Operating GuideTable of ContentsSommaire2Introduction3Composition du modèle3Informations sur les accessoires4Informations importantes6Pour votre sécurité6Consignes de sécurité importantes7Pour des performances optimales7Autres informations8Mise en route10Installation10Note relative à la configuration11Commandes12Ecran13Mise sous tension/hors tension15Réglages initiaux15Régl. touche Smart (touche NR)15Mode économique une touche16Appeler un correspondant/répondre à un appel18Appeler un correspondant18Réception d’appels18Fonctions utiles pendant un appel19Verrouillage du clavier20Répertoire partagé21Répertoire partagé21Numéro abrégé23Numéro abrégé23Programmation24Paramètres programmables24Programmation spéciale29Enregistrement d’un combiné32Service d’identification des appels34Utilisation du service d’identification des appels34Liste des appelants34Répondeur36Répondeur36Activation/désactivation du répondeur36Message d’accueil36Écoute des messages à l’aide de la base37Écoute des messages à l’aide du combiné38Fonctionnalités d’alerte de nouveaux messages avancées39Utilisation à distance40Réglages du répondeur41Service de messagerie vocale43Service de messagerie vocale43Intercommunication/Localisation44Intercommunication44Localisation du combiné44Transfert d’appels, appels de conférence44Informations utiles46Saisie de caractères46Messages d’erreur48Dépannage49Index53Index53Size: 2.18 MBPages: 56Language: FrançaisOpen manual
Operating GuideTable of ContentsSommaire2Introduction3Composition du modèle3Informations sur les accessoires4Informations générales5Informations importantes6Pour votre sécurité6Consignes de sécurité importantes7Pour des performances optimales7Autres informations8Caractéristiques9Mise en route10Installation10Note relative à la configuration11Commandes12Ecran13Mise sous tension/hors tension15Réglages initiaux15Régl. touche Smart (touche NR)15Mode économique une touche16Appeler un correspondant/répondre à un appel18Appeler un correspondant18Réception d’appels18Fonctions utiles pendant un appel19Verrouillage du clavier20Répertoire partagé21Répertoire partagé21Numéro abrégé23Numéro abrégé23Programmation24Paramètres programmables24Programmation spéciale29Enregistrement d’un combiné32Service d’identification des appels34Utilisation du service d’identification des appels34Liste des appelants34Répondeur36Répondeur36Activation/désactivation du répondeur36Message d’accueil36Écoute des messages à l’aide de la base37Écoute des messages à l’aide du combiné38Fonctionnalités d’alerte de nouveaux messages avancées39Utilisation à distance40Réglages du répondeur41Service de messagerie vocale43Service de messagerie vocale43Intercommunication/Localisation44Intercommunication44Localisation du combiné44Transfert d’appels, appels de conférence44Informations utiles46Saisie de caractères46Messages d’erreur48Dépannage49Index53Index53Size: 12.8 MBPages: 56Language: FrançaisOpen manual
Operating GuideTable of ContentsInhoud2Inleiding3Modellen3Aanvullende informatie4Belangrijke informatie6Voor uw veiligheid6Belangrijke veiligheidsinstructies7Voor de beste prestaties7Overige informatie8Aan de slag10Installatie10Opmerkingen bij het instellen11Toetsen12Display13Aan- en uitzetten15Standaardinstellingen15Slimme-toets (NR-toets)15Ecomodus met één druk op de toets16Telefoneren18Nummers kiezen18Oproepen beantwoorden18Handige functies tijdens een gesprek19Toetsblokkering20Gedeeld telefoonboek21Gedeeld telefoonboek21Snelkiesnummer23Snelkiesnummer23Programmeren24Programmeerbare instellingen24Speciale programmering29Een apparaat registreren32Nummerherkenningsservice34Nummerherkenningsservice gebruiken34Bellerlijst34Antwoordapparaat36Antwoordapparaat36Het antwoordapparaat in- en uitschakelen36Meldtekst36Berichten beluisteren met het basisstation37Berichten beluisteren met de handset38Geavanceerde meldingsfuncties voor nieuwe berichten39Afstandsbediening40Instellingen antwoordapparaat41Voicemailservice43Voicemailservice43Intercom/Zoeken44Intercom44Handset zoeken44Gesprekken doorverbinden/vergaderen44Handige informatie45Tekens invoeren45Foutberichten47Problemen oplossen48Index52Index52Size: 2.15 MBPages: 56Language: NederlandsOpen manual
Operating GuideTable of ContentsInhoud2Inleiding3Modellen3Aanvullende informatie4Algemene informatie5Belangrijke informatie6Voor uw veiligheid6Belangrijke veiligheidsinstructies7Voor de beste prestaties7Overige informatie8Specificaties9Aan de slag10Installatie10Opmerkingen bij het instellen11Toetsen12Display13Aan- en uitzetten15Standaardinstellingen15Slimme-toets (NR-toets)15Ecomodus met één druk op de toets16Telefoneren18Nummers kiezen18Oproepen beantwoorden18Handige functies tijdens een gesprek19Toetsblokkering20Gedeeld telefoonboek21Gedeeld telefoonboek21Snelkiesnummer23Snelkiesnummer23Programmeren24Programmeerbare instellingen24Speciale programmering29Een apparaat registreren32Nummerherkenningsservice34Nummerherkenningsservice gebruiken34Bellerlijst34Antwoordapparaat36Antwoordapparaat36Het antwoordapparaat in- en uitschakelen36Meldtekst36Berichten beluisteren met het basisstation37Berichten beluisteren met de handset38Geavanceerde meldingsfuncties voor nieuwe berichten39Afstandsbediening40Instellingen antwoordapparaat41Voicemailservice43Voicemailservice43Intercom/Zoeken44Intercom44Handset zoeken44Gesprekken doorverbinden/vergaderen44Handige informatie45Tekens invoeren45Foutberichten47Problemen oplossen48Index52Index52Size: 5.91 MBPages: 56Language: NederlandsOpen manual
