Operating GuideTable of ContentsInhaltsverzeichnis16Vor der Inbetriebnahme des Telefons19Informationen zum Zubehör19Anordnung der Bedienelemente20Einstellung des Bedienteil-Winkels26Hörer einhängen28Bildschirme und Soft-Tasten29Navigation29Bildschirm HOME31Bildschirm Kontakte34Bildschirm Gespräche39Bildschirm Anrufliste46Bildschirm Kamera48Bildschirm Chat51Bildschirm Portal53Bildschirm Funktionstaste54Bildschirm Optionen56Grundlegende Bedienung57Überprüfung der eigenen Nebenstellennummer57Hörer abheben und auflegen57Anpassen der Lautstärke58Grundlegende Bildschirmbedienung58Eingabe von Text59Grundlegende Bedienung der Funktionen61Anrufe tätigen61Einen Anruf tätigen61Einen Anruf über die Kontaktliste tätigen62Wählen unter Verwendung von Logbüchern64Erneutes Wählen der zuletzt gewählten Nummer (Wahlwiederholung)65Zielwahl65Anrufe annehmen66Einen Anruf annehmen66Anrufe umleiten67Während eines Gesprächs68Halten eines Gesprächs68Empfangen eines zweiten Gesprächs (Annehmen eines anklopfenden Gesprächs)70Makeln (Wechsel zwischen zwei Gesprächen)70Vermittlung eines Gesprächs (Gespräch vermitteln)70Stummschaltung71Gespräche aufzeichnen (Mitschneiden)71Konferenzgespräch72Einrichten eines Konferenzgesprächs72Ausschließen eines Teilnehmers aus der Konferenz72Verlassen einer Konferenz (Unbeaufsichtigte Konferenz)72Sperren von Funktionen (Anwendungssperre)73Nachrichten abrufen74Neue Nachrichten abrufen74Zugriff auf Voicemail75Prüfung entgangener Anrufe76Einstellung des Anwesenheitsstatus76Rufweiterleitung/Anrufschutz77Bedienung der erweiterten Funktionen79Netzwerkkamera79Auswahl von Kameras zur Anzeige79Ein- und Auszoomen80Einstellung des Kamera-Blickwinkels80Türen öffnen80Vollbild-Modus81Chat81Einen Chat-Teilnehmer anrufen82Portal (Webbrowser)83Auswahl einer aufzurufenden URL83Zur eigenen Startseite zurückkehren83Anrufe aus dem Portal tätigen83Bedienung sonstiger Funktionen85Wenn die gewählte Leitung besetzt ist oder der Teilnehmer nicht antwortet85Senden einer Anrufanzeige (Anklopfen)85Nachrichtenanzeige hinterlassen85Hinterlassen einer Sprachnachricht85Reservieren einer besetzten Leitung (Automatischer Rückruf bei Besetzt)86Aufschalten in ein laufendes Gespräch86Anrufschutz durchbrechen (ARS durchbrechen)86Wenn eine Hauptnebenstellenanlage vorgeschaltet ist87Zugriff auf externe Dienste (Flashfunktion zur Amtsseite [EFA])87Liste der TK-Anlagen-Funktionen88Individuelle Anpassung des Telefons110Kontaktliste110Hinzufügen eines neuen Kontaktes110Hinzufügen eines Kontaktes aus einem Logbuch110Hinzufügen einen Kontaktes aus der TK-Anlage111Hinzufügen eine Kontaktes aus einem LDAP-Verzeichnis111Bearbeitung eines Kontaktes111Löschen eine Kontakts112Einzelheiten zu Kontakten112Benutzeroptionen116Passwort-Einstellungen116Anzeige-Einstellungen116Rufnummer-Einstellungen117Spracheinstellungen118Einstellungen unter Verzeichnisliste Auswahl119IP-Kamera-Einstellungen119Einstellungen unter IP-Kamera-Auswahl120Portal-Einstellungen121Anwesenheit-Einstellungen122Administrator-Optionen124LDAP-Server-Einstellungen124Wahlanpassungs-Einstellungen125SYSTEL-Programmierung128Anpassung der variablen Funktionstasten138Eingabe von Zeichen151Installation und Einstellungen154Anschlüsse154Anschluss eines Bluetooth Headset157Installation157Bluetooth Headset-Betrieb159Einrichtung des KX-NT400161Aufruf der Inbetriebnahme-Einstellungen161Spracheinstellungen163IP-Adressen-Einstellungen164IP-Port-Einstellungen165Quality of Service (QoS)-Einstellungen166Wartung167Aktualisierung der Firmware-Version167Initialisierung der Einstellungen169Firmware-Version170Fehlerprotokoll170Wartung des KX-NT400171Datenpflege171Initialisierung des KX-NT400173Neustart des KX-NT400173Reinigung des KX-NT400174Anhang176Technische Daten176Programmierpositionen177Benutzeroptionen177Administrator-Optionen183Aktualisierung der Firmware-Version187SD Memory Cards188Wichtige Informationen188Kompatible SD Memory Cards188Einsetzen und Entfernen von SD Memory Cards188Schreibschutz (LOCK [SPERREN])188Formatierung von SD Memory Cards189Fehlerbehebung190Häufig auftretende Probleme und ihre Abhilfemaßnahmen190Fehlermeldungen200Fehlercodes201Stichwortverzeichnis205A205B206C206D206E206F207G207H207I207K208L208M208N209O209P209Q209R209S210T210U211V211W211Z211Size: 3.87 MBPages: 212Language: DeutschOpen manual
