Panasonic TX65CZW954 User Manuals

Operating Guide (Svenska)Operating Guide Operating Guide (Deutsch, Italiano)Operating Guide (English)Operating Guide (Hrvatski jezik)Operating Guide (Български език)Operating Guide (Čeština)Operating Guide (Deutsch)Operating Guide (Dansk)Operating Guide (Italiano)Operating Guide (Suomi)Operating Guide (Magyar)Operating Guide (Français)Operating Guide (Lietuvių kalba)Operating Guide (Nederlands)Operating Guide (Ελληνικά)Operating Guide (Français)Operating Guide (Eesti)Operating Guide (Latviešu valoda)Operating Guide (Македонски јазик)Operating Guide (Norsk)Operating Guide (Português)Operating Guide (Română)Operating Guide (Hrvatski jezik, Bosanski jezik)Operating Guide (Русский)Operating Guide (Slovenčina)Operating Guide (Slovenski jezik)Operating Guide (Español)Operating Guide (Język polski)Operating Guide (Türkçe)

Operating Guide

Läs det här först
12
- e-Hjälp
  12
  - Användning
    12
- Egenskaper
  13
  - 4K-upplösning
    13
  - Pekplatta
    14
  - TV Anywhere
    15
  - DVB-via-IP
    16
  - Dubbelmottagare
    17
  - Easy Mirroring
    18
Titta på
19
- Grundläggande
  19
  - Satellit-anslutning
    19
  - Grundläggande anslutning
    21
  - Välja kanal
    24
  - Informationsrad
    26
  - Alternativmeny
    29
  - Undertext
    31
  - Senast visad
    32
  - Av timer
    33
  - Energibesparingsfunktioner
    34
  - Justera tiden
    37
  - Språk
    38
- 4K-upplösning
  39
  - 4K-kompatibel utrustning
    39
  - HDCP-inställning
    40
  - Automatisk HDMI-inst.
    41
  - Giltigt 4K-format
    42
- Extern utrustning
  43
- För bästa bild
  57
  - Visningsläge
    57
  - Ljussensor
    59
  - Bildförhållande
    60
  - Styrsignal för bildförhållande
    62
  - Grundläggande inställningar
    64
  - Brusreducering inställningar
    67
  - Avancerade inställningar
    68
  - Alternativa inställningar
    72
  - Skärminställningar
    75
  - Låsinställningar
    77
  - Kopiera justering
    78
- För bästa ljud
  79
  - Ljudläge
    79
  - Grundläggande inställningar
    80
  - Volyminställningar
    82
  - Rösttolkning
    83
  - Ljudbeskrivning
    85
  - Avancerade inställningar
    86
- TV Guide
  89
  - Använda TV-guiden
    89
  - Timerprogrammering
    92
- Text-TV
  94
  - Visa Text-TV
    94
  - Text-TV-läget
    96
  - Text-tv teckeninställning
    97
- 3D
  98
  - Anm.
    98
  - 3D-glasögon - Underhåll
    99
  - Visa 3D
    100
  - Val av 3D-läge
    102
  - 3D inställningar
    103
  - Källbildens format
    105
- Ställa in och ändra kanaler
  106
  - Inställningsmeny
    106
  - Redigering av favoriter
    107
  - Kanallista
    109
  - Autosökning
    111
  - Manuell sökning
    115
  - Uppdatering av kanallista
    118
  - Nytt kanal-meddelande
    119
  - Signalförhållande
    120
  - Övriga inställningar
    121
  - Valbara satelliter
    122
Inspelning
123
- USB HDD-inställning
  123
  - Förberedelser
    123
  - Inställning för USB HDD
    125
- Spela in pågående program
  127
  - One Touch-inspelning
    127
  - REW LIVE TV
    128
- Timerprogrammering
  130
  - Ställa in timerprogrammering
    130
  - Redigera timerprogrammering
    132
  - Fjärrinspelning
    133
  - Anm.
    134
- Teknisk information
  135
  - USB HDD
    135
Mediaspelare
136
- Använda Mediaspelaren
  136
  - Information
    136
  - Välja enhet / läge
    138
  - Nätverksenhet
    140
  - Fildelning
    141
- Fotoläge
  142
  - Välja fil
    142
  - Visa foto
    143
  - Sortera foton
    144
  - Använda bildspel
    145
- Videoläge
  148
  - Välja fil
    148
  - Se på video
    149
  - Videoinställningar
    151
  - Inställningar för ljudutmatning
    153
- Inspelningsläge för TV
  154
  - Välja innehåll
    154
  - Titta på inspelad TV
    155
  - Gruppera innehåll
    157
  - Radera innehåll
    158
  - Ändra enhet
    159
  - Kapitelförteckning
    160
  - Inställningar för ljudutmatning
    161
- Musikläge
  162
  - Välja fil
    162
  - Spela musik
    163
  - Musikinställning
    164
- Teknisk information
  165
  - Försiktighet vid hantering av enheter
    165
  - USB-enhet
    166
  - Fotoformat
    167
  - Videoformat
    168
  - Musikformat
    171
Nätverk
172
- Internetinnehåll
  172
  - Information
    172
  - Välja Internetinnehåll
    173
  - Anm.
    174
- DLNA
  175
  - Streaming hemma
    175
  - Använda DLNA
    179
- Nätverksanslutningar
  180
  - Internetanslutning
    180
  - DLNA-anslutning
    181
  - Anm.
    183
- Nätverksinställningar
  184
  - Nätverksanslutning
    184
  - Manuell - Trådlös
    186
  - Manuell - Kabelansluten
    189
  - Manuell - Trådlös accessp.
    191
  - Nätverkets status
    192
  - VIERA namn
    193
  - TV Remote app-inställn.
    194
  - Inställning nätverkslänk
    196
  - Serverinställningar DVB-via-IP
    198
  - Inställn. för TV Anywhere
    199
  - Inställn. för fildelning
    200
  - Speglingsinställningar
    201
  - Programvaruuppdatering
    202
  - Med. för ny programvara
    203
- Foton
  204
  - Välja fil
    204
  - Visa foto
    205
  - Använda bildspel
    206
- Videor
  208
  - Välja fil
    208
  - Se på video
    209
  - Videoinställningar
    211
  - Inställningar för ljudutmatning
    213
- Musik
  214
  - Välja fil
    214
  - Spela musik
    215
  - Musikinställning
    216
- DIGA-inspelare
  217
  - Styra DIGA-inspelare
    217
- Teknisk information
  218
  - Fotoformat
    218
  - Videoformat
    219
  - Musikformat
    222
Funktioner
223
- Applista
  223
  - Information
    223
  - Användning
    224
- Röststyrning
  225
  - Information
    225
  - Användning
    226
  - Inställningar
    227
  - Anm.
    228
- Pekplatta
  229
  - Information
    229
  - Hopparning
    230
  - Identifiering av reglagen
    231
  - Inställningar
    233
- TV Anywhere
  234
  - Användning
    234
  - Inställn. för TV Anywhere
    235
- Spegling
  236
  - Användning
    236
  - Speglingsinställningar
    237
- DVB-via-IP
  238
  - DVB via IP-server-anslutning
    238
  - Serverinställningar DVB-via-IP
    240
  - DVB via IP-klientanslutning
    241
  - Val av server för DVB-via-IP
    243
  - Anm.
    244
- Multifönster
  245
  - Information
    245
  - Användning
    246
  - Anm.
    248
- VIERA Link ”HDAVI Control™”
  249
  - Sammanfattning av VIERA Link
    249
  - Förberedelser
    254
  - Enkel uppspelning
    255
  - Link Ström på
    256
  - Link Ström av
    257
  - Standby Strömspar
    258
  - Intelligent auto standby
    259
  - VIERA Link-inställningar
    260
  - Val av högtalare
    262
  - Anm.
    263
- Barnlås
  264
  - Använda barnlås
    264
  - PIN-nummer
    265
  - Föräldraklassificering
    266
- Datatjänst applikation
  267
  - Använda datatjänstapplikationen
    267
  - Cookie
    268
  - Anm.
    269
- CI-modul
  270
  - Observera
    270
  - Använda CI-modul
    271
- Fabriksinställningar
  272
  - Fabriksinställningar
    272
- Uppdatera TV-programvaran
  273
  - Information
    273
  - Automatisk uppdatering
    274
  - Manuell uppdatering
    275
- Ställa in tecken
  276
  - Använda sifferknapparna
    276
- Bluetooth-enheter
  277
  - Bluetooth-inställning
    277
- Tangentbord
  278
  - Tangentbord
    278
Inställningar
279
- Inställningsmeny
  279
  - Användning
    279
- Bild
  281
  - Visningsläge
    281
  - Grundläggande inställningar
    282
  - Ljussensor
    285
  - Brusreducering inställningar
    286
  - Avancerade inställningar
    287
  - Alternativa inställningar
    288
  - Skärminställningar
    290
  - 3D inställningar
    291
  - Låsinställningar
    292
  - Kopiera justering
    293
  - Återställ standard
    294
- Ljud
  295
  - Ljudinställning
    295
  - Grundläggande inställningar
    296
  - Volyminställningar
    297
  - Rösttolkning
    298
  - Ljudbeskrivning
    299
  - Avancerade inställningar
    300
  - Återställ standard
    301
- Nätverk
  302
  - Nätverksanslutning
    302
  - Nätverkets status
    303
  - VIERA namn
    304
  - TV Remote app-inställn.
    305
  - Inställning nätverkslänk
    306
  - Serverinställningar DVB-via-IP
    307
  - Inställn. för TV Anywhere
    308
  - Inställn. för fildelning
    309
  - Speglingsinställningar
    310
  - Övriga inställningar
    311
- Timer
  312
  - Av timer
    312
  - Timerprogrammering
    313
  - Tidszon
    314
  - Automatisk standby
    315
  - Ingen-signal-avstängning
    316
- Inställningar
  317
  - Eco-navigering
    317
  - Inst. för röststyrning
    318
  - Inställning av USB-enhet
    319
  - Inspelningsinställningar
    320
  - VIERA pekplatta
    321
  - Bluetooth-inställning
    322
  - Barnlås
    323
  - Stationssökning
    324
  - Språk
    327
  - Menyinställningar
    328
  - HDCP-inställning
    330
  - Automatisk HDMI-inst.
    331
  - HDMI HDR-inställning
    332
  - CI-modul
    333
  - Inställningar VIERA Link
    334
  - Datatjänst applikation
    335
  - Systemmeny
    336
  - Övriga inställningar
    337
Support
338
- Hjälpmenyn
  338
  - Använda hjälpmenyn
    338
- Vanliga frågor
  339
  - Bild
    339
  - Digital-TV
    341
  - Analog TV
    343
  - Ljud
    344
  - 3D
    345
  - HDMI
    346
  - Nätverk
    347
  - Övriga
    349
- Underhåll
  352
  - Skötsel och rengöring
    352
- Extra tillbehör
  354
  - 3D-glasögon
    354
  - Väggfäste
    355
- Licens
  356
  - Licens
    356

Size:

2.01 MB
Pages:

359
Language:

Svenska

Open manual

Operating Guide

Size:

