Operating GuideTable of ContentsCaution3Power Supply Preparations/ Connections3Listening to CDs4Listening to the Radio4Setting the time5Using the Kitchen Timer6Other functions6Troubleshooting guide7Maintenance7Specifications7Regarding CDs7Achtung3Vorbereitungen zur Spannungsversorgung/Anschlüsse3Wiedergabe von CDs4Empfang von Rundfunksendungen4Einstellen der Uhrzeit5Verwendung des Küchen-Timers6Sonstige Funktionen6Störungsbeseitigung7Pflege und Instandhaltung7Technische Daten7Informationen über CDs7Precauzione3Preparativi di alimentazione/Collegamenti3Ascolto dei CD4Ascolto della radio4Regolazione dell’ora5Uso del timer da cucina6Altre funzioni6Correzione dei problemi7Manutenzione7Dati tecnici7Riguardo ai CD7Attention3Préparatifs d’alimentation / Connexions3Écoute des CD4Écoute de la radio4Réglage du temps5Utilisation de la minuterie de cuisine6Autres fonctions6Guide de dépannage7Entretien7Fiche technique7Concernant les CD7Precauciones3Conexiones3Escucha de CDs4Escucha de la radio4Puesta de la hora5Utilización del temporizador de cocina6Otras funciones6Guía para la solución de problemas7Mantenimiento7Especificaciones7Acerca de los CDs7Voorzichtig3Voeding voorbereidingen/aansluitingen3Weergave van cds4Radioweergave4Instellen van de klok5Gebruik van de functie kookwekker6Andere functies6Problemen oplossen7Onderhoud7Technische gegevens7Over cd’s7Forsigtig3Forberedelse til/tilslutning af strømkilder3CD-afspilning4Radiomodtagning4Indstilling af uret5Anvendelse af køkkentimeren6Andre funktioner6Fejlfindingsoversigt7Vedligeholdelse7Tekniske specifikationer7Angående CD’er7Upozornìní3Pøíprava zdroje/Zapojení3Poslech CD4Poslech rádia4Nastavení èasu5Použití kuchyòského èasovaèe6Ostatní funkce6Problémy a jejich odstranìní7Údržba7Technické údaje7Co se týká CD7Ostrze¿enia3Przygotowanie/pod³¹czenia do Ÿród³a zasilania3S³uchanie p³yt CD4S³uchanie radia4Nastawianie czasu5Korzystanie z timera kuchennego6Inne funkcje6Rozwi¹zywanie problemów7Konserwacja7Dane techniczne7Uwagi dotycz¹ce p³yt CD7Предостережение3Подсоединения3Прослушивание дисков CD4Прослушивание радиоприемника4Установка времени5Использование кухонного таймера6Другие функции6неисправностей7Техническое обслуживание7Технические характеристики7Относительно дисков CD7Atenção3Ouvir CDs4Ouvir rádio4Acertar a hora5Utilizar o temporizador de cozinha6Outras funções6Guia de resolução de problemas7Manutenção7Especificações7Informações sobre os CDs7Застереження3Підготовка та підключення джерела живлення3Прослуховування компакт-дисків4Прослуховування радіо4Встановлення часу5Використання кухонного таймера6Інші функції6Вказівки з усунення несправностей7Обслуговування7Технічні характеристики7Зауваження щодо компакт-дисків7Varning3strömförsörjningen/Anslutningar3Att lyssna på CD-skivor4Att lyssna på radion4Inställning av tiden5Att använda kökstimern6Övriga funktioner6Felsökningsguide7Underhåll7Tekniska data7Angående CD-skivor7Size: 41.8 MBPages: 80Languages: English, Deutsch, Italiano, Français, Español, Nederlands, Dansk, Čeština, Język polski, Русский, Português, Українська, SvenskaOpen manual