Operating GuideTable of ContentsÓêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò2Çà çàõðàíâàùèÿ êàáåë3Ïðåäîñòàâåíè ïðèíàäëåæíîñòè3Îáñëóæâàíå3Ðàçïîëîæåíèå íà òîíêîëîíèòå4Ñâúðçâàíå4Îðãàíè çà óïðàâëåíèå5Ïîäãîòîâêà íà äèñòàíöèîííîòî5Ìðåæîâè íàñòðîéêè6Ñòðèéìèíã íà ìóçèêà ïðåç ìðåæàòà8Èçïîëçâàíå íà AirPlay10Çà Bluetooth®10Èçïîëçâàíå íà Bluetooth®10Èíôîðìàöèÿ çà íîñèòåëèòå12Ïîñòàâÿíå íà íîñèòåëÿ12Âúçïðîèçâåæäàíå îò íîñèòåëÿ12FM (ÓÊÂ) ðàäèî14[PMX100B] DAB+14Èçïîëçâàíå íà âúíøíèÿ âõîä15Èçïîëçâàíå íà PC âõîäà15Çâóêîâè íàñòðîéêè16×àñîâíèê è òàéìåðè16Äðóãè16Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè18Ñïåöèôèêàöèè21Ñåðâèçíà ìðåæà23Size: 834 KBPages: 32Language: Tiếng việtOpen manual
Operating GuideTable of ContentsOhutusnõuded2Hoiatus toitejuhtme kohta3Komplekti kuuluvad tarvikud3Hooldus3Kõlarite paigutamine4Ühendamine4Juhtseadiste ülevaade5Puldi töökorda seadmine5Võrgusätted6Muusika striimimine üle võrgu8AirPlay kasutamine10Info Bluetooth®-i kohta10Bluetooth®-i kasutamine10Info andmekandjate kohta12Andmekandjate sisestamine12Andmekandjate esitustoimingud12FM-raadio14[PMX100B] DAB+14Välisseadme sisendi kasutamine15Arvutisisendi kasutamine15Heliefektid16Kell ja taimerid16Muu16Rikkeotsing18Tehnilised andmed21Size: 1.26 MBPages: 24Language: EestiOpen manual
Operating GuideTable of ContentsŚrodki ostrożności2Uwagi na temat przewodu zasilającego AC3Dołączone akcesoria3Konserwacja3Rozmieszczenie głośników4Podłączenie4Opis elementów sterowania5Przygotowanie pilota zdalnego sterowania5Ustawienia sieciowe6Przesyłanie muzyki strumieniowo przez sieć8Korzystanie z AirPlay10Informacje o Bluetooth®10Operacje Bluetooth®10Informacje o nośnikach12Instalowanie nośników12Obsługa odtwarzania z nośników12Radio FM14PMX100B Radio DAB+14Korzystanie z wejścia audio15Korzystanie z wejścia komputerowego15Efekty dźwiękowe16Zegar i timery16Pozostałe informacje16Rozwiązywanie problemów18Dane techniczne21Size: 1.48 MBPages: 24Language: Język polskiOpen manual
Operating GuideTable of ContentsBiztonsági előírások2Figyelmeztetés a hálózati kábellel kapcsolatban3Mellékelt tartozékok3Gondozás3A hangsugárzók elhelyezése4A csatlakoztatások elvégzése4A kezelőszervek áttekintése5A távvezérlés előkészületei5Hálózati beállítások6Zenei streaming hálózaton keresztül8Az AirPlay használata10Tudnivalók a Bluetooth®-ról10Bluetooth® működtetések10Média információ12A média behelyezése12A média lejátszás kezelőszervei12FM rádió14/ DAB+14A tartalék bemenet használata15A PC bemenet használata15Hangeffektusok16Az óra és az időzítők16Egyebek16Hibaelhárítás18Műszaki adatok21itt17Size: 1.99 MBPages: 23Language: MagyarOpen manual
Operating GuideTable of ContentsBezpečnostní upozornění .2Dodávané příslušenství3Údržba3Umístění reprosoustavy4Provedení zapojení4Přehled ovládání5Příprava dálkového ovladače5Nastavení sítě6Streamování hudby po síti8Použití AirPlay10O zařízení Bluetooth®10Operace Bluetooth®.10Informace o médiích12Vkládání médií12Ovládání přehrávání médií12Rádio FM14PMX100B DAB+15Použití externího zvukového vstupu16Použití vstupu z počítače16Zvukové efekty17Hodiny a časovače17Další17Odstraňování závad19Specifikace22Size: 3.81 MBPages: 24Language: ČeštinaOpen manual