1.98 MB
Pages:

84
Languages:

Deutsch, Italiano

Open manual

Operating Guide

Read first
12
- eHELP
  12
  - How to use
    12
- Features
  13
  - 4K resolution
    13
  - Touch Pad Controller
    14
  - TV Anywhere
    15
  - DVB-via-IP
    16
  - Dual Tuner
    17
  - Easy Mirroring
    18
Watching
19
- Basic
  19
  - Satellite connection
    19
  - Basic connection
    22
  - Selecting channel
    26
  - Information banner
    28
  - Option Menu
    31
  - Subtitle
    33
  - Last view
    34
  - Off Timer
    35
  - Energy saving functions
    36
  - Adjusting time
    38
  - Language
    39
- 4K resolution
  40
  - 4K compatible equipment
    40
  - HDCP Setting
    41
  - HDMI Auto Setting
    42
  - Valid 4K format
    43
- External equipment
  44
  - External connection
    44
  - Watching external input
    48
  - Operating with TV’s remote control
    50
  - HDMI features
    52
  - HDMI HDR Setting
    54
  - Terminal information
    55
  - Valid input signals
    57
- For best picture
  58
  - Viewing Mode
    58
  - Ambient Sensor
    60
  - Aspect
    61
  - Aspect Control Signal
    63
  - Basic settings
    65
  - Noise reduction settings
    68
  - Advanced Settings
    69
  - Option Settings
    73
  - Screen Settings
    76
  - Lock Settings
    78
  - Copy Adjustment
    79
- For best audio
  80
  - Sound mode
    80
  - Basic settings
    81
  - Volume settings
    83
  - Voice Guidance Settings
    84
  - Audio Description
    86
  - Advanced settings
    87
- TV Guide
  90
  - Using TV Guide
    90
  - Timer Programming
    93
- Teletext
  95
  - Viewing Teletext
    95
  - Teletext mode
    97
  - Teletext Character Set
    98
- 3D
  99
  - Note
    99
  - 3D Eyewear - Maintenance
    100
  - Viewing 3D
    101
  - 3D Mode Selection
    103
  - 3D Settings
    104
  - Source image format
    106
- Tuning and editing channels
  107
  - Setting menu
    107
  - Favourites Edit
    108
  - Channel List
    110
  - Auto Setup
    112
  - Manual Tuning
    116
  - Update Channel List
    119
  - New Channel Message
    120
  - Signal Condition
    121
  - Other settings
    122
  - Selectable satellites
    123
Recording
124
- USB HDD setup
  124
  - Preparations
    124
  - Setting for USB HDD
    126
- Recording current programme
  128
  - One Touch Recording
    128
  - REW LIVE TV
    129
- Timer Programming
  131
  - Setting Timer Programming
    131
  - Editing Timer Programming
    133
  - Remote recording
    134
  - Note
    135
- Technical information
  136
  - USB HDD
    136
Media Player
137
- Using Media Player
  137
  - Information
    137
  - Selecting device / mode
    139
  - Network device
    141
  - Sharing file
    142
- Photo mode
  143
  - Selecting file
    143
  - Viewing photo
    144
  - Sorting photos
    145
  - Using Slideshow
    146
- Video mode
  149
  - Selecting file
    149
  - Watching video
    150
  - Video Setup
    152
  - Audio output settings
    154
- Recorded TV mode
  155
  - Selecting content
    155
  - Watching recorded TV
    156
  - Grouping content
    158
  - Deleting content
    159
  - Changing device
    160
  - Chapter List
    161
  - Audio output settings
    162
- Music mode
  163
  - Selecting file
    163
  - Playing music
    164
  - Music Setup
    165
- Technical information
  166
  - Device handling caution
    166
  - USB devices
    167
  - Photo format
    168
  - Video format
    169
  - Music format
    172
Network
173
- Internet content
  173
  - Information
    173
  - Selecting internet content
    174
  - Note
    175
- DLNA
  176
  - In-House streaming
    176
  - Using DLNA
    180
- Network connections
  181
  - Internet connection
    181
  - DLNA connection
    182
  - Note
    184
- Network settings
  185
  - Network Connection
    185
  - Custom - Wireless
    187
  - Custom - Wired
    190
  - Custom - Wireless Access Point
    192
  - Network Status
    193
  - VIERA Name
    194
  - TV Remote App Settings
    195
  - Network Link Settings
    197
  - DVB-via-IP Server Settings
    199
  - TV Anywhere Settings
    200
  - File Sharing Settings
    201
  - Mirroring Settings
    202
  - Software Update
    203
  - New Software Message
    204
- Photos
  205
  - Selecting file
    205
  - Viewing photo
    206
  - Using Slideshow
    207
- Videos
  209
  - Selecting file
    209
  - Watching video
    210
  - Video Setup
    212
  - Audio output settings
    214
- Music
  215
  - Selecting file
    215
  - Playing music
    216
  - Music Setup
    217
- DIGA Recorder
  218
  - Controlling DIGA Recorder
    218
- Technical information
  219
  - Photo format
    219
  - Video format
    220
  - Music format
    223
Functions
224
- APPS List
  224
  - Information
    224
  - How to use
    225
- Voice Control
  226
  - Information
    226
  - How to use
    227
  - Settings
    228
  - Note
    229
- Touch Pad Controller
  230
  - Information
    230
  - Pairing
    231
  - Identifying controls
    232
  - Settings
    234
- TV Anywhere
  235
  - How to use
    235
  - TV Anywhere Settings
    236
- Mirroring
  237
  - How to use
    237
  - Mirroring Settings
    238
- DVB-via-IP
  239
  - DVB-via-IP server connection
    239
  - DVB-via-IP Server Settings
    241
  - DVB-via-IP client connection
    242
  - DVB-via-IP Server Selection
    244
  - Note
    245
- Multi Window
  246
  - Information
    246
  - How to use
    247
  - Note
    249
- VIERA Link “HDAVI Control™”
  250
  - Summary of VIERA Link
    250
  - Preparations
    255
  - Easy playback
    256
  - Power on Link
    257
  - Power off Link
    258
  - Standby Power Save
    259
  - Intelligent Auto Standby
    260
  - VIERA Link Control
    261
  - Speaker Selection
    263
  - Note
    264
- Child Lock
  265
  - Using Child Lock
    265
  - PIN number
    266
  - Parental Rating
    267
- Data Service Application
  268
  - Using Data Service Application
    268
  - Cookie
    269
  - Note
    270
- Common Interface
  271
  - Caution
    271
  - Using Common Interface
    272
- Shipping Condition
  273
  - Shipping Condition
    273
- Updating the TV Software
  274
  - Information
    274
  - Auto update
    275
  - Manual update
    276
- Setting characters
  277
  - Using Numeric buttons
    277
- Bluetooth devices
  278
  - Bluetooth Setup
    278
- Keyboard
  279
  - Keyboard
    279
Settings
280
- Setting menu
  280
  - How to use
    280
- Picture
  282
  - Viewing Mode
    282
  - Basic settings
    283
  - Ambient Sensor
    286
  - Noise reduction settings
    287
  - Advanced Settings
    288
  - Option Settings
    289
  - Screen Settings
    291
  - 3D Settings
    292
  - Lock Settings
    293
  - Copy Adjustment
    294
  - Reset to Defaults
    295
- Sound
  296
  - Mode
    296
  - Basic settings
    297
  - Volume settings
    298
  - Voice Guidance Settings
    299
  - Audio Description
    300
  - Advanced settings
    301
  - Reset to Defaults
    302
- Network
  303
  - Network Connection
    303
  - Network Status
    304
  - VIERA Name
    305
  - TV Remote App Settings
    306
  - Network Link Settings
    307
  - DVB-via-IP Server Settings
    308
  - TV Anywhere Settings
    309
  - File Sharing Settings
    310
  - Mirroring Settings
    311
  - Other settings
    312
- Timer
  313
  - Off Timer
    313
  - Timer Programming
    314
  - Time Zone
    315
  - Auto Standby
    316
  - No signal Power off
    317
- Setup
  318
  - Eco Navigation
    318
  - Voice Control Settings
    319
  - USB Device Setup
    320
  - Recording Setup
    321
  - VIERA Touch Pad Controller
    322
  - Bluetooth Setup
    323
  - Child Lock
    324
  - Tuning Menu
    325
  - Language
    328
  - Display Settings
    329
  - HDCP Setting
    331
  - HDMI Auto Setting
    332
  - HDMI HDR Setting
    333
  - Common Interface
    334
  - VIERA Link Settings
    335
  - Data Service Application
    336
  - System Menu
    337
  - Other Settings
    338
Support
339
- Help menu
  339
  - Using Help menu
    339
- FAQs
  340
  - Picture
    340
  - Digital TV
    342
  - Analogue TV
    344
  - Sound
    345
  - 3D
    346
  - HDMI
    347
  - Network
    348
  - Other
    350
- Maintenance
  353
  - Care and Cleaning
    353
- Optional accessories
  355
  - 3D Eyewear
    355
  - Wall-hanging bracket
    356
- Licence
  357
  - Licence
    357

Size:

2 MB
Pages:

360
Language:

English

Open manual

Operating Guide

Prvo pročitajte
12
- ePOMOĆ
  12
  - Način uporabe
    12
- Značajke
  13
  - 4K razlučivost
    13
  - Touch Pad upravljač
    14
  - TV Anywhere
    15
  - DVB putem IP-a
    16
  - Dva prijemnika
    17
  - Jednostavno zrcaljenje
    18
Gledanje
19
- Osnovno
  19
  - Satelitska veza
    19
  - Osnovno povezivanje
    21
  - Odabir kanala
    24
  - Informacijska traka
    26
  - Izbornik s opcijama
    29
  - Podnaslov
    31
  - Posljednje gledano
    32
  - Timer isklj.
    33
  - Funkcije za štednju energije
    34
  - Podešavanje vremena
    37
  - Jezik
    38
- 4K razlučivost
  39
  - 4K kompatibilna oprema
    39
  - HDCP postavka
    40
  - HDMI automatske postavke
    41
  - Valjani 4K format
    42
- Vanjska oprema
  43
- Za najbolju sliku
  57
  - Izgled ekrana
    57
  - Senzor okoline
    59
  - Proporcije
    60
  - Kontrolni signal proporcija
    62
  - Osnovne postavke
    64
  - Postavke redukcije smetnji
    67
  - Napredne postavke
    68
  - Postavljanje opcija
    72
  - Postavke zaslona
    75
  - Postavke zaključavanja
    77
  - Kopiraj podešavanje
    78
- Za najbolji zvuk
  79
  - Način rada zvuka
    79
  - Osnovne postavke
    80
  - Postavke glasnoće
    82
  - Glasovno navođenje
    83
  - Audio opis
    85
  - Napredne postavke
    86
- TV Vodič
  89
  - Uporaba TV vodiča
    89
  - Programiranje timera
    92
- Teletekst
  94
  - Gledanje teleteksta
    94
  - Način rada teleteksta
    96
  - Znakovi teleteksta
    97
- 3D
  98
  - Napomena
    98
  - 3D naočale - Održavanje
    99
  - Gledanje 3D sadržaja
    100
  - Odabir 3D načina
    102
  - 3D postavke
    103
  - Format izvorne slike
    105
- Ugađanje i uređivanje kanala
  106
  - Izbornik postavki
    106
  - Uređivanje favorita
    107
  - Lista kanala
    109
  - Auto. Podešavanje
    111
  - Ručno Ugađanje
    115
  - Ažuriraj popis kanala
    118
  - Poruka o novom kanalu
    119
  - Stanje signala
    120
  - Druge postavke
    121
  - Sateliti koje je moguće odabrati
    122
Snimanje
123
- USB HDD postavke
  123
  - Pripreme
    123
  - Postavke za USB HDD
    125
- Snimanje trenutnog programa
  127
  - One Touch snimanje
    127
  - REW LIVE TV
    128
- Programiranje timera
  130
  - Postavljanje programiranja timera
    130
  - Uređivanje programiranja timera
    132
  - Daljinsko snimanje
    133
  - Napomena
    134
- Tehnički podaci
  135
  - USB HDD
    135
Reproduktor medija
136
- Uporaba reproduktora medija
  136
  - Informacije
    136
  - Odabir uređaja / načina rada
    138
  - Mrežni uređaj
    140
  - Dijeljenje datoteke
    141
- Fotografski način
  142
  - Odabir datoteke
    142
  - Gledanje fotografije
    143
  - Razvrstavanje fotografija
    144
  - Uporaba prikaza snimaka
    145
- Video način
  148
  - Odabir datoteke
    148
  - Gledanje televizora
    149
  - Postava Videa
    151
  - Postavke audio izlaza
    153
- Snimljeni TV način rada
  154
  - Odabir sadržaja
    154
  - Gledanje snimljenog TV sadržaja
    155
  - Grupiranje sadržaja
    157
  - Brisanje sadržaja
    158
  - Promjena uređaja
    159
  - Popis poglavlja
    160
  - Postavke audio izlaza
    161
- Muzički način
  162
  - Odabir datoteke
    162
  - Reprodukcija glazbe
    163
  - Postavke glazbe
    164
- Tehnički podaci
  165
  - Oprez pri rukovanju uređajem
    165
  - USB uređaji
    166
  - Format fotografija
    167
  - Video format
    168
  - Glazbeni format
    171
Mreža
172
- Internetski sadržaj
  172
  - Informacije
    172
  - Odaberite internetski sadržaj
    173
  - Napomena
    174
- DLNA
  175
  - Reproduciranje strujanjem u kući
    175
  - Prilikom uporabe DLNA
    179
- Mrežne veze
  180
  - Internetska veza
    180
  - DLNA veza
    181
  - Napomena
    183
- Mrežne postavke
  184
  - Mrežna veza
    184
  - Ručno - Bežično
    186
  - Ručno - Žično
    189
  - Ručno - Bežična prist.točka
    191
  - Status mreže
    192
  - VIERA Ime
    193
  - Postavke apl.TV Remote
    194
  - Postavke veze s mrežom
    196
  - Postavke posl. DVB putem IP-a
    198
  - Postavke TV Anywhere
    199
  - Postavke dijelj.datoteka
    200
  - Postavke zrcaljenja
    201
  - Ažuriraj softver
    202
  - Nova softverska poruka
    203
- Fotografije
  204
  - Odabir datoteke
    204
  - Gledanje fotografije
    205
  - Uporaba prikaza snimaka
    206
- Video
  208
  - Odabir datoteke
    208
  - Gledanje televizora
    209
  - Postava Videa
    211
  - Postavke audio izlaza
    213
- Glazba
  214
  - Odabir datoteke
    214
  - Reprodukcija glazbe
    215
  - Postavke glazbe
    216
- DIGA snimač
  217
  - Upravljanje DIGA snimačem
    217
- Tehnički podaci
  218
  - Format fotografija
    218
  - Video format
    219
  - Glazbeni format
    222
Funkcije
223
- Popis APLIKACIJA
  223
  - Informacije
    223
  - Način uporabe
    224
- Glasovno upravljanje
  225
  - Informacije
    225
  - Način uporabe
    226
  - Postavke
    227
  - Napomena
    228
- Touch Pad upravljač
  229
  - Informacije
    229
  - Uparivanje
    230
  - Upoznavanje s kontrolama
    231
  - Postavke
    233
- TV Anywhere
  234
  - Način uporabe
    234
  - Postavke TV Anywhere
    235
- Zrcaljenje
  236
  - Način uporabe
    236
  - Postavke zrcaljenja
    237
- DVB putem IP-a
  238
- Višestruki prozori
  246
  - Informacije
    246
  - Način uporabe
    247
  - Napomena
    249
- VIERA Link “HDAVI Control™”
  250
  - Sažetak funkcije VIERA Link
    250
  - Pripreme
    255
  - Jednostavna reprodukcija
    256
  - Veza uključena
    257
  - Veza isključena
    258
  - Standby štednja energije
    259
  - Pametni auto Standby
    260
  - VIERA Link Kontrola
    261
  - Zvučnike odabir
    263
  - Napomena
    264
- Dječja Blokada
  265
  - Uporaba dječje blokade
    265
  - PIN broj
    266
  - Ocjena za roditelje
    267
- Aplikac. Usluge podataka
  268
  - Uporaba aplikacije podatkovne usluge
    268
  - Kolačić
    269
  - Napomena
    270
- Zajedničko sučelje
  271
  - Oprez
    271
  - Uporaba zajedničkog sučelja
    272
- Tvorničke postavke
  273
  - Tvorničke postavke
    273
- Ažuriranje softvera televizora
  274
  - Informacije
    274
  - Automatsko ažuriranje
    275
  - Ručno ažuriranje
    276
- Postavljanje znakova
  277
  - Uporaba gumba s brojevima
    277
- Bluetooth uređaji
  278
  - Konfiguriranje Bluetootha
    278
- Tipkovnica
  279
  - Tipkovnica
    279
Postavke
280
- Izbornik postavki
  280
  - Način uporabe
    280
- Slika
  282
  - Izgled ekrana
    282
  - Osnovne postavke
    283
  - Senzor okoline
    286
  - Postavke redukcije smetnji
    287
  - Napredne postavke
    288
  - Postavljanje opcija
    289
  - Postavke zaslona
    291
  - 3D postavke
    292
  - Postavke zaključavanja
    293
  - Kopiraj podešavanje
    294
  - Vrati na početne postavke
    295
- Zvuk
  296
  - Vrsta zvuka
    296
  - Osnovne postavke
    297
  - Postavke glasnoće
    298
  - Glasovno navođenje
    299
  - Audio opis
    300
  - Napredne postavke
    301
  - Vrati na početne postavke
    302
- Mreža
  303
  - Mrežna veza
    303
  - Status mreže
    304
  - VIERA Ime
    305
  - Postavke apl.TV Remote
    306
  - Postavke veze s mrežom
    307
  - Postavke posl. DVB putem IP-a
    308
  - Postavke TV Anywhere
    309
  - Postavke dijelj.datoteka
    310
  - Postavke zrcaljenja
    311
  - Druge postavke
    312
- Timer
  313
  - Timer isklj.
    313
  - Programiranje timera
    314
  - Vremenska zona
    315
  - Auto Standby
    316
  - Isključivanje bez signala
    317
- Postavljanje
  318
  - Eko navigacija
    318
  - Postavke glas.upravljanja
    319
  - Postavljanje USB uređaja
    320
  - Postavljanje snimanja
    321
  - VIERA Touch Pad upravljač
    322
  - Konfiguriranje Bluetootha
    323
  - Dječja Blokada
    324
  - Meni za ugađanje
    325
  - Jezik
    328
  - Postavke prikaza
    329
  - HDCP postavka
    331
  - HDMI automatske postavke
    332
  - Postavke za HDMI HDR
    333
  - Zajedničko sučelje
    334
  - VIERA Link postavke
    335
  - Aplikac. Usluge podataka
    336
  - Meni sustava
    337
  - Druge postavke
    338
Podrška
339
- Izbornik pomoći
  339
  - Uporaba izbornika pomoći
    339
- Najčešća pitanja
  340
  - Slika
    340
  - Digitalna TV
    342
  - Analogni TV
    344
  - Zvuk
    345
  - 3D
    346
  - HDMI
    347
  - Mreža
    348
  - Ostalo
    350
- Održavanje
  353
  - Skrb i čišćenje
    353
- Dodatna oprema
  355
  - 3D naočale
    355
  - Zidni nosač
    356
- Licenca
  357
  - Licenca
    357

