User ManualTable of Contents• Safety Precautions4Maintenance5Accessories / Options6Identifying Controls7Basic Connection8Auto Setup10Watching TV12Watching Videos and DVDs14Viewing Teletext16• How to Use Menu Functions18• DVB Settings (DVB)22Tuning Channels26Input Labels30Displaying PC Screen on TV31Q-Link Functions32HDMI Functions33External Equipment36Technical Information38FAQs41Specifications43Licence44Size: 2.7 MBPages: 44Language: EnglishOpen manual
Operating GuideTable of Contents•Sicherheitsmaßnahmen4Pflege und Instandhaltung5Sonderzubehör6Bedienelemente7Betrachten von Videos und DVDs14•Betrachten von Videotext16•Gebrauch der Menüfunktionen18•DVB-Einstellungen (DVB)22Bearbeiten von Kanälen24Weiterführende Sendereinstellungen26Eingangsbezeichnung30Fernsehschirm31Q-Link-Funktionen32HDMI-Funktionen33Zusatzgeräte36Technische Informationen38Häufig gestellte Fragen41Technische Daten43Lizenzinformationen44Size: 2.72 MBPages: 44Language: DeutschOpen manual
Operating GuideTable of Contents•Precauzioni per la sicurezza4Manutenzione5Accessori / Opzioni6Connessioni di base8Visione dei programmi TV12Visione delle videocassette e dei DVD14Visione del Televideo16• Come usare le funzioni dei menu18• Impostazioni DVB (DVB)22Sintonia dei canali26Ripristino delle impostazioni29Etichette d’ingresso30Funzioni Q-Link32Funzioni HDMI33Componenti esterni36Domande e risposte41Caratteristiche tecniche43Licenza44Size: 2.7 MBPages: 44Language: ItalianoOpen manual
Operating GuideTable of Contents• Precauciones para su seguridad4Mantenimiento5Accesorios / Opciones6Conexión básica8ATP10Para ver la televisión12Para ver vídeos y DVDs14Visión de teletexto16• Configuraciones de DVB (DVB)22Sintonización de canales26Etiquetas de entrada30Funciones Q-Link32Funciones HDMI33Equipo externo36Información técnica38Preguntas frecuentes41Especificaciones43Licencia44Size: 2.71 MBPages: 44Language: EspañolOpen manual
