User GuideTable of ContentsTABLE OF CONTENTS5IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS2SUPPLIED ACCESSORIES5MAINTENANCE5INSTALLATION6CONNECTIONS7POWER ON / OFF10BASIC CONTROLS11MENU OPERATIONS12TUNING CHANNELS14LOCK15CLOSED CAPTION19INPUT LABEL20OTHER ADJUST20PICTURE ADJUST21POSITION / SIZE23AUDIO ADJUST24ASPECT CONTROLS25OPERATING PERIPHERAL EQUIPMENT USING THE REMOTE CONTROL26TROUBLESHOOTING38SPECIFICATIONS39MANUAL DE INSTRUCCIONES [RESUMEN]30AJUSTE EL SOPORTE CON EL ANGULO DESEADO30INSTALACION DE LAS PILAS DEL MANDO A DISTANCIA30CONEXION31CONEXION / DESCONEXION DE LA ALIMENTACION33OPERACIONES CON MENUS34CONTROLES BASICOS36SINTONIZACION DE CANALES37Size: 1.55 MBPages: 40Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsImportant Safety Instructions2ASPECT Controls25SUPPLIED ACCESSORIES5Maintenance5the remote control26Installation6Programming the remote control code26Remote control battery installation6Infrared Code Index27Connections7Mode Operational Key Chart29Antenna Connection7Cable Box Connection7Connecting Other Equipment8HDMI Connection9Conexión31Connecting Headphones / Earphones10Conexión de antena31Power ON / OFF10Conexión del receptor de TV por cable31Basic Controls11Conexión de otro equipo32Menu Operations12Conexión de auriculares33Tuning Channels14LOCK15CLOSED CAPTION19Operaciones con menús34INPUT LABEL20Controles básicos36OTHER ADJUST20Sintonización de canales37PICTURE ADJUST21POSITION/SIZE23Troubleshooting38AUDIO ADJUST24Specifications39Size: 1.55 MBPages: 40Language: EnglishOpen manual
Operating GuideTable of ContentsConsignes de sécurité2SOUS-TITRES19ACCESSOIRES FOURNIS5IDENTIF. PRISES20Entretien5Installation6RÉGLAGES VIDÉO21Télécommande6POSIT./FORMAT23RÉGLAGES AUDIO24Raccordements7Raccordement de l’antenne7Sélection de formats25Raccordement d’un câblosélecteur7Raccordement d’autres appareils8périphériques26Connexion HDMI9Raccordement d’un casque audio10la télécommande26Mise sous tension et hors tension10Table des codes infrarouges27Commandes de base11Tableau de fonctionnement des touches29Fonctionnement du menu12Dépannage30Accord des canaux14Spécifications31VERROUILLAGE15Size: 1.05 MBPages: 32Language: FrançaisOpen manual