Size:

2.09 MB
Pages:

360
Language:

Hrvatski jezik

Open manual

Operating Guide

Size:

2.19 MB
Pages:

368
Language:

Български език

Open manual

Operating Guide

Nejprve si přečtěte
12
- eNápověda
  12
  - Použití
    12
- Funkce
  13
  - Rozlišení 4K
    13
  - Dotykový ovladač
    14
  - TV Anywhere
    15
  - DVB přes IP
    16
  - Duální tuner
    17
  - Snadné zrcadlení
    18
Sledování
19
- Základy
  19
  - Připojení satelitu
    19
  - Zapojení
    22
  - Výběr kanálu
    26
  - Informační pruh
    28
  - Volby
    31
  - Titulky
    33
  - Poslední přístup
    34
  - Časovač vypnutí
    35
  - Funkce úspory energie
    36
  - Nastavení času
    39
  - Jazyk
    40
- Rozlišení 4K
  41
- Externí zařízení
  45
- Pro ten nejlepší obraz
  59
- Pro ten nejlepší zvuk
  82
  - Režim zvuku
    82
  - Základní nastavení
    83
  - Nastavení hlasitosti
    85
  - Hlasový průvodce
    86
  - Zvukový popis
    88
  - Rozšířená nastavení
    89
- TV průvodce
  92
  - Používání TV průvodce
    92
  - Časovač nahrávání
    95
- Teletext
  97
  - Sledování teletextu
    97
  - Režim teletextu
    99
  - Nastavení znaků TXT
    100
- 3D
  101
  - Poznámka
    101
  - 3D brýle - Údržba
    102
  - Sledování 3D
    103
  - Výběr 3D režimu
    105
  - 3D nastavení
    106
  - Formát zdrojového obrazu
    108
- Ladění a úpravy kanálů
  109
  - Nabídka nastavení
    109
  - Edituj složku Oblíbené
    110
  - Seznam kanálů
    112
  - Automatické ladění
    114
  - Ruční ladění
    118
  - Aktualizovat seznam kan.
    121
  - Hlášení nového kanálu
    122
  - Stav signálu
    123
  - Jiná nastavení
    124
  - Volitelné satelity
    125
Nahrávání
126
- Nastavení USB HDD
  126
  - Příprava
    126
  - Nastavení pro USB HDD
    128
- Nahrávání aktuálního programu
  130
  - Záznam jedním dotekem
    130
  - REW LIVE TV
    131
- Časovač nahrávání
  133
  - Nastavení časovače nahrávání
    133
  - Úprava časovače nahrávání
    135
  - Vzdálené nahrávání
    136
  - Poznámka
    137
- Technické údaje
  138
  - USB HDD
    138
Přehrávač médií
139
- Použití přehrávače médií
  139
  - Informace
    139
  - Výběr zařízení / režimu
    141
  - Síťové zařízení
    143
  - Sdílení souborů
    144
- Režim foto
  145
  - Výběr souboru
    145
  - Prohlížení fotografie
    146
  - Třídění fotografií
    147
  - Použití prezentace
    148
- Režim video
  151
  - Výběr souboru
    151
  - Sledování videa
    152
  - Nastavení videa
    154
  - Nastavení zvukového výstupu
    156
- Režim záznamu z TV
  157
  - Výběr obsahu
    157
  - Sledování nahraného TV vysílání
    158
  - Seskupení obsahu
    160
  - Vymazání obsahu
    161
  - Změna zařízení
    162
  - Seznam kapitol
    163
  - Nastavení zvukového výstupu
    164
- Režim hudby
  165
  - Výběr souboru
    165
  - Přehrávání hudby
    166
  - Nastavení hudby
    167
- Technické údaje
  168
  - Upozornění na manipulaci se zařízením
    168
  - USB zařízení
    169
  - Formát fotografie
    170
  - Video formát
    171
  - Hudební formát
    174
Síť
175
- Internetový obsah
  175
  - Informace
    175
  - Výběr internetového obsahu
    176
  - Poznámka
    177
- DLNA
  178
  - Streamování v rámci domácnosti
    178
  - Využití funkcí DLNA
    182
- Síťová připojení
  183
  - Připojení k internetu
    183
  - Připojení DLNA
    184
  - Poznámka
    186
- Nastavení sítě
  187
  - Připojení k síti
    187
  - Ruční - Bezdrátová
    189
  - Ruční - Kabelová
    192
  - Ruční - Bezdrátový příst. bod
    194
  - Stav sítě
    195
  - VIERA název
    196
  - Nastav. aplikace TV Remote
    197
  - Nastav. síťového spojení
    199
  - Nastavení serveru DVB-via-IP
    201
  - Nastavení TV Anywhere
    202
  - Nastavení sdílení souborů
    203
  - Nastavení zrcadlení
    204
  - Update softwaru
    205
  - Zpráva o novém softwaru
    206
- Fotografie
  207
  - Výběr souboru
    207
  - Prohlížení fotografie
    208
  - Použití prezentace
    209
- Videa
  211
  - Výběr souboru
    211
  - Sledování videa
    212
  - Nastavení videa
    214
  - Nastavení zvukového výstupu
    216
- Hudba
  217
  - Výběr souboru
    217
  - Přehrávání hudby
    218
  - Nastavení hudby
    219
- Rekordér DIGA
  220
  - Ovládání rekordéru DIGA
    220
- Technické údaje
  221
  - Formát fotografie
    221
  - Video formát
    222
  - Hudební formát
    225
Funkce
226
- Seznam aplikací
  226
  - Informace
    226
  - Použití
    227
- Hlasové ovládání
  228
  - Informace
    228
  - Použití
    229
  - Nastavení
    230
  - Poznámka
    231
- Dotykový ovladač
  232
  - Informace
    232
  - Párování
    233
  - Uspořádání ovládacích prvků
    234
  - Nastavení
    236
- TV Anywhere
  237
  - Použití
    237
  - Nastavení TV Anywhere
    238
- Zrcadlení
  239
  - Použití
    239
  - Nastavení zrcadlení
    240
- DVB přes IP
  241
  - Připojení serveru DVB-via-IP
    241
  - Nastavení serveru DVB-via-IP
    243
  - Připojení klienta DVB-via-IP
    244
  - Výběr serveru DVB přes IP
    246
  - Poznámka
    247
- Více oken
  248
  - Informace
    248
  - Použití
    249
  - Poznámka
    251
- VIERA Link „HDAVI Control™“
  252
  - Shrnutí funkce VIERA Link
    252
  - Příprava
    257
  - Snadné přehrávání
    258
  - Zapínání přes Link
    259
  - Vypínání přes Link
    260
  - Úsporný standby režim
    261
  - Inteligent. auto vypnutí
    262
  - Ovládání VIERA Link
    263
  - Výběr reproduktorů
    265
  - Poznámka
    266
- Dětský zámek
  267
  - Funkce dětského zámku
    267
  - Kód PIN
    268
  - Úroveň omezení
    269
- Aplikace datových služeb
  270
  - Používání aplikace datové služby
    270
  - Cookie
    271
  - Poznámka
    272
- Common Interface
  273
  - Pozor
    273
  - Používání Common Interface
    274
- Expediční nastavení
  275
  - Expediční nastavení
    275
- Aktualizace softwaru TV
  276
  - Informace
    276
  - Automatická aktualizace
    277
  - Manuální aktualizace
    278
- Nastavení znaků
  279
  - Použití číselných tlačítek
    279
- Nastavení zařízení Bluetooth
  280
  - Nastavení Bluetooth
    280
- Klávesnice
  281
  - Klávesnice
    281
Nastavení
282
- Nabídka nastavení
  282
  - Použití
    282
- Obraz
  284
  - Mód zobrazení
    284
  - Základní nastavení
    285
  - Senzor osvětlení okolí
    288
  - Nastavení redukce šumu
    289
  - Rozšířená nastavení
    290
  - Nastavení možností
    291
  - Nastavení zobrazení
    294
  - 3D nastavení
    295
  - Nastavení zámku
    296
  - Kopírovat nastavení
    297
  - Obnova výchozích hodnot
    298
- Zvuk
  299
  - Režim zvuku
    299
  - Základní nastavení
    300
  - Nastavení hlasitosti
    301
  - Hlasový průvodce
    302
  - Zvukový popis
    303
  - Rozšířená nastavení
    304
  - Obnova výchozích hodnot
    305
- Síť
  306
  - Připojení k síti
    306
  - Stav sítě
    307
  - VIERA název
    308
  - Nastav. aplikace TV Remote
    309
  - Nastav. síťového spojení
    310
  - Nastavení serveru DVB-via-IP
    311
  - Nastavení TV Anywhere
    312
  - Nastavení sdílení souborů
    313
  - Nastavení zrcadlení
    314
  - Jiná nastavení
    315
- Časovač
  316
  - Časovač vypnutí
    316
  - Časovač nahrávání
    317
  - Časové pásmo
    318
  - Automatické vypnutí
    319
  - Vypnutí bez signálu
    320
- Nastavení
  321
  - Eko nastavení
    321
  - Nastavení hlas. ovládání
    322
  - Nastavení zařízení USB
    323
  - Nastavení záznamu
    324
  - Dotykový ovladač VIERA
    325
  - Nastavení Bluetooth
    326
  - Dětský zámek
    327
  - Menu ladění
    328
  - Jazyk
    331
  - Nastavení zobrazení
    332
  - Nastavení HDCP
    334
  - Automat. nastavení HDMI
    335
  - Nastavení HDMI HDR
    336
  - Common Interface
    337
  - Nastavení VIERA link
    338
  - Aplikace datových služeb
    339
  - Nastavení systému
    340
  - Další nastavení
    341
Podpora
342
- Nabídka Nápověda
  342
  - Použití nabídky nápovědy
    342
- Otázky a odpovědi
  343
  - Obraz
    343
  - Digitální televize
    345
  - Analogové televizní vysílání
    347
  - Zvuk
    348
  - 3D
    349
  - HDMI
    350
  - Síť
    351
  - Ostatní
    353
- Údržba
  356
  - Péče a čištění
    356
- Volitelné příslušenství
  358
  - 3D brýle
    358
  - Konzola k zavěšení na stěnu
    359
- Licence
  360
  - Licence
    360

Size:

