Operating GuideTable of ContentsSicherheitsvorkehrungen2Übersicht über die Bedienungselemente3Hinweise zum internen Speicher und SD-Karten5Vorbereiten des Netzanschlusses6Einstellen der Uhr6Umschalten der Bildschirmanzeige7Bilder vertikal anzeigen8Wahl von Bildern zum Betrachten8Bearbeiten von Bildern10Einstellungen für die Bildwiedergabe12Anschließen/Aufladen eines iPod/iPhone13Bilder etc. abspielen14Musik auf einem iPod/iPhone abspielen15Videos auf einem iPod/iPhone abspielen16Audio-Wiedergabeeinstellungen16Verwendung der Zeitschaltuhr16Energiesparbetrieb18Verwendung des Einrichtungsmenüs18Betrieb mit einem PC20Betrieb an einer Wandhalterung21Fehlerbehebung24Technische Daten25Instandhaltung und Pflege25Precauzioni per la sicurezza2Guida ai comandi3Informazioni sulla memoria interna e le schede SD5Preparativi per l’alimentazione6Impostazione dell’orologio6Commutazione della modalità di visualizzazione7Visualizzazione verticale delle foto8Selezione delle foto da visualizzare8Modifica delle foto10Impostazioni per la riproduzione di foto12Collegamento/Ricarica di un iPod/iPhone13iPod/iPhone14iPod/iPhone15Riproduzione di video presenti su un iPod/iPhone16Impostazioni per la riproduzione audio16Uso del timer16Uso del risparmio di energia18Uso del menu di configurazione18Uso con il PC20Uso in montaggio a parete21Guida alla risoluzione dei problemi24Caratteristiche tecniche25Manutenzione25Consignes de sécurité2Guide des commandes3À propos de la mémoire interne et des cartes SD5Préparation pour l’alimentation6Régler l’horloge6Changer de mode d’affichage7Afficher les photos verticalement8Sélectionner les photos à afficher8Modifier les photos10Réglages d’affichage des photos12Connecter/recharger un iPod/iPhone13iPod/iPhone14Lire la musique de l’iPod/iPhone15Lire les vidéos d’un iPod/iPhone16Paramètres de lecture Audio16Utiliser la minuterie16Utilisation de la fonction d’économie d’énergie18Utiliser le menu de configuration18Utiliser l’appareil avec un ordinateur20Utilisation de l’appareil monté sur un mur21Guide de dépannage24Spécifications25Maintenance25Veiligheidsmaatregelen2Overzicht van de onderdelen3Omtrent het interne geheugen en SD’s5Voorbereiding voor de stroomaansluiting6Instellen van de klok6Wisselen van schermweergave7Verticaal weergeven van foto’s8Foto’s selecteren om te bekijken8Bewerken van foto’s10Fotoweergave-instellingen12Aansluiten/opladen van een iPod/iPhone13iPod/iPhone14Afspelen van muziek op een iPod/iPhone15Afspelen van video op een iPod/iPhone16Instellingen voor het afspelen van audio16Gebruik van de timer16Energiebesparing18Gebruik van het menu instellingen18Gebruik met uw PC20Gebruik aan de wand21Verhelpen van storingen24Technische gegevens25Onderhoud25Size: 2.04 MBPages: 100Languages: Deutsch, Italiano, Français, NederlandsOpen manual