Operating GuideTable of ContentsTartalom2Bevezetés3Az Ön telefonkészüléke3Információk a tartozékokról3Általános információ4Fontos információk6Az Ön biztonsága érdekében6Fontos biztonsági elõírások7A legjobb mûködés érdekében7További információk8Mûszaki adatok9Az elsõ lépések10Beállítás10Megjegyzések a beállításhoz11Kezelõszervek12Kijelzõ13Kijelzõvédõ üzemmód15A táplálás be- és kikapcsolása15Kezdeti beállítások15Egy gombnyomásos takarékos üzemmód16Kijelzõ üzemmód17Hívások kezdeményezése/fogadása18Hívások kezdeményezése18Hívások fogadása18Hasznos szolgáltatások hívás közben19Billentyûzár20Biztonsági tartalék tápellátás20Telefonkönyv23Hordozható készülék telefonkönyv23Telefonkönyv adatok átmásolása24Programozás26Programozható beállítások26Speciális programozás30Készülék bejelentkezése (regisztráció)33Hívófél-azonosító szolgáltatás36A hívófél-azonosító szolgáltatás használata36Bejövõ híváslista36SMS (Short Message Service: rövid szöveges üzenet)38Az SMS (Short Message Service: rövid szöveges üzenet) használata38Az SMS be-/kikapcsolása38Az SMS üzenetközpont számainak tárolása38Üzenet küldése38Üzenet fogadása39Egyéb beállítások40Üzenetrögzítõ41Üzenetrögzítõ41Az üzenetrögzítõ be- /kikapcsolása41Üdvözlõszöveg41Üzenetek lejátszása a bázisállomás használatával42Üzenetek lejátszása a hordozható készülék használatával42Távvezérlés43Üzenetrögzítõ beállítások44Hangposta szolgáltatás46Hangposta szolgáltatás46Belsõ hívás (intercom)/Készülékkeresõ47Belsõ hívás (intercom)47Készülékkeresõ47Hívások átadása, konferencia hívások47Hasznos információk48Karakterek bevitele48Hibaüzenetek50Hibaelhárítás51Övcsipesz57Falra szerelés57Megfelelõségi nyilatkozat58LCD teljes leírás59Tárgymutató61Tárgymutató61Size: 3.54 MBPages: 64Language: MagyarOpen manual
Operating GuideTable of ContentsSpis treœci2Wprowadzenie3Lista sk¸adników modelu3Elementy wyposa¿enia3Informacje ogólne4Wa¿ne informacje6Bezpieczeñstwo u¿ytkownika6Zasady bezpieczeñstwa7Zapewnienie optymalnego dzia¸ania7Informacje dodatkowe8Specyfikacja9Pierwsze kroki10Przygotowanie telefonu10Informacje dotycz¶ce instalacji iu¿ytkowania telefonu11WskaŸniki kontrolne iprzyciski12Wyœwietlacz14Tryb wygaszacza ekranu15W¸¶czanie iwy¸¶czanie zasilania16Ustawienia pocz¶tkowe16Jednoprzyciskowe uruchamianie trybu eco16Tryb wyœwietlania17Wykonywanie iodbieranie po¸¶czeñ18Uzyskiwanie po¸¶czeñ18Odbieranie po¸¶czeñ18Funkcje przydatne podczas rozmowy19Blokada klawiatury20Obs¸uga przy zasilaniu awaryjnym20Ksi¶¿ka telefoniczna22Ksi¶¿ka telefoniczna s¸uchawki22Kopiowanie wpisów ksi¶¿ki telefonicznej23Programowanie24Funkcje programowane przez u¿ytkownika24Programy specjalne28Rejestrowanie urz¶dzenia31Identyfikacja abonenta wywo¸uj¶cego33Us¸uga identyfikacji abonenta wywo¸uj¶cego33Lista abonentów wywo¸uj¶cych33SMS (Short Message Service: krótkie wiadomoœci tekstowe)35Korzystanie zfunkcji SMS35W¸¶czanie iwy¸¶czanie funkcji SMS35Programowanie numerów centrum wiadomoœci SMS35Wysy¸anie wiadomoœci35Odbieranie wiadomoœci36Inne ustawienia37Automat zg¸oszeniowy38Automat zg¸oszeniowy38W¸¶czanie iwy¸¶czanie automatu zg¸oszeniowego38Powitanie38Ods¸uchiwanie wiadomoœci za pomoc¶ bazy39Ods¸uchiwanie wiadomoœci za pomoc¶ s¸uchawki39Zdalne sterowanie40Ustawienia automatu zg¸oszeniowego41Us¸uga poczty g¸osowej43Us¸uga poczty g¸osowej43Interkom/lokalizator44Interkom44Lokalizator s¸uchawki44Transfer po¸¶czeñ, po¸¶czenia konferencyjne44Przydatne informacje45Wpisywanie znaków45Komunikaty ob¸êdach47Rozwi¶zywanie problemów48Zaczep na pasek52Monta¿ na œcianie52Deklaracja zgodnoœci53Indeks55Indeks55Size: 3.45 MBPages: 56Language: Język polskiOpen manual
