Operating GuideTable of ContentsEnglish4Deutsch9Nederlands14Português19Ελληνικά24Español29Italiano34Charger1Rechargeable batteries*12AC adaptor (PQLV219CE)1Belt clip1Ladeschale1Standardakkus*12Netzteil (PQLV219CE)1Gürtelclip1Lader1Riemclip1Batterijklepje*21Carregador1Transformador (PQLV219CE)1Gancho para cinto1Tampa do terminal móvel*21Φορτιστής1ρεύµατος (AC) (PQLV219CE)1Κάλυµµα ακουστικού*21Κλιπ ζώνης1Cargador1Clip para cinturón1Tapa de la unidad portátil*21Caricatore1Adattatore CA (PQLV219CE)1Clip da cintura1Coperchio del portatile*21Size: 1.48 MBPages: 44Languages: English, Deutsch, Nederlands, Português, Español, ItalianoOpen manual