Panasonic RPBTD5E User Manuals

Table of Contents

• Accessories

  2
• Part names

  2
• Charging

  3
• Turning the power on/off

  3
• Connecting a Bluetooth® device

  3
• (Connecting by NFC)

  4
• Listening to music

  4
• Making a phone call

  5
• Useful functions

  5
• Restoring to the factory settings

  5
• Safety precautions

  6
• Maintenance

  6
• About Bluetooth®

  7
• Specifications

  7
• Troubleshooting guide

  8
• Copyright, etc.

  9
• disposing of this unit

  9
• Zubehör

  2
• Copyright usw.

  2
• Teilebezeichnungen

  2
• Aufladen

  3
• Ein- und ausschalten

  3
• Ein Bluetooth®-Gerät verbinden

  3
• (Verbindung per NFC)

  4
• Musik hören

  4
• Telefonieren

  5
• Praktische Funktionen

  5
• Werkseinstellungen

  5
• Sicherheitshinweise

  6
• Wartung

  6
• Über Bluetooth®

  7
• Technische Daten

  7
• Anleitung zur Fehlersuche

  8
• der Akku entfernt werden

  9
• Accessoires

  2
• Droits d’auteur, etc

  2
• Noms des pièces

  2
• Chargement

  3
• Mettre sur marche/arrêt

  3
• Bluetooth®

  3
• (connexion par NFC)

  4
• Écouter de la musique

  4
• Passer un appel téléphonique

  5
• Fonctions utiles

  5
• d’usine

  5
• Précautions de sécurité

  6
• Entretien

  6
• À propos du Bluetooth®

  7
• Spécifications

  7
• Guide de dépannage

  8
• mise aux rebuts de cet appareil

  9
• Accessori

  2
• Copyright, ecc

  2
• Definizione dei componenti

  2
• Carica

  3
• Accensione e spegnimento

  3
• Bluetooth®

  3
• (connessione con NFC)

  4
• Riproduzione di musica

  4
• Esecuzione di una chiamata

  5
• Funzioni utili

  5
• di fabbrica

  5
• Precauzioni di sicurezza

  6
• Manutenzione

  6
• Informazioni su Bluetooth®

  7
• Specifiche

  7
• problemi

  8
• di smaltimento dell’unità

  9
• Accesorios

  2
• Copyright, etc.

  2
• Nombres de las piezas

  2
• Carga

  3
• alimentación

  3
• Bluetooth®

  3
• (Conexión por NFC)

  4
• Escuchando música

  4
• Realizar una llamada telefónica

  5
• Funciones útiles

  5
• de fábrica

  5
• Precauciones de seguridad

  6
• Mantenimiento

  6
• Acerca de Bluetooth®

  7
• Especificaciones

  7
• Guía de resolución de problemas

  8
• elimina esta unidad

  9
• Accessoires

  2
• Copyright, enz.

  2
• Namen van onderdelen

  2
• Opladen

  3
• Het toestel in- en uitschakelen

  3
• Bluetooth®-apparaat

  3
• aanraken (NFC)

  4
• Naar muziek luisteren

  4
• Telefoneren

  5
• Handige functies

  5
• De fabrieksinstellingen herstellen

  5
• Veiligheidsvoorzorgen

  6
• Onderhoud

  6
• Informatie over Bluetooth®

  7
• Specificaties

  7
• Problemen oplossen

  8
• u het toestel weggooit

  9
• Tillbehör

  2
• Upphovsrätt etc.

  2
• Delarnas namn

  2
• Laddning

  3
• Slå på/stänga av enheten

  3
• Ansluta en Bluetooth®-anordning

  3
• (Anslutning med NFC)

  4
• Lyssna på musik

  4
• Ringa ett samtal

  5
• Användbara funktioner

  5
• Återställa till fabriksinställningarna

  5
• Försiktighetsåtgärder

  6
• Underhåll

  6
• Om Bluetooth®

  7
• Specifikationer

  7
• Felsökningsguide

  8
• enheten

  9
• Tilbehør

  2
• Copyright, etc.

  2
• Navne på komponenter

  2
• Opladning

  3
• Tænde/slukke

  3
• Tilslutning af Bluetooth®-apparat

  3
• (forbindelse via NFC)

  4
• Aflytning af musik

  4
• Foretag et telefonopkald

  5
• Praktiske funktioner

  5
• Nulstilling til fabriksindstillinger

  5
• Sikkerhedsregler

  6
• Vedligeholdelse

  6
• Om Bluetooth®

  7
• Specifikationer

  7
• Fejlfinding

  8
• enheden skal bortskaffes

  9
• Příslušenství

  2
• Autorská práva apod.

