User ManualTable of ContentsIMPORTANT SAFETY NOTICE4Precautions with regard to safety6Before Using10Location and function of each part12Using the remote control unit17Installation19Connection24Installation of input module (optional)27How to install and remove the projection lens (optional)33Projection34How to adjust the lens37Automatic adjustment (AUTO SETUP)39Registration of input signal data40Basic operations using the remote control43On-screen menus46Adjusting the picture49Adjusting the position56How to use ADVANCED MENU60Setting the DISPLAY LANGUAGE66Option1 settings67Option2 settings75Displaying the internal test pattern83How to use network function84Using the PJLink™ protocol98Setting the security99Using the serial terminals102Using the Remote 2 terminal106Indication of monitor lamp107Cleaning and replacement of air filter108Replacement of lamp unit110Notes when installing the ceiling mount bracket112Before asking for service … try to check the following points again113Self-diagnosis display114Specifications116Appendix118Dimensions120Index121Accessories10Frame delay64Raster position65Adjusting Brightness50Adjusting Colour50Gamma setting52settings as presettings54Remote 2 terminal106Adjusting Contrast50HD/SD-SDI input module31RS-232C setting79Adjusting the aspect ratio57Adjusting the clamp position62Adjusting the colour temperature51SD-SDI input module30the projection lens33Adjusting the feet20Adjusting the input resolution61Adjusting the zoom ratio58Indication of monitor lamp107Setting a projector ID75Adjusting Tint51Installation dimensions diagram120Setting FUNC173Installation Setting76remote control18Altitude76Setting the date and time81Auto signal70Setting the password99Keystone distortion correction59Setting the text100AUX DVI EDID72Sharpness setting52Lamp relay79Back Colour71Lamp select78Basic operations on menu screen48sRGB55Lamp unit replacement111Before asking for service113Startup logo82Large Screen Correction69Blanking adjustment61Status function43List of P IN P119Changing the password100Main menu46Changing the text101Switching the input signal43Maintenance11Switching the picture mode49System format54Clock phase adjustment58Network connections86System information80Connecting the power cord34Noise reduction setting53Test pattern83Connecting with personal computers26the ceiling mount bracket112Connecting with VIDEO devices25Using the PJLink™ protocol98On-screen display function43Using the SHUTTER function43Digital cinema reality60OSD memory74Direction77DVI-D input module32Output resolution77Wired remote control18DVI EDID71Outside dimensions120Dynamic iris setting53Position of on-screen indications74Power indicator lamp34operation17Powering off the projector36Powering up the projector35Projection scheme20Size: 26.5 MBPages: 122Language: EnglishOpen manual
Operating GuideTable of ContentsINDICAŢII IMPORTANTE PRIVIND SIGURANŢA4Măsuri de precauţie referitoare la siguranţă6Înainte de utilizare10Amplasarea şi funcţionarea fiecărei componente12Utilizarea telecomenzii17Instalare19Conexiune24Instalarea modelului de intrare (opţional)27Modul de instalare şi de demontare a lentilei de proiecţie (opţional)33Proiecţie34Modul de reglare a lentilei37Reglare automată (AUTO SETUP)39Înregistrarea datelor semnalului de intrare40Operaţii elementare folosind telecomanda43Meniuri pe ecran46Reglarea imaginii49Reglarea poziţiei56Modul de utilizare a meniului ADVANCED60Setarea limbii de afişare66Setări Option167Setări Option275Afişarea şablonului intern de testare83Modul de utilizare a funcţiei de reţea84Utilizarea protocolului PJLink™98Setarea opţiunilor de securitate99Utilizarea terminalelor seriale102Utilizarea terminalului Remote2106Indicaţia lămpii monitorului107Curăţarea şi înlocuirea filtrului de aer108Înlocuirea modulului lămpii110Note la instalarea consolei de montare în perete112Înainte de a apela la personalul de service… încercaţi să verificaţi din nou următoarele aspecte113Afişarea cu auto-diagnostic114Specificaţii116Anexă118Dimensiuni120Index121Accesorii10Lista P IN P119Schemă de proiecţie20Afişaj auto-diagnoză114Schimbarea parolei100Altitudine76Schimbarea textului101AUX DVI EDID72Memorie OSD74Memorie secundară41tensiune36Meniu principal46Selecţie lampă78Semnal auto70Comutarea modului imagine49a lentilei de