Operating GuideTable of ContentsZvuk rada23Svjetlina23Briga za okoliš2Neobavezne funkcije: Ostalo24MJERE OPREZA4Provjera perilice rublja6i vrijeme24Perilica rublja6Roditeljska zaštita24Pribor6Prije pranja7Potrebno vrijeme25Provjera prije uporabe7Promjena postavki25Prije prve uporabe7Otključavanje vrata25Priprema rublja7Korištenje gumbiju i kotačića8Gumbi i kotačić8Zaslon9Održavanje26Čišćenje vanjskog dijela uređaja26Čišćenje bubnja26i ostalih sredstava10Čišćenje ladice za prašak26Odjeljak za prašak za pranje rublja10Odjeljak za omekšivač11prozora27Odjeljak za pretpranje11Čišćenje filtra za odvod27Čišćenje filtra za dovod vode28Pranje12za dovod vode28Odabir programa14Detalji programa16Pranje osjetljivih materijala18Popis mogućih kvarova29Prikaz greške33(Osjetljiva odjeća)18Osjetljivo rublje18Savjeti za pranje osjetljive odjeće18Odabir pravog mjesta34Nošenje aparata34Pravo mjesto za aparat34vanjsku uporabu19Program Bedding (Posteljina)19Transport i postavljanje36Uklanjanje sidrenih vijaka36vanjsku uporabu)19Transport aparata36Neobavezne funkcije: Opcija20Podešavanje postolja aparata37Postavljanje jezika prikaza20Spajanje cijevi i napajanja38Duljina cijevi i kabela38funkcija21Cijev za dovod vode38Speed/Eco (Brzo/Ekološki)21Cijev za odvod vode39Spajanje na izvor napajanja39Stain Master (Uklanjanje mrlja)22Extra Rinse (Dodatno ispiranje)22Provjera nakon postavljanja40Prewash (Pretpranje)22Mode (Način)23Probni rad nakon postavljanja41Zvono23Potrošnja energije i vode42Tehnički podaci43Size: 4.54 MBPages: 44Language: Hrvatski jezikOpen manual
Operating GuideTable of Contentsølave øúlevler: Di÷er24Çevreye KarúÕ DuyarlÕlÕk2ve süre24EMNøYET TEDBøRLERø4Çocuk kilidi24YÕkamayÕ BaúlattÕktan Sonra25ÇamaúÕr makineniz6Gereken süre25Aksesuarlar6AyarlarÕ de÷iútirme25YÕkamayÕ Baúlatmadan Önce7Kapa÷Õn kilidinin açÕlmasÕ25KullanÕm öncesi kontrol7ølk defa kullanmadan önce7ÇamaúÕrlarÕn hazÕrlanmasÕ7BakÕm26Dü÷meler ve KadranÕn KullanÕmÕ8Dü÷meler ve kadran8Tamburun temizlenmesi26Ekran9Deterjan gözünün temizlenmesi26Boúaltma filtresinin temizlenmesi27Deterjan gözü10Su alma filtresinin temizlenmesi28YumuúatÕcÕ gözü11Ön yÕkama gözü11ArÕza Kontrol Listesi29YÕkama12Hata EkranÕ33Program Seçimi14ProgramlarÕn DetaylarÕ16Narin ÇamaúÕrlarÕn YÕkanmasÕ18Do÷ru Konumun Seçilmesi34Makinenin TaúÕnmasÕ34Makine için do÷ru konum34Narin çamaúÕr yükleri18TaúÕma ve Kurulum36Ba÷lantÕ cÕvatalarÕnÕn sökülmesi36Makinenin taúÕnmasÕ36Makinenin dengelenmesi37Yatak takÕmÕ programÕ19DÕú giyim yÕkama programÕ19Hortum ve kablo uzunluklarÕ38ølave øúlevler: Seçenek20Su alma hortumu38Ekran dilini ayarlama20Su tahliye hortumu39Di÷er ølave iúlevleri ayarlama21Güç kayna÷ÕnÕn ba÷lanmasÕ39HÕz/Eko21Kurulum SonrasÕ Kontrol40Kolay Ütüleme22Kurulum kontrol listesi40Stain Master22Kurulumdan sonra test kullanÕmÕ41Ekstra Durulama22Teknik Özellikler43Ön YÕkama22Mod23Sesli økaz23ÇalÕúma Sesi23ParlaklÕk23Size: 1.23 MBPages: 45Language: TürkçeOpen manual