User ManualTable of ContentsImportant Safety Instructions3Setup36FCC STATEMENT6Program CH36Safety Precautions7Auto Scan37Cleaning and maintenance8Manual Program37Installation9Signal Meter38Receiver Location9Language38Optional External Equipment9Closed Caption39Remote Control Battery Installation9Other Adjust41Accessories10CableCARDTM41Connection11Lock42Connection to the display12Password42Cable / Antenna Connection12Lock Set42AV Connection13Channel Lock43VCR Connection13Block Program43How Long?45or DVD Connection14Blocking Messages45Program Out Connection (PROG OUT)14Photo Viewer46Amplifier Connection15Thumbnail Mode48Front AV Connection15Photo Viewer Setup Menu49HDMI Connection16Slide Show49PC Connection17Rotate50CableCARDTM Connection18Zoom50Power ON / OFF19Card50Location of Controls20Photo Viewer Troubleshooting51First Time Setup22PIP (Picture in Picture) Operation52Watching TV programs23SPLIT Operation54Menu Navigation24Aspect Controls56Picture26Pic Mode26Operating peripheral equipment59Programming the remote control code59Other Adjust26Infrared Code Index60Audio28Mode Operational Key Chart63Bass / Treble / Balance / Normal28Troubleshooting Chart65Other Adjust28Specifications67Channel30Favorite30Captions31Timer33Clock Set33Day Set33Timer34Sleep35Size: 3.28 MBPages: 72Language: EnglishOpen manual
Operating GuideTable of ContentsPrécautions de sécurité importantes3Setup (Réglage)36Avis de la FCC:6Program CH (Programmation des Canaux)36Mesures de sécurité7Balayage auto37Nettoyage et entretien8Prog manuelle37Installation9Fréquencemètre38Emplacement du téléviseur9Langage38Équipement en option9Sous-titres39Mise en place des piles de la télécommande9Other Adj. (Autres réglages)41Accessoires10CableCARDTM41Connexion11Lock (Verrouillage)42Connexion à l’écran12Password (Mot de passe)42Connexion du câble ou de l’antenne12Lock Set (Verrouiller)42Connexion AV13Channel Lock (Blocage canaux)43Connexion à un magnétoscope13Block Program (Bloquer programme)43How Long? (Nbre d’heures?)45Messages de blocage45Visualiseur Photo Viewer46Connexion à un amplificateur15Mode de vignettes48Connexion AV sur panneau avant15Connexion HDMI16Photo Viewer (Menu -config.)49Connexion à un ordinateur17Diaporama49Connexion CableCARDTM18Rotation50Mise sous tension et hors tension19Zoom50Emplacement des commandes20Carte50Réglage initial22Guide de dépannage pour Photo Viewer51Visionnement d’un programme de télévision23Fonction PIP (image sur image)52Navigation sur les menus24Fonction SPLIT (écran partagé)54Picture (Image)26Format de I’image (Touche ASPECT)56Mode26PC Menu57Utilisation des appareils périphériques59Autres réglages26Programmation de la télécommande59Audio28Table des codes infrarouges60Graves / Aigus / Équilibre / Norm.28Autres réglages28fonction du mode choisi63Channel (Canal)30Guide de dépannage65Favorite (Favori)30Spécifications67Captions (Sigles)31Timer (Minuterie)33Horloge (Réglage de l’horloge)33Jour33Minuterie34Sommeil35Size: 3.27 MBPages: 68Language: FrançaisOpen manual
Operating GuideTable of ContentsInstrucciones de seguridad importantes3Setup (Programación)36Aviso de seguridad importante6Programar Canal36Precauciones para su seguridad7Auto Escaneo37Limpieza y mantenimiento8Prog. Manual37Instalación9Medidor de señal38Ubicación del receptor9Lengua38Equipo externo opcional9Subtitulos39Instalación de las pilas en el control remoto9Other Adj. (Otro ajuste)41Accesorios10CableCARDTM41Conexiones11Lock (Bloqueo)42Conexión a la pantalla12Password (Codigo)42Conexión de cable / antenna12Lock Set (Bloqueo)42Conexión de AV13Channel Lock (Bloqueo de Canal)43VCR Connection13Block Program (Bloqueo de Programa)43Cuanto tiempo?45(DTV-STB) o DVD14Mensajes de bloqueo45Photo Viewer46Conexiones de un amplificador15Modo de imagen miniatura48Conexión de AV en el panel frontal15Ajustes de Menú49Conexión HDMI16Diapositivas49Conexión a un PC17Rotar50Conexión de CableCARDTM18Zoom50Encendido / apagado de la alimentación19Tarjeta50Ubicación de los controles20Localización de fallas del Photo Viewer51Ajuste Inicial22Operación de imagen en imagen (PIP)52Para ver programas de TV23Operación SPLIT54Navegación por menús24Controles de ASPECTO56Picture (Imagen)26PC Menu57Modo26Operación del equipo periférico59Color / Tinte / Brillo / Contraste / Nitidez / Normal26Programación del código de control remoto59Otros Ajustes26Índice de claves infrarrojas60Audio28Tabla de teclas operacionales63Bajos / Altos / Balance / Normal28Tabla de solución de problemas65Otros Ajustes28Especificaciones67Channel (Canal)30Favoritos30Titulado31Cronometro33Reloj33Aj. de Dia33Cronometro34Apagado35Size: 3.26 MBPages: 68Language: EspañolOpen manual