2.11 MB
Pages:

363
Language:

Čeština

Open manual

Operating Guide

Bitte zuerst lesen
12
- eHELP
  12
  - Verwendung
    12
- Funktionen
  13
  - 4K-Auflösung
    13
  - Touchpad-Controller
    14
  - TV Anywhere
    15
  - DVB-via-IP
    16
  - Dual-Tuner
    17
  - Easy Mirroring
    18
Fernsehen
19
- Grundlagen
  19
  - Satellitenverbindung
    19
  - Grundlegende Anschlüsse
    22
  - Programmwahl
    26
  - Informationsbanner
    28
  - Optionsmenü
    31
  - Untertitel
    33
  - Letzte Ansicht
    34
  - Abschalt-Uhr
    35
  - Stromsparfunktionen
    36
  - Einstellzeit
    39
  - Sprache
    40
- 4K-Auflösung
  41
  - 4K-kompatibles Gerät
    41
  - HDCP Einstellungen
    42
  - HDMI Auto-Einstellung
    43
  - Gültiges 4K-Format
    44
- Zusatzgeräte
  45
- Für optimale Bildqualität
  59
- Für optimale Tonqualität
  82
  - Soundmodus
    82
  - Grundlegende Einstellungen
    83
  - Lautstärkeeinstellungen
    85
  - Sprachhilfe-Einstellungen
    87
  - Audio Deskription
    89
  - Erweiterte Einstellungen
    90
- TV Guide
  93
  - Verwendung des Programmassistenten
    93
  - Timer-Programmierung
    96
- Videotext
  98
  - Betrachten von Videotext
    98
  - Videotext-Modus
    100
  - Videotext-Zeichensatz
    102
- 3D
  103
  - Hinweis
    103
  - 3D Brille - Pflege und Instandhaltung
    104
  - Betrachten von 3D-Inhalten
    105
  - 3D-Modusauswahl
    107
  - 3D-Einstellungen
    108
  - Quellbildformat
    110
- Abstimmen und Bearbeiten von
  111
  - Menü Einstellung
    111
  - Favoriten bearbeiten
    112
  - Senderliste
    114
  - Auto Setup
    116
  - Manueller Suchlauf
    121
  - Senderliste aktualisieren
    124
  - Neue Sender melden
    125
  - Signaleigenschaften
    126
  - Andere Einstellungen
    127
  - Auswählbare Satelliten
    128
Aufzeichnen
129
- Einrichten der USB-Festplatte
  129
  - Vorbereitungen
    129
  - Einstellungen für die USB-Festplatte
    132
- Aufzeichnen der aktuellen Sendung
  134
  - One Touch-Aufzeichnung
    134
  - Permanente Aufzeichnung
    135
- Timer-Programmierung
  137
  - Timer-Programmierung vornehmen
    137
  - Bearbeiten der Timer-Programmierung
    139
  - Fern-Aufnahme
    140
  - Hinweis
    141
- Technische Informationen
  143
  - USB HDD
    143
Media Player
144
- Verwenden des Media Players
  144
  - Information
    144
  - Gerät / Modus auswählen
    146
  - Netzwerk-Gerät
    149
  - Dateien gemeinsam nutzen
    150
- Foto-Modus
  152
  - Datei auswählen
    152
  - Foto anzeigen
    153
  - Fotos sortieren
    154
  - Diashow verwenden
    155
- Video-Modus
  158
  - Datei auswählen
    158
  - Videos anschauen
    159
  - Video-Setup
    161
  - Audioausgangs-Einstellungen
    163
- Modus für aufgezeichnete Fernsehprogramme
  164
  - Inhalt auswählen
    164
  - Betrachten von aufgezeichneten Fernsehprogrammen
    165
  - Inhalte gruppieren
    167
  - Inhalte löschen
    168
  - Gerät wechseln
    169
  - Kapitelliste
    170
  - Audioausgangs-Einstellungen
    171
- Musik-Modus
  172
  - Datei auswählen
    172
  - Musik abspielen
    173
  - Musik-Setup
    174
- Technische Informationen
  175
  - Vorsichtsmaßnahmen zur Handhabung des Gerätes
    175
  - USB-Geräte
    176
  - Fotoformat
    177
  - Videoformat
    178
  - Musikformat
    181
Netzwerk
182
- Internet-Inhalte
  182
  - Information
    182
  - Internet-Inhalt auswählen
    183
  - Hinweis
    184
- DLNA
  185
  - In-Home-Streaming
    185
  - Verwendung von DLNA
    189
- Netzwerkverbindungen
  190
  - Internetverbindung
    190
  - DLNA-Verbindung
    191
  - Hinweis
    194
- Netzwerkeinstellungen
  195
  - Netzwerk Verbindung
    195
  - Manuell - Funkverbindung
    197
  - Manuell - Kabelverbindung
    200
  - Manuell - Wireless Zugangspunkt
    202
  - Netzwerk Status
    204
  - VIERA-Name
    205
  - TV Remote Einstellungen
    206
  - Verbindungseinstellungen
    208
  - DVB-via-IP Server Einstellungen
    210
  - TV Anywhere Einstellungen
    211
  - File Sharing Einstellungen
    212
  - Mirroring-Einstellungen
    213
  - Software-Update
    214
  - Neue Softwaremeldung
    215
- Fotos
  216
  - Datei auswählen
    216
  - Foto anzeigen
    217
  - Diashow verwenden
    218
- Videos
  220
  - Datei auswählen
    220
  - Videos anschauen
    221
  - Video-Setup
    223
  - Audioausgangs-Einstellungen
    225
- Musik
  226
  - Datei auswählen
    226
  - Musik abspielen
    227
  - Musik-Setup
    228
- DIGA-Recorder
  229
  - DIGA-Recorder steuern
    229
- Technische Informationen
  230
  - Fotoformat
    230
  - Videoformat
    231
  - Musikformat
    234
Funktionen
235
- APPS-Liste
  235
  - Information
    235
  - Verwendung
    236
- Sprachsteuerung
  237
  - Information
    237
  - Verwendung
    238
  - Einstellungen
    239
  - Hinweis
    240
- Touchpad-Controller
  241
  - Information
    241
  - Paarung
    242
  - Anordnung der Bedienelemente
    243
  - Einstellungen
    245
- TV Anywhere
  246
  - Verwendung
    246
  - TV Anywhere Einstellungen
    248
- Spiegelung
  249
  - Verwendung
    249
  - Mirroring-Einstellungen
    250
- DVB-via-IP
  251
  - DVB-via-IP-Server-Verbindung
    251
  - DVB-via-IP Server Einstellungen
    253
  - DVB-via-IP-Client-Verbindung
    254
  - DVB-via-IP Server-Auswahl
    256
  - Hinweis
    258
- Multi Window
  259
  - Information
    259
  - Verwendung
    260
  - Hinweis
    262
- VIERA Link „HDAVI Control™“
  263
  - Übersicht über VIERA Link
    263
  - Vorbereitungen
    268
  - Automatischer Wiedergabestart
    269
  - Auto Ein
    270
  - Auto Aus
    271
  - Standby-Energiesparmodus
    272
  - Intelligent Auto Standby
    273
  - VIERA Link Einstellungen
    274
  - Lautsprecher Auswahl
    276
  - Hinweis
    277
- Kindersicherung
  278
  - Kindersicherung verwenden
    278
  - PIN-Nummer
    279
  - Altersbegrenzung
    280
- Datenservice Anwendung
  281
  - Verwendung von Datendiensten
    281
  - Cookie
    282
  - Hinweis
    283
- Common Interface
  284
  - Vorsicht
    284
  - Gebrauch des Common Interface
    285
- Werkseinstellungen
  286
  - Werkseinstellungen
    286
- Aktualisieren der Software des Fernsehers
  287
  - Information
    287
  - Automatisches Update
    288
  - Manuelles Update
    289
- Textzeichen eingeben
  290
  - Verwenden der Zifferntasten
    290
- Bluetooth-Geräte
  291
  - Bluetooth-Setup
    291
- Tastatur
  292
  - Tastatur
    292
Einstellungen
293
- Menü Einstellung
  293
  - Verwendung
    293
- Bild
  295
  - Modus
    295
  - Grundlegende Einstellungen
    296
  - Umgebungssensor
    299
  - Einstellungen zum Reduzieren von Bildrauschen
    300
  - Erweiterte Einstellungen
    301
  - Options-Einstellungen
    302
  - Bildschirmeinstellungen
    305
  - 3D-Einstellungen
    306
  - Sperreinstellungen
    307
  - Änderung kopieren
    308
  - Grundeinstellungen
    309
- Ton
  310
  - Modus
    310
  - Grundlegende Einstellungen
    311
  - Lautstärkeeinstellungen
    312
  - Sprachhilfe-Einstellungen
    313
  - Audio Deskription
    314
  - Erweiterte Einstellungen
    315
  - Grundeinstellungen
    316
- Netzwerk
  317
  - Netzwerk Verbindung
    317
  - Netzwerk Status
    318
  - VIERA-Name
    319
  - TV Remote Einstellungen
    320
  - Verbindungseinstellungen
    321
  - DVB-via-IP Server Einstellungen
    322
  - TV Anywhere Einstellungen
    323
  - File Sharing Einstellungen
    324
  - Mirroring-Einstellungen
    325
  - Andere Einstellungen
    326
- Timer
  327
  - Abschalt-Uhr
    327
  - Timer-Programmierung
    328
  - Zeitzone
    329
  - Auto-Standby
    330
  - Auto-Ausschaltfunktion
    331
- Setup
  332
  - Eco-Navigation
    332
  - Sprachsteuerungs-Einstell.
    333
  - USB Geräteeinstellungen
    334
  - Setup Aufzeichnung
    335
  - VIERA Touchpad-Controller
    336
  - Bluetooth-Setup
    337
  - Kindersicherung
    338
  - Tuning-Menü
    339
  - Sprache
    342
  - Anzeige-Einstellungen
    343
  - HDCP Einstellungen
    345
  - HDMI Auto-Einstellung
    346
  - HDMI HDR Einstellung
    347
  - Common Interface
    348
  - VIERA Link Einstellungen
    349
  - Datenservice Anwendung
    350
  - System-Menü
    351
  - Andere Einstellungen
    352
Support
353
- Hilfe-Menü
  353
  - Das Hilfe-Menü verwenden
    353
- Häufig gestellte Fragen
  354
  - Bild
    354
  - Digitales Fernsehen
    356
  - Analoges Fernsehen
    358
  - Ton
    359
  - 3D
    360
  - HDMI
    361
  - Netzwerk
    362
  - Sonstiges
    364
- Pflege und Instandhaltung
  367
  - Pflege und Reinigung
    367
- Sonderzubehör
  369
  - 3D Brille
    369
  - Wandhalterung
    370
- Lizenzinformationen
  371
  - Lizenz
    371

Size:

2.05 MB
Pages:

374
Language:

Deutsch

Open manual

Operating Guide

Læs først
12
- eHJÆLP
  12
  - Betjening
    12
- Egenskaber
  13
  - 4K-opløsning
    13
  - Touch Pad Controller
    14
  - TV Anywhere
    15
  - DVB-via-IP
    16
  - Dobbelt Tuner
    17
  - Easy Mirroring
    18
Ser
19
- Grundlæggende
  19
  - Satellittilslutning
    19
  - Grundlæggende tilslutning
    21
  - Valg af kanal
    24
  - Informationsbanner
    26
  - Alternativmenu
    29
  - Undertekst
    31
  - Seneste visning
    32
  - Sluk timer
    33
  - Energibesparende funktioner
    34
  - Justerer klokkeslæt
    36
  - Sprog
    37
- 4K-opløsning
  38
  - 4K-kompatibelt udstyr
    38
  - HDCP-indstilling
    39
  - HDMI auto-indstilling
    40
  - Gyldigt 4K-format
    41
- Udvendigt udstyr
  42
- For bedste billede
  56
  - Billedindstilling
    56
  - Omgivelsessensor
    58
  - Skærmformat
    59
  - Formatkontrolsignal
    61
  - Grundlæggende indstillinger
    63
  - Støjreduceringsindstillinger
    66
  - Avancerede indstillinger
    67
  - Indstillingsmuligheder
    71
  - Skærmindstillinger
    74
  - Lås indstillinger
    76
  - Kopier justering
    77
- For den bedste lyd
  78
  - Lydtilstand
    78
  - Grundlæggende indstillinger
    79
  - Lydstyrkeindstillinger
    81
  - Talevejledning
    82
  - Lydbeskrivelse
    84
  - Avancerede indstillinger
    85
- TV Guide
  88
  - Brug af TV-guide
    88
  - Timer-programmering
    91
- Tekst-TV
  93
  - Visning af tekst-tv
    93
  - Tekst-tv-tilstand
    95
  - Tekst-tv bogstaver
    96
- 3D
  97
  - Bemærk
    97
  - 3D-briller - Vedligeholdelse
    98
  - 3D-visning
    99
  - Valg af 3D-tilstand
    101
  - 3D indstillinger
    102
  - Kildebilledeformat
    104
- Indstilling på og redigering af kanaler
  105
  - Indstillingsmenu
    105
  - Rediger favoritter
    106
  - Kanalliste
    108
  - Autosøgning
    110
  - Manuel søgning
    114
  - Opdatering af kanalliste
    117
  - Ny kanalmeddelelse
    118
  - Signaltilstand
    119
  - Andre indstillinger
    120
  - Valgbare satellitter
    121
Optagelse
122
- USB HDD-opsætning
  122
  - Forberedelser
    122
  - Indstilling af USB HDD
    124
- Optagelse af aktuelt program
  126
  - One Touch Recording
    126
  - REW LIVE TV
    127
- Timer-programmering
  129
  - Indstil Timer-programmering
    129
  - Redigér Timer-programmering
    131
  - Fjernoptagelse
    132
  - Bemærk
    133
- Teknisk information
  134
  - USB HDD
    134
Medieafspiller
135
- Brug af Medieafspiller
  135
  - Information
    135
  - Valg af enhed / tilstand
    137
  - Netværksenhed
    139
  - Fildeling
    140
- Foto-tilstand
  141
  - Vælg en fil
    141
  - Visning af billede
    142
  - Billedsortering
    143
  - Betjening af diasshow
    144
- Video-tilstand
  147
  - Vælg en fil
    147
  - Afspilning af video
    148
  - Video opsætning
    150
  - Lydudgangsindstillinger
    152
- Tilstand for optaget TV
  153
  - Vælger indhold
    153
  - For at se optagede tv-programmer
    154
  - Gruppering af indhold
    156
  - Sletning af indhold
    157
  - Skift enhed
    158
  - Kapitelliste
    159
  - Lydudgangsindstillinger
    160
- Musik-tilstand
  161
  - Vælg en fil
    161
  - Afspilning af musik
    162
  - Musik opsætning
    163
- Teknisk information
  164
  - Advarsel om håndtering af enhed
    164
  - USB-enhed
    165
  - Billedeformat
    166
  - Videoformat
    167
  - Musikformat
    170
Netværk
171
- Internetindhold
  171
  - Information
    171
  - Vælger internetindhold
    172
  - Bemærk
    173
- DLNA
  174
  - Intern streaming
    174
  - Brug af DLNA
    178
- Netværksforbindelser
  179
  - Internetforbindelse
    179
  - DLNA-forbindelse
    180
  - Bemærk
    182
- Netværksindstillinger
  183
  - Netværksforbindelse
    183
  - Manuel - Trådløs
    185
  - Manuel - Kablet
    188
  - Manuel - Trådløst adgangspunkt
    190
  - Netværksstatus
    191
  - VIERA navn
    192
  - TV Remote app-indst.
    193
  - Netværkslinkindst.
    195
  - DVB-via-IP serverindstillinger
    197
  - TV Anywhere-indstillinger
    198
  - Fildeling indstillinger
    199
  - Spejlingsindstillinger
    200
  - Softwareopdatering
    201
  - Ny software-meddelelse
    202
- Billeder
  203
  - Vælg en fil
    203
  - Visning af billede
    204
  - Betjening af diasshow
    205
- Videoer
  207
  - Vælg en fil
    207
  - Afspilning af video
    208
  - Video opsætning
    210
  - Lydudgangsindstillinger
    212
- Musik
  213
  - Vælg en fil
    213
  - Afspilning af musik
    214
  - Musik opsætning
    215
- DIGA-optager
  216
  - Kontrol af DIGA-optager
    216
- Teknisk information
  217
  - Billedeformat
    217
  - Videoformat
    218
  - Musikformat
    221
Funktioner
222
- APPS liste
  222
  - Information
    222
  - Betjening
    223
- Stemmestyring
  224
  - Information
    224
  - Betjening
    225
  - Indstillinger
    226
  - Bemærk
    227
- Touch Pad Controller
  228
  - Information
    228
  - Parring
    229
  - Kontakternes betegnelse
    230
  - Indstillinger
    232
- TV Anywhere
  233
  - Betjening
    233
  - TV Anywhere-indstillinger
    234
- Spejling
  235
  - Betjening
    235
  - Spejlingsindstillinger
    236
- DVB-via-IP
  237
  - DVB-via-IP-serverforbindelse
    237
  - DVB-via-IP serverindstillinger
    239
  - DVB-via-IP-klientforbindelse
    240
  - DVB-via-IP servervalg
    242
  - Bemærk
    243
- Multi vindue
  244
  - Information
    244
  - Betjening
    245
  - Bemærk
    247
- VIERA Link “HDAVI Control™”
  248
  - Resume af VIERA Link
    248
  - Forberedelser
    253
  - Nem afspilning
    254
  - Link strøm til
    255
  - Link strøm af
    256
  - Standby strømbesparelse
    257
  - Intelligent auto-standby
    258
  - VIERA Link Control
    259
  - Højttaler-valg
    261
  - Bemærk
    262
- Børnelås
  263
  - Brug af børnelås
    263
  - PIN-kode
    264
  - Forældreklassificering
    265
- Datatjeneste applikation
  266
  - Brug af dataserviceprogram
    266
  - Cookie
    267
  - Bemærk
    268
- Fælles grænseflade
  269
  - Forsigtig
    269
  - Brug af almindeligt interface
    270
- Fabriksindstilling
  271
  - Fabriksindstilling
    271
- Opdatering af fjernsynssoftwaren
  272
  - Information
    272
  - Automatisk opdatering
    273
  - Manuel opdatering
    274
- Indstilling af tegn
  275
  - Brug af numeriske taster
    275
- Bluetooth-enheder
  276
  - Bluetooth opsætning
    276
- Tastatur
  277
  - Tastatur
    277
Indstillinger
278
- Indstillingsmenu
  278
  - Betjening
    278
- Billede
  280
  - Billedindstilling
    280
  - Grundlæggende indstillinger
    281
  - Omgivelsessensor
    284
  - Støjreduceringsindstillinger
    285
  - Avancerede indstillinger
    286
  - Indstillingsmuligheder
    287
  - Skærmindstillinger
    290
  - 3D indstillinger
    291
  - Lås indstillinger
    292
  - Kopier justering
    293
  - Gendan standard
    294
- Lyd
  295
  - Lydindstilling
    295
  - Grundlæggende indstillinger
    296
  - Lydstyrkeindstillinger
    297
  - Talevejledning
    298
  - Lydbeskrivelse
    299
  - Avancerede indstillinger
    300
  - Gendan standard
    301
- Netværk
  302
  - Netværksforbindelse
    302
  - Netværksstatus
    303
  - VIERA navn
    304
  - TV Remote app-indst.
    305
  - Netværkslinkindst.
    306
  - DVB-via-IP serverindstillinger
    307
  - TV Anywhere-indstillinger
    308
  - Fildeling indstillinger
    309
  - Spejlingsindstillinger
    310
  - Andre indstillinger
    311
- Timer
  312
  - Sluk timer
    312
  - Timer-programmering
    313
  - Tidszone
    314
  - Automatisk standby
    315
  - Sluk ved intet signal
    316
- Indstilling
  317
  - Øko-navigation
    317
  - Stemmestyring indstilling
    318
  - USB-enhedsopsætning
    319
  - Opsætning af optagelse
    320
  - VIERA touch-pad fjernbetj.
    321
  - Bluetooth opsætning
    322
  - Børnelås
    323
  - Indstillingsmenu
    324
  - Sprog
    327
  - Billedindstillinger
    328
  - HDCP-indstilling
    330
  - HDMI auto-indstilling
    331
  - HDMI HDR-indstilling
    332
  - Fælles grænseflade
    333
  - VIERA Link indstillinger
    334
  - Datatjeneste applikation
    335
  - System
    336
  - Andre indstillinger
    337
Support
338
- Hjælpmenu
  338
  - Brug af Hjælp-menuen
    338
- Ofte stillede spørgsmål (FAQ)
  339
  - Billede
    339
  - Digital-tv
    341
  - Analog-tv
    343
  - Lyd
    344
  - 3D
    345
  - HDMI
    346
  - Netværk
    347
  - Andet
    349
- Vedligeholdelse
  352
  - Pleje og rengøring
    352
- Ekstraudstyr
  354
  - 3D-briller
    354
  - Vægbeslag
    355
- Licens
  356
  - Licens
    356