proiecţie33Semnale înregistrate40Modul de intrare DVI-D32compatibile118Modul de intrare HD/SD-SDI31Setare de instalare76personale26Modul de intrare SD-SDI30Modul de reglare a lentilei37Setare gamma52Conexiuni de reţea86Setare iris dinamic53Setarea clarităţii52Corecţie ecran lat69montare în tavan112Setarea datei şi a orei81Culoare de fond71Setarea FUNC173Curăţarea filtrului de aer80proiectorului75de aer108cu meniuri48a proiectorului la telecomandă18Setarea parolei99Decalaj cadru64Setarea RS-232C79P IN P72Setarea textului100instalare120Poziţia rastrului65Sigla de pornire82Digital cinema reality60Specificaţii116Dimensiuni exterioare120sRGB55Direcţie77Sub-meniu46DVI EDID71telecomenzii17Format de sistem54Reglare combinare margini62Funcţia de stare43Telecomandă cablată18Reglarea contrastului50Funcţie de afişare pe ecran43Terminale seriale102Reglarea culorii50Funcţie de reţea84Terminalul Remote 2106Reglarea deplasării56Reglarea fazei de sincronizare58Reglarea luminozităţii50Indicator de alimentare34Utilizarea funcţiei SHUTTER43Reglarea mascării61Utilizarea protocolului PJLink™98Reglarea nuanţei51Informaţii de sistem80Reglarea picioarelor20Reglarea potrivirii culorilor67Înainte de a apela la service113prindere62Înlocuire modul lampă111Reglarea rezoluţiei de intrare61imagine ca pre-setări54Reglarea temperaturii culorii51Întreţinere11Releu lampă79Rezoluţie de ieşire77Size: 8.35 MBPages: 122Language: RomânăOpen manual
Operating GuideTable of ContentsDÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA4Upozornenia týkajúce sa bezpečnosti5Pred použitím10Umiestnenie a funkcie jednotlivých častí projektora12Používanie diaľkového ovládača17Inštalácia19Pripojenie24Inštalácia vstupného modulu (voliteľné príslušenstvo)27Ako nainštalovať a odstrániť projekčný objektív (voliteľné príslušenstvo)33Projekcia34Ako nastaviť objektív37Automatické nastavenie - „AUTO SETUP (Automatické nastavenie)”39Registrácia dát vstupného signálu40Základné ovládanie pomocou diaľkového ovládača43Menu na projekčnej ploche46Nastavenie obrazu49Nastavenie polohy obrazu56Ako používať menu „ADVANCED MENU (Rozšírené menu)”60Nastavenie menu „DISPLAY LANGUAGE (Jazyk)”66Nastavenie menu „OPTION1 (Možnosti 1)”67Nastavenie menu „OPTION2 (Možnosti 2)”75Zobrazenie interného testovacieho vzoru82Ako používať sieťovú funkciu83Použitie protokolu PJLink™97Nastavenie zabezpečenia98Použitie sériových konektorov101Použitie konektora „Remote (Diaľkové ovládanie)”105Indikátory projekčnej lampy106Čistenie a výmena vzduchového filtra107Výmena projekčnej lampy109nasledujúce body.111Displej automatickej diagnostiky112Technické údaje114Príloha116Rozmery118Register119Nastavenie odtieňa51Nastavenie okrajov obrazu61projekčný objektív33Nastavenie ostrosti52Vonkajšie rozmery118obrazu57Vstupný modul DVI-D32Automatický signál70Nastavenie posunutia obrazu56Vstupný modul HD/SD-SDI31Nastavenie redukcie šumu53Vstupný modul SD-SDI30Nastavenie spojenia okrajov Výber projekčnej lampy78Výmena projekčnej lampy110Nastavenie teploty farieb51Vypnutie projektora36Čistenie vzduchového filtra80Nastavenie textu99Výstupné rozlíšenie77(Funkcie 1)”73Diaľkový ovládač s káblom18Nastavenie vstupného rozlíšenia61Digital cinema reality60na projekčnej ploche48Zapnutie projektora35Nastavenie zoomu58Zmena hesla99Zmena textu100Farba pozadia71Pamäť OSD74Formát systému54ploche43ploche74Funkcia zobrazenia stavu43Poloha rastra65ovládača17Hlavné menu46Použitie protokolu PJLink™97(Uzávierka)”43Indikátor napájania34Indikátory projekčnej lampy106opravu prístroja111Informácie o systéme80Prepínanie režimov obrazu49Prepínanie vstupného signálu43Inštalačné nastavenie76Pripojenie osobného počítača26Interval snímky64Pripojenie sieťového kábla34Pripojenie VIDEO zariadení25Príslušenstvo10(Diaľkové ovládanie 2)”105skreslenia59Relé lampy79Režim „AUX DVI EDID”72Režim „DVI EDID”71plochách69Logo pri spustení81s RGB/YPBPR/DVI-D116Nadmorská výška76Nastavenie farieb50Sieťové pripojenia85Nastavenie časovania signálu58Smer77Nastavenie dátumu a času81sRGB55Nastavenie dynamickej clony53Spôsoby projekcie20Nastavenie gamma korekcie52Nastavenie hesla98do diaľkového ovládača18Testovací vzor82Nastavenie ID čísla projektora75Nastavenie jasu50Nastavenie konektora RS-232C79Nastavenie kontrastu50na predvoľbu54Size: 18.5 MBPages: 124Language: SlovenčinaOpen manual
