Operating GuideTable of ContentsSommaire2Introduction3Informations sur les accessoires3Informations importantes6Pour votre sécurité6Consignes de sécurité importantes7Pour des performances optimales7Autres informations8Mise en route10Installation10Commandes12Icônes d’affichage13Mise sous tension/hors tension14Réglage de la langue14Date et heure15Enregistrement de votre message d’accueil15Autres réglages15Appeler un correspondant/répondre à un appel16Appeler un correspondant16Réception d’appels16Fonctions utiles pendant un appel17Intercommunication18Verrouillage du clavier18Répertoire20Répertoire20Numéro abrégé21Programmation23Liste des menus23Alarme29Mode Ne pas déranger29Appelant bloqué30Mode Babyphone31Autres programmations33Enregistrement d’un combiné34Service d’identification des appels37Utilisation du service d’identification des appels37Liste des appelants37Répondeur39Répondeur39Activation/désactivation du répondeur39Message d’accueil39Ecoute des messages40Fonctionnalités d’alerte de nouveaux messages41Utilisation à distance43Réglages du répondeur44Informations utiles46Service de boîte vocale46Saisie de caractères46Messages d’erreur48Dépannage48Index53Index53Size: 1.93 MBPages: 56Language: FrançaisOpen manual
Operating GuideTable of ContentsInhalt2Einführung3Zubehör-Informationen3Wichtige Informationen6Sicherheitshinweise6Wichtige Sicherheitshinweise7Für eine optimale Leistung7Weitere Hinweise8Bedienelemente12Display-Symbole13Ein-/Ausschalten des Geräts14Spracheinstellung14Datum & Zeit15Aufzeichnen Ihres Ansagetextes15Sonstige Einstellungen15Anrufe entgegennehmen16Anrufen16Anrufe entgegennehmen16Nützliche Funktionen während eines Gesprächs17Interngespräche18Tastensperre18Telefonbuch20Telefonbuch20Kurzwahl21Programmierung23Menüliste23Alarm29Nicht-Stören Modus29Störende Anrufe sperren30Babyphone31Weitere Programmierung33Registrieren von Geräten34Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP)37Verwenden des Leistungsmerkmals Anruferanzeige (CLIP)37Anruferliste37Anrufbeantworter39Anrufbeantworter39Aktivierung/Deaktivierung des Anrufbeantworters39Ansagetext39Abhören von Nachrichten40Erweiterte Hinweisfunktionen auf neue Nachrichten41Fernabfrage43Anrufbeantworter-Einstellungen44Nützliche Informationen46Mailbox-Dienst46Zeicheneingabe46Fehlermeldungen48Fehlerbehebung49Index53Index53Size: 1.95 MBPages: 56Language: DeutschOpen manual
Operating GuideTable of ContentsSommario2Introduzione3Informazioni sugli accessori3Informazioni importanti6Per la sicurezza dell’utente6Istruzioni importanti di sicurezza7Per risultati ottimali7Altre informazioni8Operazioni preliminari10Installazione10Comandi12Icone del display13Accensione e spegnimento14Impostazione della lingua14Data e ora15Registrazione del proprio messaggio di saluto15Altre impostazioni15Composizione/risposta di chiamate16Composizione di chiamate16Risposta alle chiamate16Funzioni utili durante una chiamata17Intercomunicazione18Blocco tastiera18Rubrica19Rubrica19Composizione rapida20Programmazione22Elenco menu22Allarme27Modalità Non disturbare28Blocco chiamate29Baby Monitor30Altra programmazione32Registrazione di un apparecchio33Servizio ID chiamante36Uso del servizio ID chiamante36Elenco chiamante36Segreteria telefonica38Segreteria telefonica38Attivazione/disattivazione della segreteria telefonica38Messaggio di saluto38Ascolto dei messaggi39Funzioni avanzate di avviso nuovi messaggi40Operazioni a distanza42Impostazione della segreteria telefonica43Informazioni utili45Servizio segreteria45Immissione di caratteri45Messaggi di errore47Risoluzione dei problemi48Indice52Indice52Size: 1.93 MBPages: 56Language: ItalianoOpen manual