Size:

2.01 MB
Pages:

359
Language:

Dansk

Open manual

Operating Guide

Leggere prima
12
- eHelp
  12
  - Come utilizzare
    12
- Funzionalità
  13
  - Risoluzione 4K
    13
  - Controller touchpad
    14
  - TV Anywhere
    15
  - DVB-via-IP
    16
  - Sintonizz. Doppio
    17
  - Easy Mirroring
    18
Visione
19
- Base
  19
  - Collegamento satellite
    19
  - Collegamenti di base
    21
  - Selezione del canale
    24
  - Barra delle informazioni
    26
  - Menu opzioni
    29
  - Sottotitoli
    31
  - Ultima visualizzazione
    32
  - Timer di spegnimento
    33
  - Funzionalità di risparmio energetico
    34
  - Regolazione dell’ora
    37
  - Lingua
    38
- Risoluzione 4K
  39
- Componente esterno
  43
- Per ottenere immagini ottimali
  57
  - Modo Immagine
    57
  - Sensore ambientale
    59
  - Formato
    60
  - Segnale di controllo del formato
    62
  - Impostazioni di base
    64
  - Impostazioni di riduzione del disturbo
    67
  - Impostazioni avanzate
    68
  - Opzioni
    73
  - Impostazioni schermo
    76
  - Impostazioni Blocco
    78
  - Copia regolazione
    79
- Per ottenere un audio ottimale
  80
  - Modalità audio
    80
  - Impostazioni di base
    81
  - Impostazioni del volume
    83
  - Guida vocale
    84
  - Descrizione audio
    86
  - Impostazioni avanzate
    87
- Guida TV
  90
  - Uso della Guida TV
    90
  - Programmazione timer
    93
- Televideo
  95
- 3D
  99
  - Nota
    99
  - Occhiali 3D - Manutenzione
    100
  - Visione 3D
    101
  - Selezione modalità 3D
    103
  - Impostazioni 3D
    104
  - Formato dell’immagine sorgente
    106
- Sintonizzazione e modifica dei canali
  107
  - Menu delle impostazioni
    107
  - Modifica preferiti
    108
  - Lista canali
    110
  - Sintonia automatica
    112
  - Sintonia manuale
    117
  - Aggiorna lista dei canali
    120
  - Messaggio nuovo canale
    121
  - Stato segnale
    122
  - Altre impostazioni
    123
  - Satelliti selezionabili
    124
Registrazione
125
- HDD USB - Impostazione
  125
  - Operazioni preliminari
    125
  - Impostazione dell’HDD USB
    127
- Registrazione del programma corrente
  129
  - Registrazione One Touch
    129
  - REW LIVE TV
    130
- Programmazione timer
  132
  - Impostazione della programmazione timer
    132
  - Modifica della programmazione del timer
    134
  - Registrazione remota
    135
  - Nota
    136
- Informazioni tecniche
  137
  - USB HDD
    137
Media Player
138
- Uso di Media Player
  138
  - Informazioni
    138
  - Selezione del dispositivo / della modalità
    140
  - Dispositivo di rete
    142
  - Condivisione di file
    143
- Modalità Foto
  144
  - Selezione di un file
    144
  - Visione di foto
    145
  - Per ordinare le foto
    146
  - Utilizzo della presentazione
    147
- Modalità video
  150
  - Selezione di un file
    150
  - Visione dei video
    151
  - Impostazioni video
    153
  - Impostazioni dell’uscita audio
    155
- Modalità Registrazioni
  156
  - Selezione del contenuto
    156
  - Visione dei programmi TV registrati
    157
  - Raggruppamento dei contenuti
    159
  - Eliminazione dei contenuti
    160
  - Modifica del dispositivo
    161
  - Elenco capitoli
    162
  - Impostazioni dell’uscita audio
    163
- Modalità Musica
  164
  - Selezione di un file
    164
  - Riproduzione di musica
    165
  - Impostazioni musica
    166
- Informazioni tecniche
  167
  - Precauzioni sulla gestione dei dispositivi
    167
  - Dispositivi USB
    168
  - Formato foto
    169
  - Formato video
    170
  - Formato musicale
    173
Rete
174
- Contenuti Internet
  174
  - Informazioni
    174
  - Selezione dei contenuti Internet
    175
  - Nota
    176
- DLNA
  177
  - Streaming in-house
    177
  - Utilizzo di DLNA
    181
- Connessioni di rete
  182
  - Connessione a Internet
    182
  - Connessione DLNA
    183
  - Nota
    185
- Impostazioni di rete
  186
  - Connessione di rete
    186
  - Manuale - Wireless
    188
  - Manuale - Cavo di rete
    191
  - Manuale - Punto acc. wireless
    193
  - Stato di rete
    195
  - Nome VIERA
    196
  - Impostaz. App TV Remote
    197
  - Impostazioni coll. rete
    199
  - Impostazioni server DVB-via-IP
    201
  - Impostazioni TV Anywhere
    202
  - Impostaz. condivis. file
    203
  - Impostazioni di mirroring
    204
  - Aggiornamento software
    205
  - Messaggio nuovo software
    206
- Foto
  207
  - Selezione di un file
    207
  - Visione di foto
    208
  - Utilizzo della presentazione
    209
- Video
  211
  - Selezione di un file
    211
  - Visione dei video
    212
  - Impostazioni video
    214
  - Impostazioni dell’uscita audio
    216
- Musica
  217
  - Selezione di un file
    217
  - Riproduzione di musica
    218
  - Impostazioni musica
    219
- Registratore DIGA
  220
  - Controllo del registratore DIGA
    220
- Informazioni tecniche
  221
  - Formato foto
    221
  - Formato video
    222
  - Formato musicale
    225
Funzioni
226
- Elenco delle app
  226
  - Informazioni
    226
  - Come utilizzare
    227
- Controllo vocale
  228
  - Informazioni
    228
  - Come utilizzare
    229
  - Impostazioni
    230
  - Nota
    231
- Controller touchpad
  232
  - Informazioni
    232
  - Associazione
    233
  - Identificazione dei comandi
    234
  - Impostazioni
    236
- TV Anywhere
  237
  - Come utilizzare
    237
  - Impostazioni TV Anywhere
    238
- Mirroring
  239
  - Come utilizzare
    239
  - Impostazioni di mirroring
    240
- DVB-via-IP
  241
  - Collegamento server DVB-via-IP
    241
  - Impostazioni server DVB-via-IP
    243
  - Collegamento client DVB-via-IP
    244
  - Selezione server DVB-via IP
    246
  - Nota
    248
- Multi-finestra
  249
  - Informazioni
    249
  - Come utilizzare
    250
  - Nota
    252
- VIERA Link “HDAVI Control™”
  253
  - Riassunto di VIERA Link
    253
  - Operazioni preliminari
    258
  - Riproduzione facile
    259
  - Accensione Link
    260
  - Spegnimento Link
    261
  - Risparmio Energ. Standby
    262
  - Standby Intelligente
    263
  - Controllo VIERA Link
    264
  - Selezione altoparlanti
    266
  - Nota
    267
- Sicurezza bambini
  268
  - Uso di Sicurezza bambini
    268
  - Numero PIN
    269
  - Livello di controllo
    270
- Funzione Data Service
  271
  - Uso dell’applicazione per servizi dati
    271
  - Cookie
    272
  - Nota
    273
- Common Interface
  274
  - Precauzioni
    274
  - Uso di Common Interface
    275
- Impostazioni originali
  276
  - Impostazioni originali
    276
- Aggiornamento del software TV
  277
  - Informazioni
    277
  - Aggiornamento automatico
    278
  - Aggiornamento manuale
    279
- Impostazione dei caratteri
  280
  - Utilizzo dei tasti numerici
    280
- Dispositivi Bluetooth
  281
  - Configurazione Bluetooth
    281
- Tastiera
  282
  - Tastiera
    282
Impostazioni
283
- Menu delle impostazioni
  283
  - Come utilizzare
    283
- Immagine
  285
  - Modo Immagine
    285
  - Impostazioni di base
    286
  - Sensore ambientale
    289
  - Impostazioni di riduzione del disturbo
    290
  - Impostazioni avanzate
    291
  - Opzioni
    292
  - Impostazioni schermo
    295
  - Impostazioni 3D
    296
  - Impostazioni Blocco
    297
  - Copia regolazione
    298
  - Impostazioni originali
    299
- Audio
  300
  - Modo audio
    300
  - Impostazioni di base
    301
  - Impostazioni del volume
    302
  - Guida vocale
    303
  - Descrizione audio
    304
  - Impostazioni avanzate
    305
  - Impostazioni originali
    306
- Rete
  307
  - Connessione di rete
    307
  - Stato di rete
    308
  - Nome VIERA
    309
  - Impostaz. App TV Remote
    310
  - Impostazioni coll. rete
    311
  - Impostazioni server DVB-via-IP
    312
  - Impostazioni TV Anywhere
    313
  - Impostaz. condivis. file
    314
  - Impostazioni di mirroring
    315
  - Altre impostazioni
    316
- Timer
  317
  - Timer di spegnimento
    317
  - Programmazione timer
    318
  - Fuso orario
    319
  - Standby automatico
    320
  - Standby No Segnale
    321
- Impostazione
  322
  - Eco Navigation
    322
  - Impostaz. comandi vocali
    323
  - Installazione dispositivo USB
    324
  - Imposta registrazione
    325
  - Controller touchpad VIERA
    326
  - Configurazione Bluetooth
    327
  - Sicurezza bambini
    328
  - Menu sintonia
    329
  - Lingua
    332
  - Impostazioni schermo
    333
  - Impostazione HDCP
    335
  - Impostazione auto HDMI
    336
  - Impostazione HDR HDMI
    337
  - Common Interface
    338
  - Impostazioni VIERA Link
    339
  - Funzione Data Service
    340
  - Menu sistema
    341
  - Altre impostazioni
    342
Supporto
343
- Menu Guida
  343
  - Utilizzo del menu Guida
    343
- Domande e risposte
  344
  - Immagine
    344
  - Televisore digitale
    346
  - Televisore analogico
    348
  - Audio
    349
  - 3D
    350
  - HDMI
    351
  - Rete
    352
  - Altri
    354
- Manutenzione
  357
  - Cura e pulizia
    357
- Accessori opzionali
  359
  - Occhiali 3D
    359
  - Staffa di montaggio a parete
    360
- Licenza
  361
  - Licenza
    361

Size:

