Operating GuideTable of ContentsSommario131 Funzionamento171.1 Prima di utilizzare i telefoni181.1.1 Prima di utilizzare i telefoni181.2 Esecuzione di chiamate331.2.1 Funzione chiamata di base331.2.2 Funzione chiamata agevolata381.2.3 Ripetizione ultimo numero421.2.4 Quando la linea chiamata è occupata o non vi è alcuna risposta431.2.5 Accesso al servizio ISDN (Accesso Servizio ISDN)511.2.6 Alternare il metodo di chiamata (Chiamata interna Squillo/ Voce)521.2.7 Chiamare senza restrizioni531.2.8 Per accedere a un altro utente direttamente dall’esterno (Accesso al sistema tramite servizio [DISA])541.2.9 Impostazione del telefono da un altro interno o mediante DISA (Impostazione remota)571.3 Ricezione di chiamate581.3.1 Rispondere alle chiamate581.3.2 Rispondere in modalità viva voce (Risposta in modalità viva voce)591.3.3 Rispondere a una chiamata in arrivo su un altro telefono (Risposta per assente)601.3.4 Rispondere a una chiamata tramite un altoparlante esterno (Risposta a linea esterna da qualsiasi derivato [TAFAS])611.3.5 Utilizzo del pulsante RISPOSTA/SBLOCCO621.3.6 Identificazione dei chiamanti non graditi (Identificazione dei chiamanti non graditi [MCID])641.4 Durante una conversazione651.4.1 Trasferimento di una chiamata (Trasferimento di chiamata)651.4.2 Mettere in attesa una chiamata701.4.3 Parlare alternativamente con due utenti (Conversazione Alternata)751.4.4 Risposta all’avviso di chiamata771.4.5 Conversazione con più utenti821.4.6 Mute911.4.7 Consentire ad altre persone di ascoltare la conversazione (Monitoraggio di una conversazione attraverso l’altoparlante)921.4.8 Utilizzo delle Cuffie (Modalità cuffie)931.5 Utilizzo di un pulsante PDN/SDN951.5.1 Interno Numero Directory Primaria (PDN)/Numero Directory Secondaria (SDN)951.6 Prima di lasciare la scrivania1001.6.1 Deviazione delle chiamate1001.6.2 Utilizzo di un messaggio vocale (Scheda messaggi modello base incorporata [SVM])1091.6.3 Visualizzazione di un messaggio sul display del telefono del chiamante (Messaggio di assenza)1201.6.4 Impedire che altre persone utilizzino il proprio telefono (Blocco chiamate interno)1221.7 Effettuare/Rispondere a un annuncio1241.7.1 Cercapersone1241.7.2 Rispondere/Rifiutare un messaggio di annuncio di ricerca persone1261.7.3 Effettuare un annuncio e attivare una conversazione con più utenti (Broadcasting)1271.8 Impostare il telefono in base alle proprie esigenze1301.8.1 Impostazione della sveglia (Sveglia)1301.8.2 Rifiutare le chiamate in entrata (Non Disturbare [ND])1321.8.3 Ricezione di un avviso di chiamata (Avviso di chiamata/Annuncio con microtelefono sollevato [OHCA]/Whisper OHCA)1361.8.4 Visualizzazione del numero di telefono sul telefono del chiamante e dell’utente chiamato (Identificativo linea chiamante/linea connessa [CLIP/COLP])1371.8.5 Impedire la visualizzazione del numero di telefono sul telefono del chiamante (Restrizione identificativo linea connessa [COLR])1381.8.6 Impedire la visualizzazione del proprio numero sul telefono della parte chiamata (Restrizione identificativo linea chiamante [CLIR])1391.8.7 Negare ad altre persone la possibilità di unirsi alla conversazione (Inclusione Vietata)1401.8.8 Attivazione della Musica di sottofondo (BGM)1411.8.9 Protezione della linea da toni di segnalazione (Protezione linea dati)1421.8.10 Verifica dello stato del Servizio Giorno/Notte1431.8.11 Impostazione della suoneria