Operating GuideTable of ContentsInhalt2Einführung3Modell-Ausführung3Zubehör-Informationen3Allgemeine Informationen4Wichtige Informationen6Erste Schritte10Einrichtung10Hinweis zur Einrichtung11Bedienelemente12Display13Ein-/Ausschalten des Gerätes13Grundeinstellungen13Direkteinstellung Eco Modus14Anrufe entgegennehmen15Anrufen15Anrufe entgegennehmen15Nützliche Funktionen während eines Gesprächs16Telefonbuch18Mobilteil-Telefonbuch18Kopieren von Telefonbucheinträgen18Programmierung20Programmierbare Einstellungen20Sonderprogrammierung23Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP)24Verwenden des Leistungsmerkmals Anruferanzeige (CLIP)24Anruferliste24Anrufbeantworter26Anrufbeantworter26Aktivieren/Deaktivieren des Anrufbeantworters26Ansagetext27Abhören von Nachrichten27Fernbedienung29Anrufbeantwortereinstell ungen30Voice Mail-Dienst32Voice Mail-Dienst32Interngespräche/Suchfunktion33Interngespräche33Mobilteil-Suchfunktion33Anrufweiterleitung, Konferenzschaltungen33Nützliche Informationen35Zeicheneingabe35Fehlermeldungen37Fehlerbehebung37Wandmontage44Index45Index45Size: 2.25 MBPages: 48Language: DeutschOpen manual
Operating GuideTable of ContentsSommaire2Introduction3Composition du modèle3Informations sur les accessoires3Informations générales4Informations importantes6Mise en route10Installation10Note relative à la configuration11Commandes12Ecran13Mise sous/hors tension13Réglages initiaux13Mode économique une touche14Appeler un correspondant/répondre à un appel15Appeler un correspondant15Répondre à un appel15Fonctions utiles pendant un appel16Répertoire18Répertoire du combiné18Copie d’entrées du répertoire19Programmation20Paramètres programmables20Programmation spéciale23Service d’identification des appels24Utilisation du service d’identification des appels24Liste des appelants24Répondeur26Répondeur26Activation/désactivation du répondeur26Message d’accueil27Ecoute des messages27Utilisation à distance28Réglages du répondeur30Service de messagerie vocale32Service de messagerie vocale32Intercommunication/Localisation33Intercommunication33Localisation du combiné33Transfert d’appels, conférences33Informations utiles35Entrée de caractères35Messages d’erreur37Dépannage38Montage mural44Index45Index45Size: 2.25 MBPages: 48Language: FrançaisOpen manual
Operating GuideTable of ContentsSommario2Introduzione3Composizione modello3Informazioni sugli accessori3Informazioni generali4Informazioni importanti6Operazioni preliminari10Installazione10Nota per l’installazione11Comandi12Display13Accensione e spegnimento13Impostazioni iniziali13Modo eco a singolo tasto14Composizione/risposta di chiamate15Composizione di chiamate15Risposta alle chiamate15Funzioni utili durante una chiamata16Rubriche17Rubrica del portatile17Copia delle voci della rubrica17Programmazione19Impostazioni programmabili19Programmazione speciale22Servizio ID chiamante23Uso del servizio ID chiamante23Elenco chiamante23Segreteria telefonica25Segreteria telefonica25Attivazione/disattivazione della segreteria telefonica25Messaggio di saluto26Ascolto dei messaggi26Funzionamento a distanza28Impostazione della segreteria telefonica29Servizio di messaggio vocale31Servizio di messaggio vocale31Intercomunicazione/Localizzatore32Intercomunicazione32Localizzatore del portatile32Trasferimento di chiamate, chiamate in conferenza32Informazioni utili34Immissione di caratteri34Messaggi di errore36Risoluzione dei problemi36Montaggio a parete42Indice43Indice43Size: 2.15 MBPages: 44Language: ItalianoOpen manual