2.03 MB
Pages:

364
Language:

Italiano

Open manual

Operating Guide

Lue ensin
12
- eHELP
  12
  - Käyttö
    12
- Ominaisuudet
  13
  - 4K-resoluutio
    13
  - Ohjauslevysäädin
    14
  - TV Anywhere
    15
  - DVB-via-IP
    16
  - Kaksoisviritin
    17
  - Helppo peilaus
    18
Katselu
19
- Perustoiminnot
  19
  - Satelliittiyhteys
    19
  - Perusliitäntä
    21
  - Kanavan valinta
    24
  - Tietopalkki
    26
  - Vaihtoehto asetukset
    29
  - Tekstitys
    31
  - Viimeksi katseltu kanava
    32
  - Ajastin
    33
  - Energiaa säästävät toiminnot
    34
  - Ajan säätäminen
    37
  - Kieli
    38
- 4K-piirtotarkkuus
  39
  - 4K-yhteensopiva laitteisto
    39
  - HDCP-asetus
    40
  - HDMI-automaattiasetukset
    41
  - Käypä 4K-muoto
    42
- Ulkoinen laitteisto
  43
- Paras kuva
  57
  - Katseluasetukset
    57
  - Valoanturi
    59
  - Kuvasuhde
    60
  - Kuvasuhteen ohjaussignaali
    62
  - Perusasetukset
    64
  - Kohinanpoiston asetukset
    67
  - Lisäasetukset
    68
  - Optio asetukset
    72
  - Näytön asetukset
    75
  - Lukkoasetukset
    77
  - Kopioi säädöt
    78
- Paras ääni
  79
  - Äänitila
    79
  - Perusasetukset
    80
  - Äänenvoimakkuusasetukset
    82
  - Ääniohjauksen asetukset
    83
  - Äänen kuvaus
    85
  - Lisäasetukset
    86
- TV-opas
  89
  - TV-oppaan käyttö
    89
  - Ajastaminen
    92
- Teksti-TV
  94
  - Teksti-TV:n katselu
    94
  - Teksti-TV-tila
    96
  - Teksti-tv merkit
    97
- 3D
  98
  - Huomautus
    98
  - 3D-lasit - Kunnossapito
    99
  - 3D-katselu
    100
  - 3D-tilan valinta
    102
  - 3D-asetukset
    103
  - Lähdekuvan muoto
    105
- Kanavien viritys ja muokkaus
  106
  - Asetusvalikko
    106
  - Suosikkien muokkaus
    107
  - Listaus kanavista
    109
  - Automaattinen viritys
    111
  - Manuaalinen viritys
    115
  - Päivitä kanavaluettelo
    118
  - Uusi kanava-viesti
    119
  - Signaalin tila
    120
  - Muut asetukset
    121
  - Valittavissa olevat satelliitit
    122
Tallennus
123
- USB HDD -asetukset
  123
  - Valmistelut
    123
  - USB HDD:n asetus
    125
- Nykyisen ohjelman tallentaminen
  127
  - Pikatallennus
    127
  - REW LIVE TV
    128
- Ajastaminen
  130
  - Ajastuksen asettaminen
    130
  - Ajastuksen muokkaaminen
    132
  - Etätallennus
    133
  - Huomautus
    134
- Teknisiä tietoja
  135
  - USB-kiintolevy
    135
Mediasoitin
136
- Media Playerin käyttö
  136
  - Tiedot
    136
  - Laitteen / tilan valinta
    138
  - Verkkolaite
    140
  - Tiedoston jakaminen
    141
- Valokuvatila
  142
  - Tiedoston valinta
    142
  - Kuvan katselu
    143
  - Valokuvien lajittelu
    144
  - Diaesityksen käyttäminen
    145
- Videotila
  148
  - Tiedoston valinta
    148
  - Videon katselu
    149
  - Videoiden asetukset
    151
  - Audiolähtöasetukset
    153
- Tallennettu TV-tila
  154
  - Sisällön valinta
    154
  - Tallennetun TV:n katselu
    155
  - Sisällön ryhmittely
    157
  - Sisällön poistaminen
    158
  - Laitteen muuttaminen
    159
  - Lukuluettelo
    160
  - Audiolähtöasetukset
    161
- Musiikkitila
  162
  - Tiedoston valinta
    162
  - Musiikin toisto
    163
  - Musiikkiasetukset
    164
- Teknisiä tietoja
  165
  - Laitteen käsittelyyn liittyvä huomautus
    165
  - USB-laitteet
    166
  - Valokuvamuoto
    167
  - Videomuoto
    168
  - Musiikkimuoto
    171
Verkko
172
- Internet-sisältö
  172
  - Tiedot
    172
  - Internet-sisällön valinta
    173
  - Huomautus
    174
- DLNA
  175
  - Talonsisäinen suoratoisto
    175
  - DLNA:n käyttäminen
    179
- Verkkoyhteydet
  180
  - Internet-yhteys
    180
  - DLNA-yhteys
    181
  - Huomautus
    183
- Verkkoasetukset
  184
  - Verkkoyhteys
    184
  - Manuaalinen - Langaton
    186
  - Manuaalinen - Langallinen
    189
  - Manuaalinen - Langaton tukiasema
    191
  - Verkkostatus
    192
  - VIERA-nimi
    193
  - TV Remote -sov. aset.
    194
  - Verkkolinkkiasetukset
    196
  - DVB-via-IP:n palvelinasetukset
    198
  - TV Anywhere -asetukset
    199
  - Tiedostonjakoasetukset
    200
  - Peilausasetukset
    201
  - Ohjelmistopäivitys
    202
  - Uusi ohjelmistoviesti
    203
- Valokuvat
  204
  - Tiedoston valinta
    204
  - Kuvan katselu
    205
  - Diaesityksen käyttäminen
    206
- Videot
  208
  - Tiedoston valinta
    208
  - Videon katselu
    209
  - Videoiden asetukset
    211
  - Audiolähtöasetukset
    213
- Musiikki
  214
  - Tiedoston valinta
    214
  - Musiikin toisto
    215
  - Musiikkiasetukset
    216
- DIGA-tallennin
  217
  - DIGA-tallentimen hallinta
    217
- Teknisiä tietoja
  218
  - Valokuvamuoto
    218
  - Videomuoto
    219
  - Musiikkimuoto
    222
Toiminnot
223
- Sovellusluettelo
  223
  - Tiedot
    223
  - Käyttö
    224
- Ääniohjaus
  225
  - Tiedot
    225
  - Käyttö
    226
  - Asetukset
    227
  - Huomautus
    228
- Ohjauslevysäädin
  229
  - Tiedot
    229
  - Laiteparin muodostaminen
    230
  - Ohjainten tunnistaminen
    231
  - Asetukset
    233
- TV Anywhere
  234
  - Käyttö
    234
  - TV Anywhere -asetukset
    235
- Peilataan
  236
  - Käyttö
    236
  - Peilausasetukset
    237
- DVB-via-IP
  238
  - DVB-via-IP-palvelinyhteys
    238
  - DVB-via-IP:n palvelinasetukset
    240
  - DVB-via-IP-client-yhteys
    241
  - DVB-via-IP-palvelimen valinta
    243
  - Huomautus
    245
- Jaettu näyttö
  246
  - Tiedot
    246
  - Käyttö
    247
  - Huomautus
    249
- VIERA Link ”HDAVI Control™”
  250
  - VIERA Link -ominaisuuden yleiskuvaus
    250
  - Valmistelut
    255
  - Helppo toisto
    256
  - Virta päälle-linkki
    257
  - Virta pois-linkki
    258
  - Virransäästö (valm.tila)
    259
  - Älykäs valmiustila
    260
  - VIERA Link ohjaus
    261
  - Kaiutinvalinta
    263
  - Huomautus
    264
- Lapsilukko
  265
  - Lapsilukon käyttö
    265
  - PIN-tunnus
    266
  - Luokittelu
    267
- Datapalvelusovellus
  268
  - Datapalvelusovelluksen käyttö
    268
  - Eväste
    269
  - Huomautus
    270
- Common Interface
  271
  - Huomautus
    271
  - CI-liitännän käyttö
    272
- Tehdasasetukset
  273
  - Tehdasasetukset
    273
- TV-ohjelmiston päivitys
  274
  - Tiedot
    274
  - Automaattinen päivitys
    275
  - Manuaalinen päivitys
    276
- Merkkien määrittäminen
  277
  - Numeropainikkeiden käyttö
    277
- Bluetooth-laitteet
  278
  - Bluetooth-asetus
    278
- Näppäimistö
  279
  - Näppäimistö
    279
Asetukset
280
- Asetusvalikko
  280
  - Käyttö
    280
- Kuva
  282
  - Katseluasetukset
    282
  - Perusasetukset
    283
  - Valoanturi
    286
  - Kohinanpoiston asetukset
    287
  - Lisäasetukset
    288
  - Optio asetukset
    289
  - Näytön asetukset
    292
  - 3D-asetukset
    293
  - Lukkoasetukset
    294
  - Kopioi säädöt
    295
  - Palauta oletukset
    296
- Ääni
  297
  - Äänitila
    297
  - Perusasetukset
    298
  - Äänenvoimakkuusasetukset
    299
  - Ääniohjauksen asetukset
    300
  - Äänen kuvaus
    301
  - Lisäasetukset
    302
  - Palauta oletukset
    303
- Verkko
  304
  - Verkkoyhteys
    304
  - Verkkostatus
    305
  - VIERA-nimi
    306
  - TV Remote -sov. aset.
    307
  - Verkkolinkkiasetukset
    308
  - DVB-via-IP:n palvelinasetukset
    309
  - TV Anywhere -asetukset
    310
  - Tiedostonjakoasetukset
    311
  - Peilausasetukset
    312
  - Muut asetukset
    313
- Ajastin
  314
  - Ajastin
    314
  - Ajastaminen
    315
  - Aikavyöhyke
    316
  - Autom. valmiustilaan
    317
  - Ei signaalia, virta pois
    318
- Asetukset
  319
  - Ekonavigointi
    319
  - Äänihallinnan asetukset
    320
  - USB-laitteen asetukset
    321
  - Tallennusasetukset
    322
  - VIERA-ohjauslevy
    323
  - Bluetooth-asetus
    324
  - Lapsilukko
    325
  - Viritysvalikko
    326
  - Kieli
    329
  - Näyttöasetukset
    330
  - HDCP-asetus
    332
  - HDMI-automaattiasetukset
    333
  - HDMI HDR -asetus
    334
  - Common Interface
    335
  - VIERA Link -asetukset
    336
  - Datapalvelusovellus
    337
  - Järjestelmävalikko
    338
  - Muut asetukset
    339
Tuki
340
- Ohjevalikko
  340
  - Ohjevalikon käyttö
    340
- Usein kysyttyjä kysymyksiä
  341
  - Kuva
    341
  - Digitaali-TV
    343
  - Analoginen TV
    345
  - Ääni
    346
  - 3D
    347
  - HDMI
    348
  - Verkko
    349
  - Muu
    351
- Kunnossapito
  353
  - Huolto ja puhdistus
    353
- Valinnaisvarusteet
  355
  - 3D-lasit
    355
  - Seinäkiinnitysteline
    356
- Lisenssi
  357
  - Lisenssi
    357

Size:

2.01 MB
Pages:

360
Language:

Suomi

Open manual

Operating Guide

Először ezt olvassa el
12
- eSÚGÓ
  12
  - Használat
    12
- Funkciók
  13
  - 4K felbontás
    13
  - Érintőpanel-vezérlő
    14
  - TV Anywhere
    15
  - DVB IP-n át
    16
  - Két vevőegység
    17
  - Sima tükrözés
    18
Megtekintés
19
- Alap
  19
  - Műholdvevő csatlakoztatása
    19
  - Alap csatlakoztatás
    21
  - Csatornaválasztás
    24
  - információs sáv
    26
  - Lehetőségek kivál.
    29
  - Felirat
    31
  - Utoljára nézett
    32
  - Kikapcs. időzítő
    33
  - Energiatakarékossági funkciók
    34
  - Az idő beállítása
    37
  - Nyelv
    38
- 4K felbontás
  39
- Külső berendezés
  43
- A legjobb képminőség elérése
  56
- A legjobb hanghoz
  79
  - Hang üzemmód
    79
  - Alapbeállítások
    80
  - A hangerő beállítása
    82
  - Hangirányítás
    83
  - Audio leírás
    85
  - Speciális beállítások
    86
- TV programfüzet
  89
  - A műsorújság használata
    89
  - Időzítő beprogramozása
    92
- Teletext
  94
  - A teletext megtekintése
    94
  - Teletext üzemmód
    96
  - Teletext karakter
    97
- 3D
  98
  - Megjegyzés
    98
  - 3D szemüveg - Karbantartás
    99
  - Megtekintés 3D-ben
    100
  - 3D mód kiválasztása
    102
  - 3D Beállítások
    103
  - Bemeneti képformátum
    105
- Csatornák behangolása és szerkesztése
  106
  - Beállítás menü
    106
  - Kedvencek szerkesztése
    107
  - Csatorna lista
    109
  - Automatikus beállítás
    111
  - Kézi hangolás
    116
  - Csatorna lista frissítése
    119
  - Új csatorna üzenet
    120
  - Jel állapot
    121
  - Egyéb beállítások
    122
  - Kiválasztható műholdak
    123
Felvétel
124
- USB HDD beállítása
  124
  - Előkészületek
    124
  - USB HDD beállítása
    126
- Aktuális műsor rögzítése
  128
  - Egy gombnyomásos felvétel
    128
  - REW LIVE TV
    129
- Időzítő beprogramozása
  131
  - Időzített felvétel beállítása
    131
  - Időzített felvétel szerkesztése
    133
  - Távoli felvétel
    134
  - Megjegyzés
    135
- Műszaki információk
  136
  - USB HDD
    136
Média lejátszó
137
- Médialejátszó használata
  137
  - Információ
    137
  - Készülék/üzemmód kiválasztása
    139
  - Hálózati eszköz
    141
  - Fájl megosztása
    142
- Fénykép üzemmód
  143
  - Fájl kiválasztása
    143
  - Fénykép megtekintése
    144
  - Fényképek rendezése
    145
  - A diavetítés használata
    146
- Video üzemmód
  149
  - Fájl kiválasztása
    149
  - Videó megtekintése
    150
  - Video beállítása
    152
  - Audiokimeneti beállítások
    154
- Rögzített TV mód
  155
  - Tartalom kiválasztása
    155
  - Felvett TV-műsor megtekintése
    156
  - A tartalom csoportosítása
    158
  - Tartalom törlése
    159
  - Eszközváltás
    160
  - Fejezetlista
    161
  - Audiokimeneti beállítások
    162
- Zene üzemmód
  163
  - Fájl kiválasztása
    163
  - Zene lejátszása
    164
  - Zene beállítás
    165
- Műszaki információk
  166
  - Az eszköz kezelésével kapcsolatos óvintézkedések
    166
  - USB-eszközök
    167
  - Fényképformátum
    168
  - Videoformátum
    169
  - Zeneformátum
    172
Hálózat
173
- Internetes tartalom
  173
  - Információ
    173
  - Internetes tartalom kiválasztása
    174
  - Megjegyzés
    175
- DLNA
  176
  - Házon belüli adatfolyamok lejátszása
    176
  - DLNA használata
    180
- Hálózati csatlakozások
  181
  - Internetkapcsolat
    181
  - DLNA-kapcsolat
    182
  - Megjegyzés
    184
- Hálózati beállítások
  185
  - Hálózati csatlakozás
    185
  - Kézi - Vezeték nélküli
    187
  - Kézi - Vezetékes
    190
  - Kézi - Vez.nélk. elér. pont
    192
  - Hálózat állapota
    194
  - VIERA név
    195
  - TV Remote alk. beállít.
    196
  - Hálózati kapcs. beáll.
    198
  - DVB-via-IP kiszolgáló beáll.
    200
  - TV Anywhere beállítások
    201
  - Fájlmegosztási beállítás
    202
  - Tükrözési beállítások
    203
  - Szoftverfrissítés
    204
  - Új szoftverüzenet
    205
- Fényképek
  206
  - Fájl kiválasztása
    206
  - Fénykép megtekintése
    207
  - A diavetítés használata
    208
- Videók
  210
  - Fájl kiválasztása
    210
  - Videó megtekintése
    211
  - Video beállítása
    213
  - Audiokimeneti beállítások
    215
- Zene
  216
  - Fájl kiválasztása
    216
  - Zene lejátszása
    217
  - Zene beállítás
    218
- DIGA-felvevő
  219
  - DIGA-felvevő vezérlése
    219
- Műszaki információk
  220
  - Fényképformátum
    220
  - Videoformátum
    221
  - Zeneformátum
    224
Funkciók
225
- ALK. lista
  225
  - Információ
    225
  - Használat
    226
- Hangvezérlés
  227
  - Információ
    227
  - Használat
    228
  - Beállítások
    229
  - Megjegyzés
    230
- Érintőpanel-vezérlő
  231
  - Információ
    231
  - Párosítás
    232
  - A vezérlők azonosítása
    233
  - Beállítások
    235
- TV Anywhere
  236
  - Használat
    236
  - TV Anywhere beállítások
    237
- Tükrözés
  238
  - Használat
    238
  - Tükrözési beállítások
    239
- DVB IP-n át
  240
- Több ablakos megjelenítés
  248
  - Információ
    248
  - Használat
    249
  - Megjegyzés
    251
- VIERA Link „HDAVI Control™”
  252
  - A VIERA Link összefoglalása
    252
  - Előkészületek
    257
  - Könnyű lejátszás
    258
  - Vezérelt bekapcsolás
    259
  - Vezérelt kikapcsolás
    260
  - Energiatakarékos készenlét
    261
  - Automatikus készenlét
    262
  - VIERA Link vezérlés
    263
  - Hangszóró kiválasztása
    265
  - Megjegyzés
    266
- Gyermekzár
  267
  - Gyermekzár használata
    267
  - PIN-kód
    268
  - Korhatár besorolás
    269
- Adatszolg. alkalmazás
  270
  - Az Adatszolgáltatás alkalmazás használata
    270
  - Süti
    271
  - Megjegyzés
    272
- Közös interfész
  273
  - Figyelem
    273
  - A közös interfész használata
    274
- Gyári állapot
  275
  - Gyári állapot
    275
- A TV szoftverének frissítése
  276
  - Információ
    276
  - Automatikus frissítés
    277
  - Kézi frissítés
    278
- Karakterek beállítása
  279
  - Számgombok használata
    279
- Bluetooth eszközök
  280
  - Bluetooth beállítás
    280
- Billentyűzet
  281
  - Billentyűzet
    281
Beállítások
282
- Beállítás menü
  282
  - Használat
    282
- Kép
  284
  - Egyedi beállítások
    284
  - Alapbeállítások
    285
  - Környezet-érzékelő
    288
  - Zajcsökkentési beállítások
    289
  - Speciális beállítások
    290
  - Opció beállítások
    291
  - Képernyő beállítások
    293
  - 3D Beállítások
    294
  - Letiltás beállítása
    295
  - Beállítás másolása
    296
  - Alapértelmezett beállítás
    297
- Hang
  298
  - Hang üzemmód
    298
  - Alapbeállítások
    299
  - A hangerő beállítása
    300
  - Hangirányítás
    301
  - Audio leírás
    302
  - Speciális beállítások
    303
  - Alapértelmezett beállítás
    304
- Hálózat
  305
  - Hálózati csatlakozás
    305
  - Hálózat állapota
    306
  - VIERA név
    307
  - TV Remote alk. beállít.
    308
  - Hálózati kapcs. beáll.
    309
  - DVB-via-IP kiszolgáló beáll.
    310
  - TV Anywhere beállítások
    311
  - Fájlmegosztási beállítás
    312
  - Tükrözési beállítások
    313
  - Egyéb beállítások
    314
- Időzítő
  315
  - Kikapcs. időzítő
    315
  - Időzítő beprogramozása
    316
  - Időzóna
    317
  - Auto készenléti üzemmód
    318
  - Kikapcsolás, ha nincs jel
    319
- Beállítások
  320
  - Öko navigáció
    320
  - Hangvezérlési beállítások
    321
  - USB eszköz beállítás
    322
  - Rögzítés beállítása
    323
  - VIERA érintőpanel-vezérlő
    324
  - Bluetooth beállítás
    325
  - Gyermekzár
    326
  - Hangolás menü
    327
  - Nyelv
    330
  - Képernyő beállítások
    331
  - HDCP beállítások
    333
  - Automatikus HDMI-beállítás
    334
  - HDMI HDR Beállítások
    335
  - Közös interfész
    336
  - VIERA Link beállítások
    337
  - Adatszolg. alkalmazás
    338
  - Rendszer menü
    339
  - Egyéb beállítások
    340
Támogatás
341
- Súgó menü
  341
  - A Súgó menü használata
    341
- GYIK
  342
  - Kép
    342
  - Digitális TV
    344
  - Analóg TV
    346
  - Hang
    347
  - 3D
    348
  - HDMI
    349
  - Hálózat
    350
  - Egyéb
    352
- Karbantartás
  355
  - Ápolás és tisztítás
    355
- Opcionális tartozékok
  357
  - 3D szemüveg
    357
  - Fali tartókonzol
    358
- Licenc
  359
  - Licenc
    359

