Operating GuideTable of ContentsIntroduction2Informations sur les accessoires2Informations générales3Informations importantes5Pour votre sécurité5Consignes de sécurité importantes7Pour des performances optimales7Autres informations8Licence de l’utilisateur final9Notification relative aux logiciels à code source libre9Avis de non-responsabilité10Caractéristiques10Mise en route11Préparation de la base11Préparation du chargeur11Préparation du combiné12Informations relatives à l’alimentation et à la charge14Présentation de votre système téléphonique15Activation et désactivation du combiné16Assistant de configuration16Bouton d’accueil17Boutons de navigation18Application Réseau fixe18Appeler un correspondant18Répondre à un appel19Utilisation des journaux d’appels19Sonneries et paramètres audio20Ajout de contacts20Fonctionnalités de répondeur (KX-PRX120 uniquement)21Langue d’affichage21Date et heure22Dépannage23Prise en charge de l’identification des appels23Size: 3.84 MBPages: 24Language: FrançaisOpen manual
Operating GuideTable of ContentsEinführung2Zubehör-Informationen2Allgemeine Informationen3Wichtige Informationen5Sicherheitshinweise5Wichtige Sicherheitshinweise7Für eine optimale Leistung7Weitere Hinweise8Endbenutzer-Lizenz9Hinweis zu Open-Source-Software9Haftungsausschluss9Technische Daten10Erste Schritte11Vorbereiten der Basisstation11Vorbereiten der Ladeschale11Vorbereiten des Mobilteils12Informationen zur Stromversorgung und zum Aufladen14Überblick über das Telefonsystem15Ein-/Ausschalten des Mobilteils16Einrichtungsassistent16Home-Taste17Navigationstasten18Die App Festnetz18Anrufen18Anrufe entgegennehmen19Verwenden des Anrufprotokolls19Ruftöne und Audioeinstellungen20Kontakte hinzufügen20Anrufbeantworterfunktionen (nur KX-PRX120)21Display-Sprache21Datum und Uhrzeit22Fehlerbehebung23Unterstützung von Anruferanzeige (CLIP)23Size: 3.84 MBPages: 24Language: DeutschOpen manual
Operating GuideTable of ContentsIntroduzione2Informazioni sugli accessori2Informazioni generali3Informazioni importanti5Per la sicurezza dell’utente5Istruzioni importanti di sicurezza7Per risultati ottimali7Altre informazioni7Licenza utente finale8Avviso software Open Source9Clausola di responsabilità9Specifiche9Operazioni preliminari11Preparazione dell’unità base11Preparazione del caricatore11Preparazione del portatile12Informazioni su carica e ricarica14Componenti del sistema di telefonia15Accensione e spegnimento del portatile16Impostazione guidata16Tasto Home17Tasti di navigazione17Applicazione Linea fissa18Composizione di chiamate18Risposta alle chiamate18Uso dei registri chiamate19Suonerie e impostazioni audio20Aggiunta di contatti20Funzioni della segreteria telefonica (solo KX-PRX120)20Lingua del display21Data e ora21Risoluzione dei problemi23Supporto ID chiamante23Size: 3.83 MBPages: 24Language: ItalianoOpen manual
