Operating GuideTable of ContentsIntroducción2Información sobre accesorios2Información general3Información importante5Para su seguridad5Instrucciones de seguridad importantes7Para un rendimiento óptimo7Más información8Licencia de usuario final9Aviso sobre software de código abierto9Renuncia de responsabilidad9Especificaciones10Instrucciones de inicio11Preparación de la unidad base11Preparación del cargador11Preparación de la unidad portátil11Información acerca de la alimentación y la carga13Conozca su sistema telefónico15Encender y apagar la unidad portátil16Asistente de configuración16Botón de inicio17Botones de navegación17Aplicación Línea fija18Realizar llamadas18Uso de otras funciones durante una llamada18Contestar llamadas19Uso de los registros de llamadas19Tonos de timbre y ajustes de audio20Añadir contactos20Configuración del tono/pulso20Idioma de pantalla21Fecha y hora21Solución de problemas22Soporte de identificación de llamadas23Más información24Garantía24Hoja de declaración de conformidad25Size: 1.58 MBPages: 28Language: EspañolOpen manual
Operating GuideTable of ContentsIntrodução2Informações dos acessórios2Informações gerais3Informações importantes5Para sua segurança5Instruções de segurança importantes7Para um melhor desempenho7Outras informações8Licença do utilizador final9Aviso de software de código aberto9Exoneração de responsabilidade9Especificações10Instruções iniciais11Preparar a unidade base11Preparar o carregador11Preparar o terminal móvel11Informações sobre potência e carregamento13Conhecer o sistema telefónico15Ligar e desligar o terminal móvel16Assistente de configuração16Botão inicial17Botões de navegação17Aplicação Linha fixa18Efectuar chamadas18Utilizar outras funções durante uma chamada18Atender chamadas19Utilizar os registos de chamadas19Definições de tons de toque e de áudio20Adicionar contactos20Definição de tom/impulso21Idioma do ecrã21Data e hora21Resolução de problemas22Suporte de ID chamador23Outras informações24Garantia24Size: 1.49 MBPages: 28Language: PortuguêsOpen manual
Operating GuideTable of ContentsConteúdo2Introdução3Informações dos acessórios3Informações gerais4Informações importantes6Para sua segurança6Instruções de segurança importantes8Para um melhor desempenho8Outras informações9Licença do utilizador final10Aviso de software de código aberto10Exoneração de responsabilidade10Especificações11Instruções iniciais12Preparar a unidade base12Preparar o carregador12Preparar o terminal móvel13Informações sobre potência e carregamento15Conhecer o sistema telefónico16Ligar e desligar o terminal móvel17Assistente de configuração18Ecrã inicial18Estado e notificações19Aplicação Linha fixa20Funções do telefone21Efectuar chamadas21Utilizar outras funções durante uma chamada22Atender chamadas23Utilizar os registos de chamadas24Funções da agenda telefónica27Adicionar contactos27Ligar aos contactos27Gerir contactos28Marcação rápida28Outras funções e definições29Definições de tons de toque e de áudio29Modo nocturno30Atendimento automático30Bloquear chamadas recebidas (barramento de chamadores)30Bloquear chamadas efectuadas (restrição de chamada)31Modo ECO32Códigos de conversão de números de telefone32Primeiro toque33Tempo de rechamada/flash33PIN da unidade base33Definição de tom/impulso33Idioma do ecrã34Data e hora34Definições Wi-Fi34Conta do Google™35Assistência do serviço ID chamador35Correio de voz36Expandir o sistema telefónico37Adicionar terminais móveis37Funções de intercomunicação38Adicionar unidades de base39Adicionar um repetidor DECT40Utilizar key finders40Outras informações43Descrição geral das definições do telefone43Aplicações incluídas45Ícones de estado47Ícones de notificação48Definições do painel de controlo49Resolução de problemas50Actualizar o software53Garantia53Indice remissivo54Indice remissivo54Size: 3.39 MBPages: 56Language: PortuguêsOpen manual
Operating GuideTable of ContentsTabla de Contenido2Introducción3Información sobre accesorios3Información general4Información importante6Para su seguridad6Instrucciones de seguridad importantes8Para un rendimiento óptimo8Más información9Licencia de usuario final10Aviso sobre software de código abierto10Renuncia de responsabilidad10Especificaciones11Instrucciones de inicio12Preparación de la unidad base12Preparación del cargador12Preparación de la unidad portátil13Información sobre la alimentación y la carga15Conozca su sistema telefónico16Activar y desactivar la unidad portátil17Asistente de configuración18Pantalla de inicio18Estado y notificaciones19Aplicación Línea fija20Funciones del teléfono22Realización de llamadas22Uso de otras funciones durante una llamada23Responder llamadas24Uso de los registros de llamadas25Funciones de la agenda28Añadir contactos28Llamar a contactos28Gestionar contactos29Marcación rápida29Otras funciones y ajustes30Tonos de timbre y ajustes de audio30Modo nocturno31Comunicación automática31Bloquear llamadas entrantes (restricción de llamadas)32Bloquear llamadas salientes (restricción de llamadas)33Modo de ahorro ECO33Códigos de conversión del número de teléfono33Primer tono34Rellamada/número de parpadeo34PIN de la unidad base34Configuración del tono/pulso35Idioma de pantalla35Fecha y hora35Ajustes de Wi-Fi36Cuenta Google™36Soporte de identificación de llamadas36Buzón de voz37Ampliación de su sistema telefónico38Añadir unidades portátiles38Funciones de llamadas internas39Añadir unidades base40Añadir un repetidor DECT41Utilizar el buscador42Más información44Aspectos generales de la configuración del teléfono44Aplicaciones incluidas46Iconos de estado48Iconos de notificación49Configuraciones del panel de control50Solución de problemas51Actualización del software55Garantía56Hoja de declaración de conformidad57Índice analítico58Índice analítico58Size: 3.5 MBPages: 60Language: EspañolOpen manual