Size:

2.11 MB
Pages:

362
Language:

Magyar

Open manual

Operating Guide

À lire en premier
12
- AIDE
  12
  - Utilisation
    12
- Fonctions
  13
  - Résolution 4K
    13
  - Contrôleur à pavé tactile
    14
  - TV Anywhere
    15
  - DVB-via-IP
    16
  - Double tuner
    17
  - Mode miroir
    18
Visionnage
19
- Fonctionnalités de base
  19
  - Connexion par satellite
    19
  - Raccordement de base
    22
  - Sélectionner une chaîne
    25
  - Bannière d’informations
    27
  - Menu options
    30
  - Sous-titres
    32
  - Dernière vue
    33
  - Minuterie veille
    34
  - Fonctions d’économie d’énergie
    35
  - Réglage de l’heure
    38
  - Langue
    39
- Résolution 4K
  40
  - Appareil compatible 4K
    40
  - Configuration HDCP
    41
  - Configuration auto HDMI
    42
  - Format 4K valide
    43
- Appareil externe
  44
- Pour une image optimale
  58
- Pour un son optimal
  80
  - Mode Son
    80
  - Paramètres de base
    81
  - Paramètres volume
    83
  - Paramètres d’aide vocale
    84
  - Description audio
    86
  - Réglages avancés
    87
- Guide TV
  90
  - Utiliser le Guide TV
    90
  - Programmation minuterie
    93
- Télétexte
  95
  - Afficher le télétexte
    95
  - Mode télétexte
    97
  - Langue télétexte
    99
- 3D
  100
  - Remarque
    100
  - Lunettes 3D - Entretien
    101
  - Visionnage 3D
    102
  - Sélection du mode 3D
    104
  - Réglages 3D
    105
  - Format de l’image source
    107
- Réglage et édition des chaînes
  108
  - Menu Configuration
    108
  - Éditer les favoris
    109
  - Liste des chaînes
    111
  - Installation auto chaînes
    113
  - Installation manuelle chaînes
    117
  - Actualiser liste chaînes
    120
  - Message nouvelle chaîne
    121
  - Condition du signal
    122
  - Autres paramètres
    123
  - Satellites disponibles
    124
Enregistrement
125
- Configuration du disque dur USB
  125
  - Préparatifs
    125
  - Réglage du disque dur USB
    127
- Enregistrement du programme en cours
  129
  - Enregistrement une touche
    129
  - REW LIVE TV
    130
- Programmation minuterie
  132
  - Programmation de la minuterie
    132
  - Modification de la programmation de la minuterie
    134
  - Enregistrement distant
    135
  - Remarque
    136
- Informations techniques
  138
  - DD USB
    138
Lecteur multimédia
139
- Utilisation du Lecteur multimédia
  139
  - Informations
    139
  - Sélectionner le périphérique / mode
    141
  - Périphérique réseau
    144
  - Partage de fichiers
    145
- Mode Photo
  146
  - Sélectionner un fichier
    146
  - Affichage d’une photo
    147
  - Trier des photos
    148
  - Utilisation du diaporama
    149
- Mode Vidéo
  152
  - Sélectionner un fichier
    152
  - Visionnage d’une vidéo
    153
  - Configuration vidéo
    155
  - Paramètres de sortie audio
    157
- Mode TV enregistrée
  158
  - Sélectionner le contenu
    158
  - Visionnage de la TV enregistrée
    159
  - Regrouper du contenu
    161
  - Supprimer du contenu
    162
  - Changer le périphérique
    163
  - Liste de chapitres
    164
  - Paramètres de sortie audio
    165
- Mode Musique
  166
  - Sélectionner un fichier
    166
  - Lecture de musique
    167
  - Configuration musique
    168
- Informations techniques
  169
  - Avertissement quant à la manipulation du périphérique
    169
  - Périphériques USB
    170
  - Format photo
    171
  - Format vidéo
    172
  - Format audio
    175
Réseau
176
- Contenu Internet
  176
  - Informations
    176
  - Sélectionner le contenu Internet
    177
  - Remarque
    178
- DLNA
  179
  - Émission diffusée en interne
    179
  - Utilisation de DLNA
    183
- Connexions réseau
  184
  - Connexion Internet
    184
  - Connexion DLNA
    185
  - Remarque
    187
- Configuration du réseau
  188
  - Connexion réseau
    188
  - Manuel - Sans fil
    190
  - Manuel - Câblé
    193
  - Manuel - Pt d’accès ss fil
    195
  - État du réseau
    197
  - Nom VIERA
    198
  - Réglage App TV Remote
    199
  - Param. de liaison réseau
    201
  - Réglages du serveur DVB-via-Ip
    203
  - Paramètres de TV Anywhere
    204
  - Réglages partage fichiers
    205
  - Paramètres mode miroir
    206
  - Mise à jour du logiciel
    207
  - Message nouvelle version
    208
- Photos
  209
  - Sélectionner un fichier
    209
  - Affichage d’une photo
    210
  - Utilisation du diaporama
    211
- Vidéos
  213
  - Sélectionner un fichier
    213
  - Visionnage d’une vidéo
    214
  - Configuration vidéo
    216
  - Paramètres de sortie audio
    218
- Musique
  219
  - Sélectionner un fichier
    219
  - Lecture de musique
    220
  - Configuration musique
    221
- Enregistreur DIGA
  222
  - Contrôler l’enregistreur DIGA
    222
- Informations techniques
  223
  - Format photo
    223
  - Format vidéo
    224
  - Format audio
    227
Fonctions
228
- Liste APPS
  228
  - Informations
    228
  - Utilisation
    229
- Commande vocale
  230
  - Informations
    230
  - Utilisation
    231
  - Configuration
    232
  - Remarque
    233
- Contrôleur à pavé tactile
  234
  - Informations
    234
  - Association
    235
  - Identifier les commandes
    236
  - Configuration
    238
- TV Anywhere
  239
  - Utilisation
    239
  - Paramètres de TV Anywhere
    241
- Écriture miroir
  242
  - Utilisation
    242
  - Paramètres mode miroir
    243
- DVB-via-IP
  244
- Multi fenêtres
  252
  - Informations
    252
  - Utilisation
    253
  - Remarque
    255
- VIERA Link “HDAVI Control™”
  256
  - Aperçu de VIERA Link
    256
  - Préparatifs
    261
  - Lecture facile
    262
  - Démarrage simultané
    263
  - Arrêt simultané
    264
  - Veille Eco énergie
    265
  - Mode veille intelligent
    266
  - Contrôle VIERA Link
    267
  - Sélection haut-parleurs
    269
  - Remarque
    270
- Verrouillage parental
  271
  - Utilisation du verrouillage parental
    271
  - Code PIN
    272
  - Evaluation parentale
    273
- Service numérique
  274
  - Utilisation de l’application de service de données
    274
  - Cookie
    275
  - Remarque
    276
- Interface commune
  277
  - Attention
    277
  - Utilisation de l’interface commune
    278
- Réglage usine
  279
  - Réglage usine
    279
- Mettre à jour le logiciel du téléviseur
  280
  - Informations
    280
  - Mise à jour automatique
    281
  - Mise à jour manuelle
    282
- Réglage des caractères
  283
  - Utilisation des touches numériques
    283
- Périphériques Bluetooth
  284
  - Configuration Bluetooth
    284
- Clavier
  285
  - Clavier
    285
Paramètres
286
- Menu Configuration
  286
  - Utilisation
    286
- Image
  288
  - Mode Image
    288
  - Paramètres de base
    289
  - Sonde de temp. ambiante
    292
  - Paramètres de réduction du bruit
    293
  - Paramètres avancés
    294
  - Paramètres des options
    295
  - Paramètres de l’écran
    298
  - Réglages 3D
    299
  - Verrouiller les réglages
    300
  - Ajustement de copie
    301
  - Réinitialiser par défaut
    302
- Son
  303
  - Mode sonore
    303
  - Paramètres de base
    304
  - Paramètres volume
    305
  - Paramètres d’aide vocale
    306
  - Description audio
    307
  - Réglages avancés
    308
  - Réinitialiser par défaut
    309
- Réseau
  310
  - Connexion réseau
    310
  - État du réseau
    311
  - Nom VIERA
    312
  - Réglage App TV Remote
    313
  - Param. de liaison réseau
    314
  - Réglages du serveur DVB-via-Ip
    315
  - Paramètres de TV Anywhere
    316
  - Réglages partage fichiers
    317
  - Paramètres mode miroir
    318
  - Autres paramètres
    319
- Minuterie
  320
  - Minuterie veille
    320
  - Programmation minuterie
    321
  - Fuseau horaire
    322
  - Mise en veille automatique
    323
  - Absence de signal d’arrêt
    324
- Configuration
  325
  - Navigation Eco
    325
  - Paramètre commande vocale
    326
  - Config. Périph. USB
    327
  - Réglages enregistrement
    328
  - Contrôl. pavé tact. VIERA
    329
  - Configuration Bluetooth
    330
  - Verrouillage parental
    331
  - Réglage menu
    332
  - Langue
    335
  - Affichage réglages
    336
  - Configuration HDCP
    338
  - Configuration auto HDMI
    339
  - Réglage HDMI HDR
    340
  - Interface commune
    341
  - Réglages VIERA Link
    342
  - Service numérique
    343
  - Menu système
    344
  - Autres réglages
    345
Assistance
346
- Menu Aide
  346
  - Utilisation du menu Aide
    346
- FAQ
  347
  - Image
    347
  - Télévision numérique
    349
  - Télévision analogique
    351
  - Son
    352
  - 3D
    353
  - HDMI
    354
  - Réseau
    355
  - Autre
    357
- Entretien
  360
  - Entretien et nettoyage
    360
- Accessoires en option
  362
  - Lunettes 3D
    362
  - Applique de support mural
    363
- Licence
  364
  - Licence
    364

Size:

