Operating GuideTable of ContentsConteúdo2Introdução3Composição do modelo3Informações dos acessórios3Informações gerais4Informações importantes6Para sua segurança6Instruções de segurança importantes7Para um melhor desempenho7Outras informações8Instruções iniciais10Configuração10Controlos12Ícones do ecrã13Ligar/desligar14Configuração do idioma14Data e hora14Gravar uma mensagem de saudação15Outras definições15Efetuar/Atender chamadas17Efetuar chamadas17Atender chamadas17Funções úteis durante uma chamada18Intercomunicação19Bloqueio de teclas19Lista telefónica20Lista telefónica20Marcação rápida21Programar23Lista de menus23Alarme29Modo Não incomodar30Bloq. Cham. Incómodas30Monitor de bebé31Outras programações33Registar uma unidade35Serviço ID chamador37Utilizar o serviço ID chamador37Lista de chamadores37Sistema de atendimento de chamadas39Sistema de atendimento de chamadas39Ligar/Desligar o sistema de atendimento de chamadas39Mensagem de saudação39Ouvir as mensagens40Funções de alerta de nova mensagem avançadas41Funcionamento remoto43Definições do sistema de atendimento44Informações úteis46Serviço de correio de voz46Introdução de caracteres46Mensagens de erro48Resolução de problemas48Garantia52Indice remissivo53Indice remissivo53Size: 1.79 MBPages: 56Language: PortuguêsOpen manual
Operating GuideTable of ContentsTabla de Contenido2Introducción3Composición del modelo3Información sobre accesorios3Información general4Información importante6Para su seguridad6Instrucciones de seguridad importantes7Para un rendimiento óptimo7Más información8Instrucciones de inicio10Instalación10Controles12Iconos de la pantalla13Encender/apagar14Configuración de idioma14Fecha y hora14Grabación del mensaje de bienvenida15Otros ajustes15Hacer/responder llamadas17Hacer llamadas17Responder llamadas17Funciones útiles durante una llamada18Llamada interna19Bloqueo de teclas19Agenda20Agenda20Marcación rápida21Programación23Lista del menú23Alarma29Modo noche30Bloquear llamadas molestas30Escuchar bebé31Otra programación33Registro de una unidad35Servicio de identificación de llamadas37Utilización del servicio de identificación de llamadas37Lista de llamadas37Sistema de contestador39Sistema de contestador39Activar/Desactivar el sistema de contestador39Mensaje de bienvenida39Escuchar los mensajes40Funciones avanzadas de la alerta de nuevo mensaje41Operación a distancia43Configuración del sistema de contestador44Información de utilidad46Servicio de buzón de voz46Introducción de caracteres46Mensajes de error48Solución de problemas48Garantía53Índice analítico55Índice analítico55Size: 1.97 MBPages: 56Language: EspañolOpen manual
Operating GuideTable of ContentsTabla de Contenido2Introducción3Composición del modelo3Información sobre accesorios3Información general4Información importante6Para su seguridad6Instrucciones de seguridad importantes7Para un rendimiento óptimo7Más información8Especificaciones9Instrucciones de inicio10Instalación10Controles12Iconos de la pantalla13Encender/apagar14Configuración de idioma14Fecha y hora14Grabación del mensaje de bienvenida15Otros ajustes15Hacer/responder llamadas17Hacer llamadas17Responder llamadas17Funciones útiles durante una llamada18Llamada interna19Bloqueo de teclas19Agenda20Agenda20Marcación rápida21Programación23Lista del menú23Alarma29Modo noche30Bloquear llamadas molestas30Escuchar bebé31Otra programación33Registro de una unidad35Servicio de identificación de llamadas37Utilización del servicio de identificación de llamadas37Lista de llamadas37Sistema de contestador39Sistema de contestador39Activar/Desactivar el sistema de contestador39Mensaje de bienvenida39Escuchar los mensajes40Funciones avanzadas de la alerta de nuevo mensaje41Operación a distancia43Configuración del sistema de contestador44Información de utilidad46Servicio de buzón de voz46Introducción de caracteres46Mensajes de error48Solución de problemas48Garantía53Hoja de declaración de conformidad54Índice analítico55Índice analítico55Size: 7.38 MBPages: 56Language: EspañolOpen manual
Operating GuideTable of ContentsSommario2Introduzione3Composizione modello3Informazioni sugli accessori3Informazioni generali5Informazioni importanti6Per la sicurezza dell’utente6Istruzioni importanti di sicurezza7Per risultati ottimali7Altre informazioni8Specifiche9Operazioni preliminari10Installazione10Comandi12Icone del display13Accensione e spegnimento14Impostazione della lingua14Data e ora14Registrazione del proprio messaggio di saluto15Altre impostazioni15Composizione/risposta di chiamate17Composizione di chiamate17Risposta alle chiamate17Funzioni utili durante una chiamata18Intercomunicazione19Blocco tastiera19Rubrica21Rubrica21Composizione rapida22Programmazione24Elenco menu24Allarme30Non disturbare30Blocco chiamate31Baby Monitor32Altra programmazione34Registrazione di un apparecchio35Servizio ID chiamante38Uso del servizio ID chiamante38Elenco chiamante38Segreteria telefonica40Segreteria telefonica40Attivazione/disattivazione della segreteria telefonica40Messaggio di saluto40Ascolto dei messaggi41Funzioni avanzate di avviso nuovi messaggi42Operazioni a distanza44Impostazione della segreteria telefonica45Informazioni utili47Servizio segreteria47Immissione di caratteri47Messaggi di errore49Risoluzione dei problemi50Centro di assistenza per telefoni cordless54Garanzia55Indice57Indice57Size: 2.55 MBPages: 60Language: ItalianoOpen manual
