User ManualTable of ContentsSafety precautions3Licenses3Accessories5Unit care5Control reference guide6This unit and active subwoofer (Front)6This unit and active subwoofer (Rear)6Remote control7Placement8This unit8The Active subwoofer9Assembling the unit10Connections11Connection to a TV11Connection from an HDMI compatible device12Digital transmitter connection12AC mains lead connection13Active subwoofer wireless connection13Using this unit14Audio effects15The various audio effects15Changing the audio effects15(VIERA Link “HDAVI ControlTM”)16Specifications17Audio information18Troubleshooting18Remote control code20Using the IR Blaster21Caution for AC Mains Lead22Safety Precautions23Components25Installation procedure25Attaching the wall mount brackets25Connections26Placement26Attaching this unit to a wall27Size: 4.23 MBPages: 36Language: EnglishOpen manual
Operating GuideTable of ContentsTurvallisuustietoja3Lisenssit3Tarvikkeet5Laitteen huolto5Ohjauspainikkeet6Tämä laite ja aktiivisubwoofer (edestä)6Tämä laite ja aktiivisubwoofer (takaa)6Kauko-ohjain7Nappipariston vaihtaminen7Sijoitus8Aktiivisubwoofer9Laitteen käyttöönotto10Kaatumisen estäminen10Kytkennät11Kytkennät televisioon11Peruskytkentä (jos televisio on ARC-yhteensopiva)11yhteensopiva optiseen digitaaliaudiokaapeliin)11Kytkentä HDMI-yhteensopivasta laitteesta12Digitaalilähettimen kytkentä12AC-verkkojohdon kytkentä13Aktiivisubwooferin langaton kytkentä13Perustoiminnot14Audiolähteen ilmaisin14Äänenvoimakkuuden / subwooferin tason säätö14Äänen mykistys14Audioformaatin ilmaisin14Äänitehosteet15Erilaiset äänitehosteet15Clear Mode -dialogi15Sound Effect -äänitehoste15Dolby Virtual Speaker15Äänitehosteen valinta15Yhteiskäyttö television kanssa16Kaiuttimien valinta16Automaattinen tulolähteen valinta16Automaattinen huulisyknronointi16Tekniset tiedot17Tietoja äänisignaalista17Vianmääritys18Yleistä18Virta18Ääni19Tämän laitteen asetuksien muuttaminen20Kauko-ohjainkoodi20Infrapunasignaalien lähetin21Osat25Asennus25Seinäkiinnikkeiden kiinnitys25Kytkennät26Sijoitus26Seinäkiinnitys27Size: 1.2 MBPages: 29Language: SuomiOpen manual
Operating GuideTable of ContentsMjere opreza3Licence3Pribor5Zaštita uređaja5Opis kontrola na daljinskom upravljaču6Ovaj uređaj i aktivni subwoofer (prednji)6Ovaj uređaj i aktivni subwoofer (stražnji)6Daljinski upravljač7Smještanje8Uređaj8Aktivni subwoofer9Sklapanje uređaja10Spajanje11Spajanje s TV prijemnikom11Spajanje s HDMI kompatibilnog uređaja12Spajanje digitalnog odašiljača12Spajanje mrežnog kabela13Bežično spajanje aktivnog subwoofera13Korištenje ovog uređaja14Zvučni efekti15Razni zvučni efekti15Mijenjanje zvučnih efekata15(VIERA Link “HDAVI Control™”)16Tehnički podaci17Audio informacije18U slučaju problema18Kod daljinskog upravljača20Korištenje IR blastera21Mjere opreza23Sastavni dijelovi25Instalacijski proces25Pričvršćivanje držača za montiranje na zid25Povezivanje .26Smještanje26Pričvršćivanje uređaja na zid27Size: 7.91 MBPages: 32Languages: Hrvatski jezik, Bosanski jezikOpen manual
