Operating GuideTable of ContentsIndledning2Indledning2Inholdsrortegnelse3Inholdsrortegnelse3Forberedelser4Information om tilbehør4Vigtig information5Tilslutninger7Isætning af batteri8Opladning af batteri9Udskiftning af batteri10Betjeningsknapper og displays11Tænd/sluk telefonen13Indstilling af dato og klokkeslæt13Foretag/besvar opkald14Foretagelse af opkald14Besvarelse af opkald16Telefonbog17Sådan bruges telefonbogen17Kopiering af lagrede oplysninger fra telefonbogen til andre håndsæt19Håndsæt indstillinger20Vejledning i håndsæt-indstillinger20Indstillinger af tidspunkt21Indstilling af ringelyd21Natfunktion22Visning af indstilling23Opkaldsmuligheder23Andre muligheder24Baseenhedens indstillinger26Vejledning i indstilling af baseenheden26Indstilling af ringelyd27Opkaldsmuligheder28Andre muligheder30Nummervisningstjeneste31Brug af nummervisningstjeneste31Nummervisningsliste32Voice mail tjeneste (kun for Danmark og Sverige)33Vis-nummer plus tjeneste (kun for Danmark)33Betjening af multienhed34Betjening af ekstra enheder34Registrering af et håndsæt på en baseenhed34Intercom-opkald mellem håndsæt36Viderestilling af opkald mellem håndsæt, konferenceopkald36Nyttig information37Remclips37Headset (ekstraudstyr)37Mulig indtastning af bogstaver38Fejlfinding40Specifikationer43Garanti (kun for Danmark)44Indeks45Indeks45Size: 2.09 MBPages: 48Language: DanskOpen manual
Operating GuideTable of ContentsEsittely2Esittely2Sisällysluettelo3Sisällysluettelo3Valmistelut4Varusteet4Tärkeää tietoa5Kytkennät7Akkujen asennus84 Sulje akkulokeron salpa.8Akkujen lataus9Akkujen vaihto10Painikkeet ja näyttö11Virran kytkeminen päälle/pois päältä13Päivämäärän ja ajan asetus13Puhelujen soittaminen ja niihin vastaaminen14Puhelujen soittaminen14Puheluihin vastaaminen16Puhelinmuistio17Puhelinmuistion käyttö17Puhelinmuistion kohtien kopiointi muihin luureihin19Luurin asetukset20Luurin asetusten yhteenveto20Aika-asetukset21Soittoääniasetukset21Yötoiminto22Näytön asetukset23Puheluasetukset24Muut asetukset24Tukiaseman asetusten yhteenveto26Soittoääniasetukset27Puheluasetukset28Muut asetukset30Numeronäyttö-palvelu31Numeronäyttö-palvelun käyttö31Soittajalista31Puhepostipalvelu (vain Tanska ja Ruotsi)32Numero plus -palvelu (vain Tanska)33Usean laitteen toiminnot34Lisälaitteiden käyttö34Luurin rekisteröinti tukiasemaan34Luurien välinen sisäpuhelu36Puhelun siirtäminen luurien välillä, puhelinneuvottelu36Hyödyllistä tietoa37Vyöpidike37Kuulokkeet (valinnaiset)37Käytettävissä olevat merkistöt38Ennen huoltokutsua40Tekniset tiedot43Takuu (vain Tanska)44Hakemisto45Hakemisto45Size: 2.37 MBPages: 48Language: SuomiOpen manual
Operating GuideTable of ContentsInnehåll3Innehåll3Förberedelser4Information om tillbehör4Viktig information5Anslutningar7Batteriinstallation8Batteriladdning9Batteribyte10Reglage och display11Slå på/av strömmen13Ställa in tid och datum13Ringa samtal/besvara samtal14Ringa samtal14Besvara samtal16Telefonbok17Använda telefonboken17Kopiera poster i telefonboken till andra handenheter19Handenhetens inställningar20Översikt över handenhetens inställningar20Tidsinställningar21Ringsignalsinställning21Nattläge22Displayinställning23Samtalsalternativ24Övriga alternativ24Basenhetens inställningar26Översikt över basenhetens inställningar26Ringsignalsinställning27Samtalsalternativ28Övriga alternativ30Tjänsten Nummerpresentation31Använda tjänsten Nummerpresentation31Listan med uppringande nummer32Talsvar (enbart Danmark och Sverige)33Samtal väntar med nummerpresentation (enbart Danmark)33Användning med flera enheter34Använda extra enheter34Registrera en handenhet på en basenhet34Interkomsamtal mellan handenheter36Överföra samtal mellan handenheter, konferenssamtal36Användbar information37Bältesclip37Headset (extra)37Tillgängliga tecken38Felsökning40Specifikationer43Garanti (enbart Danmark)44Index45Index45Size: 2.21 MBPages: 48Language: SvenskaOpen manual
