Operating GuideTable of ContentsTabla de Contenido2Introducción3Información sobre accesorios3Información general4Información importante5Instrucciones de inicio8Instalación8Nota sobre la instalación9Controles10Pantalla11Modo de salvapantallas12Encendido/Apagado12Configuración inicial12Modo de ahorro con un solo botón13Modo de pantalla14Hacer/responder llamadas15Realizar llamadas15Contestar llamadas15Funciones útiles durante una llamada16Bloqueo de teclas17Agenda18Agenda de la unidad portátil18Copiar entradas de la agenda20Programación21Ajustes programables21Programación especial27Registro de una unidad30Servicio de identificación de llamadas32Utilización del servicio de identificación de llamadas32Lista de llamadas recibidas33SMS (Short Message Service: Servicio de mensajes cortos)35Uso de SMS (para España)35Activar/Desactivar el SMS35Asignar los números de los centros de mensajes SMS35Registrar/cancelar un servicio SMS36Enviar un mensaje36Recibir un mensaje38Otros ajustes39Servicio de buzón de voz41Servicio de buzón de voz41Llamada interna/localizador42Llamadas internas42Localizador de unidades portátiles42Transferencia de llamadas, llamadas de conferencia42Información de utilidad43Entrada de caracteres43Mensajes de error45Solución de problemas46Clip para el cinturón51Montaje en la pared51Garantía52Hoja de declaración de conformidad53Índice analítico54Índice analítico54Size: 2.86 MBPages: 56Language: EspañolOpen manual
Operating GuideTable of ContentsConteúdo2Introdução3Informações dos acessórios3Informações gerais4Informações importantes5Preliminares8Configuração8Notas sobre a configuração9Controlos10Ecrã11Modo de poupança do ecrã12Ligar/Desligar12Definições iniciais12Modo Eco de um toque13Modo de ecrã14Efectuar/Atender chamadas15Efectuar chamadas15Atender chamadas15Funções úteis durante uma chamada16Bloqueio de teclas17Lista telefónica18Lista telefónica do terminal móvel18Copiar entradas da lista telefónica20Programar21Definições programáveis21Programação especial27Registar uma unidade30Serviço ID chamador32Utilizar serviço ID chamador32Lista de chamadores33SMS (Short Message Service: serviço de mensagens curtas)34Utilizar SMS34Ligar/desligar a função SMS34Guardar os números dos centros de mensagens SMS34Registar/cancelar o serviço SMS35Enviar uma mensagem35Receber uma mensagem37Outras definições38Serviço de correio de voz40Serviço de correio de voz40Intercomunicação/Busca41Intercomunicar41Busca de terminais móveis41Transferir chamadas, chamadas de conferência41Informações úteis42Introdução de caracteres42Mensagens de erro44Resolução de problemas45Gancho para cinto49Instalação na parede49Declaração de conformidade50Indice remessivo51Indice remessivo51Size: 5.82 MBPages: 52Language: PortuguêsOpen manual