Operating GuideTable of ContentsMielőtt a telefonkészüléket működtetné18Információk a tartozékokról18A kezelőszervek elhelyezkedése19Kezelőlap dőlésszög beállítás25A kézibeszélő ráakasztása27Képernyők és program gombok28Navigálás28HOME (Kezdő) képernyő30Contacts (Kapcsolat) képernyő33Calls (Hívások) képernyő38Call Log (Hívásnapló) képernyő45Camera (Kamera) képernyő47Chat (Csevegés) képernyő50Portal (Portál) képernyő52Feature Key (Funkció gomb) képernyő53Options (Opciók) képernyő55Alapműveletek56Saját mellékállomási hívószámának ellenőrzése56Hurokzárás és bontás56A hangerő beállítása56Képernyő alapműveletek57Szövegbevitel58Alapszolgáltatás műveletek60Hívások kezdeményezése60Hívás kezdeményezése60Hívás kezdeményezése a kapcsolatlistából61Tárcsázás a hívásnaplók használatával63Az Ön által utoljára tárcsázott szám újrahívása (Az utoljára hívott szám újratárcsázása)64Egy gombnyomásos tárcsázás64Hívások fogadása65Hívás fogadása65Hívások továbbirányítása65Beszélgetés közben66Hívás tartása66Egy második hívás érkezik (Várakozó hívás fogadása)67Beszélgetés két féllel, felváltva (Partner váltogatás)68Hívás átadása (Hívásátadás)68Némítás68Hívások felvétele (Beszélgetés rögzítése)69Konferencia hívás (Több résztvevős beszélgetés)69Konferencia hívás kezdeményezése69Egy résztvevő eltávolítása a konferenciából70Kilépés a konferenciából (Felügyelet nélküli konferencia)70Lezárási műveletek (Alkalmazás lezárás)71Üzenetek ellenőrzése71Az új üzenetek ellenőrzése71A hangposta elérése72Nem fogadott hívások ellenőrzése73A jelenlét állapot beállítása73Hívásátirányítás/hívásvédelem („Ne zavarj”)74Speciális szolgáltatás műveletek76Hálózati kamera76A megtekintendő kamerák kiválasztása76Közelítés és távolítás76A kameraszög beállítása77Ajtónyitás77Teljes képernyős üzemmód77Csevegés (Chat)78Híváskezdeményezés egy csevegőpartner felé78Portál (web böngésző)79Az elérendő URL kiválasztása79Visszatérés az Ön honlapjára79Hívások kezdeményezése a portálról79További szolgáltatás műveletek81Ha a hívott vonal foglalt vagy nem jelentkezik81Várakozó hívás hangjelzés küldése (Várakozó hívás jelzése)81Várakozó üzenet jelzés beállítása81Hangüzenet meghagyása81Várakozás foglalt vonalra (Automatikus visszahívás)81Bekapcsolódás egy meglévő beszélgetésbe (Befigyelés foglalt vonalra)82A hívásvédelem/„Ne zavarj” megkerülése (DND megkerülése)82Ha egy fölérendelt alközpont csatlakozik82Külső szolgáltatások elérése (External Feature Access [EFA])82Alközponti szolgáltatás lista83A telefonkészülék egyéni beállításai102Kapcsolatlista102Új kapcsolat hozzáadása102Kapcsolat hozzáadása a hívásnaplóból102Kapcsolat hozzáadása az alközpontból103Kapcsolat hozzáadása egy LDAP telefonkönyvből103Kapcsolat szerkesztése103Kapcsolat törlése103Kapcsolatok adatai103Felhasználói opciók107Jelszó beállítások107Kijelző beállítások107Hívószám beállítások108Nyelv választás109Telefonkönyv lista kiválasztás beállítások109IP kamera beállítások110Részletek az IP kamera beállításokhoz110IP kamera kiválasztó gombok beállításai111Portál beállítások111Jelenlét beállítások112Rendszergazda opciók114LDAP szerver beállítások114Tárcsázás módosítás beállítások115PT (Rendszerkészülék) programozás118A rugalmas gombok egyéni beállítása126Karakterek bevitele139Üzembe helyezés és beállítások142Csatlakoztatások142Bluetooth fejbeszélő (headset) csatlakoztatások145Üzembe helyezés145A Bluetooth headset (fejbeszélő) működése147A KX-NT400 beállítása149Az indulási beállítások elérése149Nyelv választás150IP cím beállítások151IP port beállítások152Szolgáltatás-minőség (QoS) beállítások153Karbantartás154Szoftver verzió frissítés154Inicializálás beállítás156Szoftver verzió157Hibanapló157A KX-NT400 készülék karbantartása158Adat karbantartás158A KX-NT400 készülék inicializálása159A KX-NT400 készülék újraindítása160A KX-NT400 készülék tisztítása161Függelék162Minőségtanúsítás, műszaki adatok162Programozási adatok163Felhasználói opciók163Rendszergazda opciók168Szoftver verzió frissítés172SD memóriakártyák173Fontos információk173Kompatibilis SD memóriakártyák173Az SD memóriakártyák behelyezése és eltávolítása173Írásvédelem (LOCK – lezárás)173SD memóriakártyák formattálása174Hibaelhárítás175Egyszerű problémák és megoldásuk175Hibaüzenetek183Hibakódok184Tárgymutató188Size: 13.1 MBPages: 196Language: MagyarOpen manual