del telefono collegato in parallelo (Telefono in parallelo)1441.8.12 Utilizzo del PS in parallelo con il telefono cablato (Modalità in parallelo XDP senza fili)1451.8.13 Cancellazione delle funzioni impostate sul proprio interno (Cancellazione Funzioni Interno)1461.9 Utilizzo del Call Centre1471.9.1 Uscita da un gruppo di distribuzione chiamate in entrata (Log-in/Log-out, Esclusione temporanea dal gruppo di interni)1471.9.2 Monitoraggio e controllo dello stato di chiamata di un gruppo di distribuzione di chiamate in entrata (Monitoraggio del gruppo di distribuzione di chiamate in entrata)1501.9.3 Trasferimento con accodamento (Accodamento Manuale Chiamate)1531.10 Utilizzo dell’apparecchiatura fornita dall’utente1541.10.1 Se è collegato un citofono/apriporta1541.10.2 Se è collegato un relè esterno1561.10.3 Se è collegato un sensore esterno1571.10.4 Se è collegato un PBX host1581.10.5 Se è collegato un sistema di messaggistica vocale1591.11 Funzioni amministrative1651.11.1 Utilizzo dei telefoni in un ambiente tipo hotel (Funzioni Hotel)1651.11.2 Invio di informazioni utilizzando messaggi preprogrammati (Stampa Messaggi)1721.12 Scambio delle impostazioni tra interni1731.12.1 Spostamento programmazione dell’interno1731.12.2 Programmazione avanzata spostamento dell’interno1741.13 Utilizzo del display di un telefono proprietario1761.13.1 Utilizzo del Registro Chiamate1761.13.2 Utilizzo degli elenchi1801.13.3 Accesso alle funzioni di sistema (Accesso Funzioni di Sistema)1881.14 Utilizzo di un telefono proprietario IP1891.14.1 Etichette automatiche (solo KX-NT366 e KX-NT400 )1891.15 Utilizzo di un interno SIP KX-HGT1001901.15.1 Elenco operazioni1901.15.2 Numeri Brevi1931.15.3 Visualizzazione del numero di telefono sul telefono dell’utente chiamato1941.16 Funzioni del telefono cellulare1951.16.1 Funzioni del telefono cellulare1952 Procedure per l’amministratore1992.1 Funzioni di controllo2002.1.1 Controllo dell’interno2002.1.2 Controllo della modalità Servizio Giorno/Notte2012.1.3 Controllo del livello di restrizione (Servizio Cabina)2032.1.4 Attivazione della musica di sottofondo esterna (BGM)2042.1.5 Registrazione del Messaggio in uscita (OGM)2052.1.6 Permettere agli utenti di ottenere una linea esterna non disponibile (Linea esterna non disponibile)2072.1.7 Sblocco del monitoraggio del NDSS (Network Direct Station Selection)2083 Personalizzazione del telefono e del sistema2093.1 Personalizzazione del telefono (Programmazioni personali)2103.1.1 Personalizzazione del telefono (Programmazioni personali)2103.1.2 Impostazione delle funzioni nella modalità di programmazione2123.1.3 Personalizzazione dei pulsanti2233.2 Programmazione amministratore di sistema2283.2.1 Informazioni sulla programmazione2283.2.2 Programmazione amministratore di sistema2293.3 Personalizzazione del sistema (Programmazione del sistema)2313.3.1 Informazioni sulla programmazione2313.3.2 Programmazione del sistema2344 Appendice2394.1 Risoluzione dei problemi2404.1.1 Risoluzione dei problemi2404.2 Tabella dei numeri funzione2444.2.1 Tabella dei numeri funzione2444.3 Di che tono si tratta?2564.3.1 Di che tono si tratta?2564.4 Cronologia revisioni2604.4.1 KX-NCP500/KX-NCP1000 Versione software del file PBMPR 2.0xxx260Indice261A262B262C262D263E263F263G263H263I263J263L263M264N264O264P264Q265R265S265T265U266V266W266Size: 3.68 MBPages: 268Language: ItalianoOpen manual