Operating GuideTable of Contents(Fehéregyensúly)36FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK3SIGNAL MODE (Jel üzemmód)36Biztonsági óvintézkedések5sRGB-kompatibilis képek kivetítése36Tartozékok9Kezelési óvintézkedések10A részegységek helye és funkciója.12helyzet)37Az RGB INPUT (RGB bemenet) kijelző17Az automatikus beállítás17helyzet)37DOT CLOCK (Képpont órajel)37A távirányító használata18CLOCK PHASE (Órajel fázis)37Lézermutató18ASPECT (Képméretarány)38Zsinórnélküli egér19RESIZING (Átméretezés)39Az elemek behelyezése20Hatótávolság20Csatlakoztatások21Tanácsok a csatlakoztatásokhoz21Az opciók beállítása40csatlakoztatásra22megjelenítése)40csatlakoztatásra23trapéztorzítás korrekció)40Elrendezések24Vetítési módok24automatikus átkapcsolása)40A projektor elhelyezése24RGB2 SELECT (RGB2 kiválasztás)40Vetítési távolságok25RGB Y-PB-PR40SXGA MODE (SXGA üzemmód)41BACK COLOR (Háttérszín)41FRONT/REAR (Vetítés elölről/hátulról)41Használatbavétel26A táplálás bekapcsolása26vetítés)41A táplálás kikapcsolása27FAN CONTROL (Ventillátor vezérlés)41A képernyőn megjelenő menük28LAMP POWER (Lámpa táplálás)41Menü képernyők28LAMP RUNTIME (Lámpa üzemidő)41Menü használati útmutató.30FUNC1 (A FUNC1 gomb funkciója)42CONTROL KEY (Vezérlőgomb)42használható elemei30használata42kijelzéshez30nyelvének megváltoztatása42értékre31A kimerevítés funkció használata31mozgókép) funkció használata43használata32használata44A trapéztorzítás korrigálása33A kép beállítása34PICTURE MODE (Kép üzemmód)34Üzemállapot jelzők46(Színhőmérséklet)34A légszűrő tisztítása és cseréje48COLOR (Szín)35A lámpaegység cseréje49TINT (Árnyalat)35Mielőtt a szervizhez fordulna52BRIGHT (Fényerő)35Minőségtanúsítás, műszaki adatok54CONTRAST (Kontraszt)35SHARPNESS (Élesség)35A beadható jelek listája56Zajcsökkentés (NR)35Méretek57TV SYSTEM (TV rendszer)35Tudnivalók a kereskedelmi védjegyekről58Size: 1.09 MBPages: 58Language: MagyarOpen manual
Operating GuideTable of ContentsCONTRAST35SHARPNESS35IMPORTANT SAFETY NOTICE2Noise Reduction(NR)35TV SYSTEM35Accessories9STILL MODE35Precautions on handling10WHITE BALANCE R/G/B36SIGNAL MODE36each part12pictures36About the RGB INPUT indicator17Adjusting the position37HORIZONTAL POSITION37setup function17VERTICAL POSITION37Using the remote control unit18DOT CLOCK37Laser beam pointer18CLOCK PHASE37Wireless mouse19ASPECT38Inserting the batteries20RESIZING39Operating range20Connections21Notes on connections21Option settings40OSD40equipment22AUTO KEYSTN40AUTO RGB IN40computer23RGB2 SELECT40Setting-up24RGB Y·PB·PR40Projection methods24SXGA MODE41Projector position24BACK COLOR41Projection distances25FRONT/REAR41DESK/CEILING41FAN CONTROL41Starting to use26LAMP POWER41Turning on the power26LAMP RUNTIME41Turning off the power27FUNC 142On-screen menus28CONTROL KEY42Using the shutter function42Menu screens28Menu operation guide30Changing the display language42items30function43Using the SERIAL connector44default31Using the freeze function31Indicators46function32the air filter48Correcting keystone distortion33Replacing the lamp unit49Adjusting the picture34PICTURE MODE34Before calling for service52Colour Hue Setting34Specifications54COLOR35List of compatible signals56TINT35BRIGHT35Trademark acknowledgements58Size: 10.2 MBPages: 30Language: EnglishOpen manual
Operating GuideTable of ContentsTINT35LUMINOSITÀ35CONTRASTO35LA SICUREZZA2DETTAGLIO35Riduzione dei disturbi (NR)35la sicurezza d’uso5SISTEMA TV35FERMO IMMAG36Accessori9BILANCIAMENTO BIANCO R/G/B36Modalità Display36all’installazione10standard sRGB36delle singole parti12Regolazione della posizione37Note relative all’indicatore RGB INPUT17POSIZIONE ORIZZONTALE37POSIZIONE VERTICALE37automatico17FREQUENZA CLOCK37Uso del telecomando18FASE CLOCK37Puntatore a raggio laser18ASPETTO38Mouse senza fili19RIDIMENS.39Inserimento delle batterie20Raggio operativo20Collegamenti21Impostazioni Opzione40Note sui collegamenti21OSD40TRAPEZIO40audiovisiva22AUTO RGB40SELEZ.RGB240RGB/Y·PB·PR40Installazione24MODALITÀ SXGA41Modalità di proiezione24COLORE FONDO41Posizione del proiettore24FRONTE/RETRO41Distanze di proiezione25BANCO/SOFF41VENTILATORE41ALIM.LAMPADA41Proiezione26ORE LAV LAMP41Accensione del proiettore26FUNZIONE 142Arresto del proiettore27TASTO CTRL42Menu su schermo28Uso della funzione otturatore42Schermate di menu28Modifica della lingua di visualizzazione42Guida operativa menu30Uso della funzione IND. FINESTRA43Ritorno alla schermata precedente30Uso del connettore SERIAL44dal produttore31Uso della funzione fermo imagine31Indicatori46Pulizia e sostituzione del filtro dell’aria48(zoom digitale)32Sostituzione della lampada49Correzione della distorsione trapezio33Regolazione dell’immagine34assistenza52MODO IMMAGINE34Specifiche54Elenco segnali compatibili56colore34COLORE35Riconoscimenti di Marchi di Fabbrica58Size: 10.2 MBPages: 30Language: ItalianoOpen manual
