LAN748.8 Funzione di stampa diretta768.9 Funzioni di rete (solo connessione LAN)77Informazioni utili79Informazioni utili799.1 Immissione di caratteri799.2 Stato dell’apparecchio809.3 Annullamento delle operazioni819.4 Modifica della calibrazione del colore819.5 Scheda SD82Opzioni839.6 Unità fronte-retro automatica opzionale839.7 Cassetto di entrata opzionale839.8 Impostazione del cassetto di entrata opzionale/unità fronte-retro automatica opzionale85Guida86Messaggi di errore8610.1 Messaggi di errore – Rapporti8610.2 Messaggi di errore – Display87Risoluzione dei problemi9110.3 Quando una funzione non è utilizzabile91La carta si inceppa101Inceppamenti10111.1 Inceppamento della carta nell’unità10111.2 Il documento si inceppa (Alimentatore automatico documenti)106Pulizia107Pulizia10712.1 Pulizia delle piastre bianche e del piano di esposizione10712.2 Pulizia dei rulli di alimentazione documento10812.3 Pulizia del raccoglitore carta109Informazioni generali110Stampa di rapporti11013.1 Elenchi e rapporti110Specifiche11113.2 Specifiche111Copyright11413.3 Informazioni su copyright e licenze114Indice12414.1 Indice124Size: 4.6 MBPages: 128Language: ItalianoOpen manual
