User ManualTable of ContentsPRE UPOTREBE2Informacije za vašu sigurnost2Standardna oprema2Opciona oprema2Kontrole i komponente2Instalacija poklopca sočiva3Kaiš rukohvata3Napajanje kamere4Vreme punjenja i moguće vreme snimanja4Uključivanje kamere4Podešavanje datuma i vremena5Upotreba LCD monitora5Upotreba tražila5Quick start funkcija5Unos/vadjenje kasete6Izbor režima6Upotreba džojstika6Režim sa pomoćnim informacijama (Help)7Promena jezika7Upotreba menija7Podešavanje LCD monitora/tražila7Režim za snimanje8Proverite pre snimanja8Snimanje na traku8Provera snimka8Funkcija za pretraživanje praznina8Snimanje slika traku (Photoshot)9Funkcije zumiranja9Da snimite sebe9Funkcija kompenzacije pozadinskog osvetljenja9Funkcija za noćno snimanje u boji9Soft skin mod9Fade in/fade out funkcije10Funkcija za umanjenje šuma vetra10Wide/4:3 funkcija10Funkcija za stabilizaciju slike10Funkcija ekranskih vođica10Snimanje u prirodnim bojama (Balans beline)11Ručno podešavanje fokusa11Ručno podešavanje ekspozicije/blende11Režim reprodukcije12Reprodukcija trake12Reprodukcija kadar-po-kadar12Reprodukcija slike na TV-u12Režim za montažu13Kopiranje na DVD rekorder ili VCR (Dubbing)13Upotreba DV kabla za snimanje (Digital Dubbing)13Upotreba uređaja kao Web kamere (Widows XP SP2)13Upotreba kamere uz Macintosh računar14Meni14Lista menija14Meniji koji su u vezi sa snimanjem slika14Meniji koji su u vezi sa reprodukcijom15Ostali meniji15Ostale informacije15Indikatori15Indikatori upozorenja/alarma15Funkcije koje ne možete da koristite istovremeno16Pre zahteva za servisiranjem (Problemi i rešenja)16Mere opreza pri upotrebi17Objašnjenje termina18Specifikacija uredjaja19Specifikacija uredjaja19Size: 1.02 MBPages: 19Language: Bosanski jezikOpen manual
User ManualTable of ContentsCaution for AC mains lead2Information for Your Safety3Playing back tape31Frame-by-frame playback32Playback on TV32Accessories6Optional6Parts identification and handling7Fitting the lens cap9(Dubbing)33The grip belt9Power supply9(Digital Dubbing)34Charging time and recordable time11Turning the camera on11(Windows XP SP2)34Setting date and time12Using on Macintosh35Using the LCD monitor13Using the viewfinder13Quick start14Inserting/removing a cassette15Menu list37Selecting a mode16Menus related to taking pictures38How to use the joystick16Menus related to playback38Help mode17Other menus39Switching the language18Using the menu screen18Adjusting LCD monitor/viewfinder19Indications40Warning/alarm indications40Functions cannot be used simultaneously41Check before recording20Recording on a tape21(Problems and solutions)42Recording check22Cautions for Use44Blank search function22Explanation of terms47(Photoshot)23Zoom in/out function23Specifications49Recording yourself24Backlight compensation function24Colour night view function25Index51Soft skin mode25Fade in/fade out function25Wind noise reduction function26Wide/4:3 Function26Image stabilizer function27Guideline function27(Scene mode)27(White balance)28Manual focus adjustment29Manual shutter speed/aperture adjustment304:3 Function26Manual Focus29Mode Dial16Aperture30Portrait Mode28Backlight Compensation24Recording Speed21Remaining Tape Time40Charging the Battery9Repeat Playback31Condensation44Scene mode27Digital Dubbing34Self-Recording24Digital Zoom24Shutter Speed30Dubbing33Soft Skin Mode25Sound Volume31Erasure Prevention Slider15SP/LP Mode21Sports Mode28Spotlight Mode28Fade25Surf & Snow Mode28Frame-by-frame playback32Video Head Clogging45Guideline27Image stabilizer function27White Balance28Wide Function26Low Light Mode28Zoom23Zoom Microphone24Size: 3.44 MBPages: 52Language: EnglishOpen manual