  2
• Názvy součástí

  2
• Nabíjení

  3
• Zapnutí/vypnutí

  3
• Připojení zařízení Bluetooth®

  3
• (připojení pomocí NFC)

  4
• Poslech hudby

  4
• Telefonování

  5
• Užitečné funkce

  5
• Obnova výrobních nastavení

  5
• Bezpečnostní opatření

  6
• Údržba

  6
• O funkci Bluetooth®

  7
• Specifikace

  7
• Průvodce řešením problémů

  8
• jednotky

  9
• Akcesoria

  2
• Prawa autorskie itp.

  2
• Nazwy części

  2
• Ładowanie

  3
• Włączanie/wyłączanie zasilania

  3
• z funkcją Bluetooth®

  3
• (połączenie przy użyciu funkcji NFC)

  4
• Słuchanie muzyki

  4
• telefonicznego

  5
• Funkcje użyteczne

  5
• fabrycznych

  5
• bezpieczeństwa

  6
• Konserwacja

  6
• O Bluetooth®

  7
• Specyfikacje

  7
• i usuwania usterek

  8
• usuwania słuchawek

  9
• Kiegészítők

  2
• Szerzői jogok stb.

  2
• Az eszköz részei

  2
• Töltés

  3
• Be- és kikapcsolás

  3
• Bluetooth®-eszköz csatlakoztatása

  3
• (kapcsolódás NFC-n keresztül)

  4
• Zenehallgatás

  4
• Telefonhívás indítása

  5
• Hasznos funkciók

  5
• A gyári beállítások visszaállítása

  5
• Biztonsági előírások

  6
• Karbantartás

  6
• A Bluetooth®-ról

  7
• Műszaki jellemzők

  7
• Hibaelhárítási útmutató

  8
• fejhallgató hulladékosítása előtt

  9
• Príslušenstvo

  2
• Autorské práva, atď.

  2
• Názvy dielov

  2
• Nabíjanie

  3
• Zapnutie/vypnutie

  3
• Pripájanie zariadenia Bluetooth®

  3
• (spojenie cez NFC)

  4
• Počúvanie hudby

  4
• Uskutočnenie telefonátu

  5
• Užitočné funkcie

  5
• Obnovenie výrobných nastavení

  5
• Bezpečnostné opatrenia

  6
• Údržba

  6
• Informácie o Bluetooth®

  7
• Špecifikácie

  7
• Pokyny k odstraňovaniu porúch

  8
• tejto jednotky

  9
• принадлежности

  2
• Авторские права и т. д.

  2
• Названия компонентов

  2
• Зарядка

  3
• Bluetooth®

  3
• Прослушивание музыки

  4
• Телефонный звонок

  5
• Полезные функции

  5
• настроек

  5
• Меры предосторожности

  6
• Техническое обслуживание

  6
• О Bluetooth®

  7
• Технические характеристики

  7
• неисправностей

  8
• утилизации этого устройства

  9
• 附件

  2
• 版权信息等

  2
• 部件名称

  2
• 充电

  3
• 开启/关闭电源

  3
• 连接 Bluetooth® 设备

  3
• ⼀键连接（通过 NFC 进⾏连接）

  4
• 听⾳乐

  4
• 拨打电话

  5
• 使⽤功能

  5
• 恢复出⼚设置

  5
• 安全注意事项

  6
• 保养

  6
• 关于 Bluetooth®

  6
• 故障排除指南

  7
• 规格

  8
• 弃置⽿机时电池的拆卸⽅法

  8
• 附件

  2
• 版權資訊等

  2
• 部件名稱

  2
• 充電

  3
• 開啟╱關閉電源

  3
• 連接 Bluetooth® 設備

  3
• 一鍵即接（透過 NFC 進行連接）

  4
• 聽音樂

  4
• 撥打電話

  5
• 使用功能

  5
• 恢復原廠設定

  5
• 安全注意事項

  6
• 保養

  6
• 關於 Bluetooth®

  6
• 故障排除指南

  7
• 規格

  8
• 棄置耳機時電池的拆卸方法

  9
• 부속품

  2
• 저작권, 등

  2
• 부품명

  2
• 충전

  3
• 전원 켜고 끄기

  3
• Bluetooth® 장치 연결하기

  3
• (NFC를 이용한 연결)

  4
• 음악 듣기

  4
• 전화 걸기

  5
• 유용한 기능

  5
• 초기 상태로 전환하는 방법

  5
• 안전 유의사항

  6
• 유지관리

  6
• Bluetooth®에 관하여

  6
• 문제 해결 요령

  7
• 사양

  8
• 분리하는 방법

  9