User ManualTable of ContentsOn-screen menus40safety5Accessories9Adjusting the picture44Before use10Read this page first12part14Adjusting the position46Setting-up20Other settings49Connections22language51control unit24function52Turning on the power26Turning off the power28antomatically30illuminated54momentarily31the air filter56Adjusting the volume31Using the SD memory card32Replacing the lamp unit57Before calling for service60Cleaning and maintenance62memory card35Specifications63Appendix65Dimensions69using a computer39acknowledgements70Size: 2.87 MBPages: 36Language: EnglishOpen manual
Operating GuideTable of ContentsFONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK3A képernyőn megjelenő menük40Biztonsági óvintézkedések5Tartozékok9Használat előtt10A kép beállítása44Először ezt az oldalt olvassa el12A részegységek helye és funkciója.14A kép helyzetének beállítása46Elrendezések20Egyéb beállítások49Csatlakoztatások22használatához24A táplálás bekapcsolása.26nyelvének megváltoztatása51A táplálás kikapcsolása28A biztonság funkció beállítása52korrigálása30A kép és hang pillanatnyi kikapcsolása31A hangerő szabályozása31Az SD memóriakártya használata32és a LAMP (Lámpa állapot) kijelző54A légszűrő tisztítása és cseréje56A lámpaegység cseréje57memóriakártyáról35Mielőtt a szervizhez fordulna60Tisztítás és karbantartás62memóriakártyához37Minőségtanúsítás, műszaki adatok63Függelék65használata nélkül39Méretek69Tudnivalók a kereskedelmi védjegyekről70Size: 1.34 MBPages: 70Language: MagyarOpen manual
Operating GuideTable of ContentsBezpečnostné opatrenia5Nastavenie vlastností zobrazenia44Príslušenstvo9PICTURE MODE (režim zobrazenia)44Pred začatím používania10za denného svetla)44projektora10DETAILED SETUP (detailné nastavenia)45Nastavenie pozície obrazu46projektora10Poznámky k používaniu projektora11skreslenia)46Úvodné informácie12ASPECT (zobrazovací pomer)47POSITION (pozícia premietaného obrazu)48(nastavenie jazyka)12DETAILED SETUP (detailné nastavenia)48Menu OTHER SETUP (ďalšie nastavenia)13Ďalšie nastavenia49častí14podľa typu signálu)49STILL MODE (statické zobrazenie)49Nastavenia20TV SYSTEM (TV norma)49Spôsoby projekcie20FRONT/REAR (vpredu/vzadu)50Umiestnenie projektora21DESK/CEILING (stôl/strop)50HIGHLAND (vysoká nadmorská výška)50plochy21Zapojenia22SXGA MODE (režim SXGA)50Pripojenie k osobnému počítaču22CTRL PANEL (ovládací panel)50Pripojenie k videozariadeniu23NR (redukcia šumu)50Používanie diaľkového ovládača24Zmena jazyka menu51Zapnutie projektora26Nastavenie zabezpečenia52Vypnutie projektora28zabezpečenia)52obrazu (AUTO SETUP)30AMEND PASSWORD (zmena hesla)53obrazu a zvuku (SHUTTER)31SD kľúča 1(2)]53Úprava hlasitosti (VOLUME)31INSERTED SD KEY (vložený SD kľúč)53Používanie pamäťovej SD karty32projektora) a LAMP (stav lampy)54Zobrazenie pre obsluhu menu SD karty34Výmena lampy57na pamäťovej SD karte35Riešenie problémov60Čistenie a údržba62prehliadania pamäťovej SD karty37Technické údaje63MODE (režim)38Doplnkové informácie65Zoznam kompatibilných signálov65prehliadania)38Štandard DCF66INTERVAL (interval)38EFFECT (efekt)38počítaču67AUDIO (zvuk)39od premietacej plochy68použitia osobného počítača39Rozmery69Zobrazenia menu40Informácie o ochranných známkach70Menu40Návod na obsluhu menu42Obnovenie pôvodných nastavení výrobcu43Size: 2.75 MBPages: 71Language: SlovenčinaOpen manual
Operating GuideTable of ContentsEêðàííè ìåíþòà40ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒ2Ìåðêè çà áåçîïàñíîñò5Ïðèíàäëåæíîñòè9Íàñòðîéâàíå íà êàðòèíàòà44Ïðåäè óïîòðåáà10Ïðî÷åòåòå íàé-íàïðåä òîâà12åëåìåíòè14Íàñòðîéâàíå íà ïîçèöèÿòà46Èíñòàëèðàíå20Äðóãè íàñòðîéêè49äèñïëåÿ51óïðàâëåíèå24çà çàùèòà52Âêëþ÷âàíå26Èçêëþ÷âàíå28öèÿòà íà èçîáðàæåíèåòî30è LAMP ñâåòÿò54êàðòèíàòà è çâóêà31âúçäóøíèÿ ôèëòúð56Ñìÿíà íà ëàìïàòà57Èçïîëçâàíå íà SD êàðòà32ñåðâèç60Ïî÷èñòâàíå è ïîääðúæêà62æåíèÿ îò SD êàðòàòà35Ñïåöèôèêàöèè63Ïðèëîæåíèå65êàðòàòà37Ðàçìåðè69êîìïþòúð39ìàðêè70Size: 1.58 MBPages: 72Language: Tiếng việtOpen manual
Operating GuideTable of ContentsOSD menu40UPOZORNĚNÍ2Upozornění týkající se bezpečnosti5Příslušenství9Před použitím10Nastavení obrazu44na této straně12Nastavení polohy obrazu46projektoru14Další nastavení49Uvedení do provozu20Připojení22Změna jazyka menu51Nastavení bezpečnostní funkce52Příprava dálkového ovladače24Zapnutí projektoru26Vypnutí projektoru28Čištění a výměna vzduchového filtru56Automatická korekce polohy obrazu30Výměna jednotky projekční lampy57Dočasné vypnutí obrazu a zvuku31Před tím, než se obrátíte na servis60Nastavení hlasitosti31Čištění a údržba62Používání paměťové karty SD32Technické údaje63Dodatek65karty SD35pro paměťovou kartu SD37Rozměry69Použité obchodní známky70počítače39Size: 2.54 MBPages: 76Language: ČeštinaOpen manual
Operating GuideTable of ContentsIzbornici na zaslonu39Mjere opreza glede sigurnosti5Pribor9Prije uporabe10Podešavanje slike44Pročitajte prvo ovu stranu12Smještaj i funkcija svih dijelova14Podešavanje položaja45Podešavanje20Ostala podešavanja48Spojevi22Priprema daljinskog upravljača24Promjena jezika na zaslonu50Podešavanje funkcije sigurnosti51Uključivanje25Isključivanje27slike29Zamjena žarulje56Podešavanje glasnoće30Prije upita servisu59Uporaba SD memorijske kartice31Čišćenje i održavanje61Karakteristike62kartice34Dodatak64za SD memorijsku karticu36Dimenzije68Zaštitni znakovi69Size: 1.49 MBPages: 69Languages: Bosanski jezik, Hrvatski jezikOpen manual