User ManualTable of ContentsStandby/on switch [^, POWER ^/l]32 3 SLEEP timer button [SLEEP]55 6 Clock/timer adjust button [CLOCK/TIMER ADJ]5Timer set/check button [TIMER SET/CHECK]5MUSIC PORT button [MUSIC PORT]2CD Tuner/band select button [TUNER/BAND]4Volume buttons [VOL –, + VOL, – VOLUME +]3Sound EQ button [SOUND EQ]5[2, 1, PRESET TUNE]4CD open/close button [;, OPEN/CLOSE]3Display button [DISPLAY]5Numbered buttons [1–9, 0, 10]3, function in the CD play/pause button [CD q/h]3CD stop button [g]3Live virtualizer button [LIVE VIRTUALIZER]5Size: 2.63 MBPages: 8Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsStandby/on switch [^, ^/l]32 3 SLEEP timer button [SLEEP]55 6 Clock/timer adjust button [CLOCK/TIMER ADJ]5Timer set/check button [TIMER SET/CHECK]5MUSIC PORT button [MUSIC PORT]2CD Tuner/band select button [TUNER/BAND]4Volume buttons [VOL –, + VOL, – VOLUME +]3Sound EQ button [SOUND EQ]5CD open/close button [;, OPEN/CLOSE]3Display button [DISPLAY]5Numbered buttons [1–9, 0, 10]3CD play/pause button [CD q/h]3CD stop button [g]3, function in the Live virtualizer button [LIVE VIRTUALIZER]5Size: 1.48 MBPages: 8Language: EnglishOpen manual
Operating GuideTable of ContentsVianmääritys2Mukana toimitetut tarvikkeet3Kaiuttimien sijoittaminen3Kytkennät3Kauko-ohjain3CD-toiminnot4Radion toiminnot5Ajastin ja muut toiminnot6CD-levyistä7Kauko-ohjain7MP3-toiminnot8Tekniset tiedot8Tärkeitä turvallisuusohjeita9Huolto9Size: 1.32 MBPages: 9Language: SuomiOpen manual
Operating GuideTable of ContentsInterrupteur de mise en marche [^, POWER ^/l]35 6 Touche de minuterie-sommeil [SLEEP]5Touche d’horloge/minuterie [CLOCK/TIMER ADJ]5[TIMER SET/CHECK]5Touche du port musical [MUSIC PORT]2Touche de syntonisateur/bande [TUNER/BAND]4Commande de volume [VOL –, + VOL, – VOLUME +]3Touche de l’égalisateur acoustique [SOUND EQ]5[;, OPEN/CLOSE]3Touche d’affichage [DISPLAY]5Touches numériques [1–9, 0, 10]3Touche de lecture/pause du CD [CD q/h]3, remplissent Touche d’arrêt [g]3[LIVE VIRTUALIZER]5Size: 1.56 MBPages: 8Language: FrançaisOpen manual
Operating GuideTable of ContentsBereitschafts-/Ein-Schalter [^, 8]48 9 Einschlafzeitschaltuhr-Taste [SLEEP]6Uhr/Zeitschaltuhr-Einstelltaste [CLOCK/TIMER ADJ]6Zeitschaltuhr-Einstell-/Prüftaste [TIMER SET/CHECK]6Musikport-Taste [MUSIC PORT]3Tunerfunktions-/Wellenbereichs-Wahltaste [TUNER/BAND]5Lautstärke-Regeltasten [VOL –, + VOL, – VOLUME +]4Sound EQ-Taste [SOUND EQ]6Auf/Zu-Taste für Disc-Fach [;, OPEN/CLOSE]4Anzeigemodus-Wahltaste [DISPLAY]6= 10]4CD-Wiedergabe-/Pausentaste [CD q/h]4, funktionieren auf dieselbe Weise wie CD-Stopptaste [g]4Live Virtualizer-Taste [LIVE VIRTUALIZER]6Interruttore di standby/accensione [^, 8]45 6 Tasti del timer di spegnimento programmato [SLEEP]68 9 Tasti di regolazione orologio/timer [CLOCK/TIMER ADJ]6Tasti di regolazione/controllo timer [TIMER SET/CHECK]6Tasti MUSIC PORT [MUSIC PORT]3Tasti di selezione sintonizzatore/banda [TUNER/BAND]5Tasti di volume [VOL –, + VOL, – VOLUME +]4Tasti di equalizzazione suono [SOUND EQ]6Tasti di apertura/chiusura CD [;, OPEN/CLOSE]4Tasti di display [DISPLAY]6= 10]4Tasti di lettura/pausa CD [CD q/h]4Tasti di arresto CD [g]4Tasti di virtualizzatore vivo [LIVE VIRTUALIZER]6Commutateur d’attente/marche [^, 8]48 9 Touche de minuterie d’arrêt différé [SLEEP]6Touche de port musique [MUSIC PORT]3Sélecteur de tuner/bande [TUNER/BAND]5Touches de volume [VOL –, + VOL, – VOLUME +]4Touche d’égaliseur sonore [SOUND EQ]6Touche d’ouverture/fermeture CD [;, OPEN/CLOSE]4Touche d’affichage [DISPLAY]6= 10]4Touche de lecture/pause CD [CD q/h]4Touche d’arrêt CD [g]4Touche de Virtualiseur Live [LIVE VIRTUALIZER]6Size: 4.07 MBPages: 24Languages: Français, Deutsch, ItalianoOpen manual