2.03 MB
Pages:

367
Language:

Français

Open manual

Operating Guide

Pirmiausia perskaityti
12
- ePagalba
  12
  - Naudojimas
    12
- Funkcijos
  13
  - 4K skyra
    13
  - Planšetės valdiklis
    14
  - TV Anywhere
    15
  - DVB per IP
    16
  - Dvigubas imtuvinis derintuvas
    17
  - Paprastas dubliavimas
    18
Žiūrėjimas
19
- Pagrindinės funkcijos
  19
  - Palydovinis ryšys
    19
  - Elementarus prijungimas
    21
  - Kanalo pasirinkimas
    24
  - Informacijos juosta
    26
  - Pasirinkčių meniu
    29
  - Titrai
    31
  - Paskutinis rodinys
    32
  - Išjungtas laikmatis
    33
  - Energijos taupymo funkcijos
    34
  - Laiko nustatymas
    37
  - Kalba
    38
- 4K skyra
  39
- Išorinė įranga
  43
- Geriausio vaizdo nustatymas
  57
  - Peržiūros režimas
    57
  - Aplinkos jutiklis
    59
  - Formatas
    60
  - Formato valdymo signalas
    62
  - Pagrindinės nuostatos
    64
  - Triukšmo mažinimo nuostatos
    67
  - Papildomi nustatymai
    68
  - Parinkčių nustatymai
    73
  - Ekrano nustatymai
    76
  - Užrakinimo nustatymai
    78
  - Kopijuoti pakeitimą
    79
- Geriausio garso nustatymas
  80
  - Garso režimas
    80
  - Pagrindinės nuostatos
    81
  - Garsumo nuostatos
    83
  - Balso nuorodų nuostatos
    84
  - Garsinis apibūdinimas
    86
  - Naujoviški nustatymai
    87
- TV gidas
  90
  - TV gido naudojimas
    90
  - Laikmačio programavimas
    93
- Teletekstas
  95
  - Teleteksto peržiūra
    95
  - Teleteksto režimas
    97
  - Telet. simbolių rink
    98
- 3D
  99
  - Pastaba
    99
  - 3D akiniai – priežiūra
    100
  - 3D vaizdo žiūrėjimas
    101
  - 3D režimo pasirinkimas
    103
  - 3D Nustatymai
    104
  - Šaltinio vaizdo formatas
    106
- Kanalų nustatymas ir redagavimas
  107
  - Nuostatų meniu
    107
  - Mėgst.kanalų sąr.taisym.
    108
  - Kanalų sąrašas
    110
  - Automatinė sąranka
    112
  - Rankinis reguliav.
    116
  - Atnaujinti kanalų sąrašą
    119
  - Naujo kanalo pranešimas
    120
  - Signalo būsena
    121
  - Kitos nuostatos
    122
  - Pasirinkti galimi palydovai
    123
Įrašymas
124
- USB HDD sąranka
  124
  - Pasirengimas
    124
  - USB HDD nuostata
    126
- Dabartinės programos įrašymas
  128
  - Įrašymas vienu lietimu
    128
  - REW LIVE TV
    129
- Laikmačio programavimas
  131
  - Laikmačio programavimo nustatymas
    131
  - Laikmačio programavimo redagavimas
    133
  - Nuotolinis įrašymas
    134
  - Pastaba
    135
- Techninė informacija
  136
  - USB HDD
    136
Medijos leistuvas
137
- Medijos leistuvo naudojimas
  137
  - Informacija
    137
  - Įrenginio / režimo pasirinkimas
    139
  - Tinklo prietaisas
    141
  - Failo bendrinimas
    142
- Nuotraukų režimas
  143
  - Failo pasirinkimas
    143
  - Nuotraukos žiūrėjimas
    144
  - Nuotraukų rikiavimas
    145
  - Demonstracijos naudojimas
    146
- Vaizdo įrašų režimas
  149
  - Failo pasirinkimas
    149
  - Vaizdo įrašo žiūrėjimas
    150
  - Vaizdo įrašų sąranka
    152
  - Garso išvesties nuostatos
    154
- Įrašytos televizijos režimas
  155
  - Turinio pasirinkimas
    155
  - Įrašytos televizijos žiūrėjimas
    156
  - Turinio grupavimas
    158
  - Turinio šalinimas
    159
  - Įrenginio keitimas
    160
  - Skyrių sąrašas
    161
  - Garso išvesties nuostatos
    162
- Muzikos režimas
  163
  - Failo pasirinkimas
    163
  - Muzikos atkūrimas
    164
  - Muzikos kūrinio sąranka
    165
- Techninė informacija
  166
  - Perspėjimas dėl įrenginio naudojimo
    166
  - USB įrenginiai
    167
  - Nuotraukų formatas
    168
  - Vaizdo įrašų formatas
    169
  - Muzikos formatas
    172
Tinklas
173
- Interneto turinys
  173
  - Informacija
    173
  - Interneto turinio pasirinkimas
    174
  - Pastaba
    175
- DLNA
  176
  - Namų transliacija
    176
  - DLNA naudojimas
    180
- Tinklo ryšys
  181
  - Interneto ryšys
    181
  - DLNA ryšys
    182
  - Pastaba
    184
- Tinklo nuostatos
  185
  - Tinklo ryšys
    185
  - Rankinis - Belaidis
    187
  - Rankinis - Laidinis
    190
  - Rankinis - Belaid. pr. tašk.
    192
  - Tinklo būsena
    193
  - VIERA pavadinimas
    194
  - TV Remote progr. nust.
    195
  - Tinklo ryšio nustatymai
    197
  - DVB per IP serverį nuostatos
    199
  - „TV Anywhere“ nustatymai
    200
  - Failų bendrinimo nust.
    201
  - Dubliavimo nustatymai
    202
  - Progr. įrangos naujinimas
    203
  - Pran. apie naują pr. įr.
    204
- Nuotraukos
  205
  - Failo pasirinkimas
    205
  - Nuotraukos žiūrėjimas
    206
  - Demonstracijos naudojimas
    207
- Vaizdo įrašai
  209
  - Failo pasirinkimas
    209
  - Vaizdo įrašo žiūrėjimas
    210
  - Vaizdo įrašų sąranka
    212
  - Garso išvesties nuostatos
    214
- Muzika
  215
  - Failo pasirinkimas
    215
  - Muzikos atkūrimas
    216
  - Muzikos kūrinio sąranka
    217
- DIGA rašytuvas
  218
  - DIGA rašytuvo valdymas
    218
- Techninė informacija
  219
  - Nuotraukų formatas
    219
  - Vaizdo įrašų formatas
    220
  - Muzikos formatas
    223
Funkcijos
224
- Programų sąrašas
  224
  - Informacija
    224
  - Naudojimas
    225
- Valdymas balsu
  226
  - Informacija
    226
  - Naudojimas
    227
  - Nuostatos
    228
  - Pastaba
    229
- Planšetės valdiklis
  230
  - Informacija
    230
  - Susiejimas
    231
  - Valdiklių aprašymas
    232
  - Nuostatos
    234
- TV Anywhere
  235
  - Naudojimas
    235
  - „TV Anywhere“ nustatymai
    236
- Vaizdo dubliav.
  237
  - Naudojimas
    237
  - Dubliavimo nustatymai
    238
- DVB per IP
  239
  - „DVB per IP“ serverio ryšys
    239
  - DVB per IP serverį nuostatos
    241
  - „DVB per IP“ kliento ryšys
    242
  - DVP per IP serverio pasirinkimas
    244
  - Pastaba
    246
- Daug langų
  247
  - Informacija
    247
  - Naudojimas
    248
  - Pastaba
    250
- „VIERA Link“ „HDAVI Control™“
  251
  - Trumpas „VIERA Link“ aprašas
    251
  - Pasirengimas
    256
  - Paprastas grojimas
    257
  - Įjungti „Link“
    258
  - Išjungti „Link“
    259
  - Energ. taup. pristabdant
    260
  - Suman. autom. pristabd.
    261
  - „VIERA Link“ vald.
    262
  - Garsiak. pasirink.
    264
  - Pastaba
    265
- Apsauga nuo vaikų
  266
  - Vaikų užrakto naudojimas
    266
  - PIN kodas
    267
  - Tėvų nuostatos
    268
- Duom. paslaug. programa
  269
  - Duomenų paslaugos programos naudojimas
    269
  - Slapukas
    270
  - Pastaba
    271
- Bendra sąsaja
  272
  - Perspėjimas
    272
  - Bendrosios sąsajos naudojimas
    273
- Gamykliniai nustatymai
  274
  - Gamykliniai nustatymai
    274
- Televizoriaus programinės įrangos naujinimas
  275
  - Informacija
    275
  - Automatinis naujinimas
    276
  - Rankinis naujinimas
    277
- Ženklų nustatymas
  278
  - Skaitmenų mygtukų naudojimas
    278
- „Bluetooth“ įrenginiai
  279
  - „Bluetooth“ sąranka
    279
- Klaviatūra
  280
  - Klaviatūra
    280
Nuostatos
281
- Nuostatų meniu
  281
  - Naudojimas
    281
- Vaizdas
  283
  - Peržiūros režimas
    283
  - Pagrindinės nuostatos
    284
  - Aplinkos jutiklis
    287
  - Triukšmo mažinimo nuostatos
    288
  - Papildomi nustatymai
    289
  - Parinkčių nustatymai
    290
  - Ekrano nustatymai
    292
  - 3D Nustatymai
    293
  - Užrakinimo nustatymai
    294
  - Kopijuoti pakeitimą
    295
  - Atstatyti numatyt.nustat.
    296
- Garsas
  297
  - Garso režimas
    297
  - Pagrindinės nuostatos
    298
  - Garsumo nuostatos
    299
  - Balso nuorodų nuostatos
    300
  - Garsinis apibūdinimas
    301
  - Naujoviški nustatymai
    302
  - Atstatyti numatyt.nustat.
    303
- Tinklas
  304
  - Tinklo ryšys
    304
  - Tinklo būsena
    305
  - VIERA pavadinimas
    306
  - TV Remote progr. nust.
    307
  - Tinklo ryšio nustatymai
    308
  - DVB per IP serverį nuostatos
    309
  - „TV Anywhere“ nustatymai
    310
  - Failų bendrinimo nust.
    311
  - Dubliavimo nustatymai
    312
  - Kitos nuostatos
    313
- Laikmatis
  314
  - Išjungtas laikmatis
    314
  - Laikmačio programavimas
    315
  - Laiko juosta
    316
  - Automat. budėjim. Režimas
    317
  - Nėra signalo, energ. išj.
    318
- Sąranka
  319
  - Ekologiška navigacija
    319
  - Valdymo balsu nuostatos
    320
  - USB įrenginio sąranka
    321
  - Įrašymo sąranka
    322
  - VIERA planšetės valdiklis
    323
  - „Bluetooth“ sąranka
    324
  - Apsauga nuo vaikų
    325
  - Reguliavimo meniu
    326
  - Kalba
    329
  - Ekrano nuostatos
    330
  - HDCP nustatymas
    332
  - HDMI automatiniai nustatymai
    333
  - HDMI HDR nustatymas
    334
  - Bendra sąsaja
    335
  - VIERA Link nustatymai
    336
  - Duom. paslaug. programa
    337
  - Sistemos meniu
    338
  - Kitos nuostatos
    339
Palaikymas
340
- Pagalbos meniu
  340
  - Pagalbos meniu naudojimas
    340
- DUK
  341
  - Vaizdas
    341
  - Skaitmeninė televizija
    343
  - Analoginė televizija
    345
  - Garsas
    346
  - 3D
    347
  - HDMI
    348
  - Tinklas
    349
  - Kita
    351
- Priežiūra
  354
  - Priežiūra ir valymas
    354
- Papildomi priedai
  356
  - 3D akiniai
    356
  - Sieninis laikiklis
    357
- Licencija
  358
  - Licencija
    358

Size:

2.1 MB
Pages:

361
Language:

Lietuvių kalba

Open manual

Operating Guide

Lees dit eerst
12
- eHELP
  12
  - Gebruik
    12
- Functies
  13
  - 4K-resolutie
    13
  - Touchpad-controller
    14
  - TV Anywhere
    15
  - DVB-via-IP
    16
  - Dual tuner
    17
  - Eenvoudig reproduceren
    18
Kijken
19
- Algemene functies
  19
  - Satellietverbinding
    19
  - Basisaansluitingen
    22
  - Een kanaal selecteren
    26
  - informatiebalk
    28
  - Menu Opties
    31
  - Ondertitels
    33
  - Laatst bekeken
    34
  - Timer TV uitschakelen
    35
  - Functies voor energiebesparing
    36
  - De tijd aanpassen
    38
  - Taal
    39
- 4K resolutie
  40
  - Met 4K compatibele apparatuur
    40
  - HDCP-instelling
    41
  - HDMI autom. Instellen
    42
  - Geldig 4K-formaat
    43
- Externe apparatuur
  44
- Voor het beste beeld
  58
  - Beeld Instelling
    58
  - Omgevings sensor
    60
  - Beeldverhouding
    61
  - Controlesignaal voor de beeldverhouding
    63
  - Basisinstellingen
    65
  - Instellingen voor ruisvermindering
    68
  - Geavanceerde instellingen
    69
  - Optie-instellingen
    73
  - Beeld instellingen
    76
  - Instellingen slot
    78
  - Kopieerafstelling
    79
- Voor beste audio
  80
  - Geluidsmodus
    80
  - Basisinstellingen
    81
  - Volume-instellingen
    83
  - Stembegeleiding
    84
  - Audiodescriptie
    86
  - Geavanceerde instellingen
    87
- Programma gids
  90
  - TV-gids gebruiken
    90
  - Timer programmeren
    93
- Teletext
  95
  - Teletekst lezen
    95
  - Teletekst-stand
    97
  - Teletekst instelling
    98
- 3D
  99
  - Opmerking
    99
  - 3D-bril - Onderhoud
    100
  - 3D-beeld bekijken
    101
  - 3D-modusselectie
    103
  - 3D instellingen
    104
  - Beeldformaat
    106
- Kanalen afstemmen en bewerken
  107
  - Menu Instellingen
    107
  - Favorieten bewerken
    108
  - Zenderlijst
    110
  - Auto set-up
    112
  - Handm. afstemming
    116
  - Zenderlijst updaten
    119
  - Nieuw zenderbericht
    120
  - Signaalconditie
    121
  - Andere instellingen
    122
  - Beschikbare satellieten
    123
Opnemen
124
- Instellen op USB HDD
  124
  - Voorbereidingen
    124
  - Instelling voor USB HDD
    126
- Het huidige programma opnemen
  128
  - One Touch Recording
    128
  - REW LIVE TV
    129
- Timer programmeren
  131
  - Timer-programmering instellen
    131
  - Timer-programmering bewerken
    133
  - Opnemen op afstand
    134
  - Opmerking
    135
- Technische informatie
  136
  - USB HDD
    136
Mediaspeler
137
- Mediaspeler gebruiken
  137
  - Informatie
    137
  - Een apparaat of stand selecteren
    139
  - Netwerkapparaat
    141
  - Bestanden delen
    142
- Fotomodus
  143
  - Een bestand selecteren
    143
  - Foto’s bekijken
    144
  - Foto’s sorteren
    145
  - Diavoorstelling gebruiken
    146
- Videomodus
  149
  - Een bestand selecteren
    149
  - Video kijken
    150
  - Video-instellingen
    152
  - Audio-uitganginstellingen
    154
- Tv-opnamemodus
  155
  - Inhoud selecteren
    155
  - Opgenomen tv kijken
    156
  - Inhoud groeperen
    158
  - Inhoud verwijderen
    159
  - Van apparaat wisselen
    160
  - Hoofdstukkenlijst
    161
  - Audio-uitganginstellingen
    162
- Muziekmodus
  163
  - Een bestand selecteren
    163
  - Muziek afspelen
    164
  - Muziek afstellingen
    165
- Technische informatie
  166
  - Waarschuwing over omgang met apparaat
    166
  - USB-apparaten
    167
  - Fotoformaat
    168
  - Videoformaat
    169
  - Muziekformaat
    172
Netwerk
173
- Internetinhoud
  173
  - Informatie
    173
  - Internetinhoud selecteren
    174
  - Opmerking
    175
- DLNA
  176
  - In-house streaming
    176
  - Gebruik van DLNA
    180
- Netwerkverbindingen
  181
  - Internetverbinding
    181
  - DLNA-verbinding
    182
  - Opmerking
    184
- Netwerkinstellingen
  185
  - Netwerkverbinding
    185
  - Handmatig - Draadloos
    187
  - Handmatig - Bedraad
    190
  - Handmatig - Draadloos toegangspunt
    192
  - Netwerkstatus
    194
  - VIERA-naam
    195
  - TV Remote App Settings
    196
  - Netwerkverbindingsinst.
    198
  - Instellingen DVB-via-IP-server
    200
  - Instellingen TV Anywhere
    201
  - Bestandsdeling Settings
    202
  - Instellingen reproduceren
    203
  - Software-update
    204
  - Nieuw softwarebericht
    205
- Foto’s
  206
  - Een bestand selecteren
    206
  - Foto’s bekijken
    207
  - Diavoorstelling gebruiken
    208
- Video’s
  210
  - Een bestand selecteren
    210
  - Video kijken
    211
  - Video-instellingen
    213
  - Audio-uitganginstellingen
    215
- Muziek
  216
  - Een bestand selecteren
    216
  - Muziek afspelen
    217
  - Muziek afstellingen
    218
- DIGA-recorder
  219
  - Bediening van de DIGA-recorder
    219
- Technische informatie
  220
  - Fotoformaat
    220
  - Videoformaat
    221
  - Muziekformaat
    224
Functies
225
- APPS-lijst
  225
  - Informatie
    225
  - Gebruik
    226
- Spraakbediening
  227
  - Informatie
    227
  - Gebruik
    228
  - Instellingen
    229
  - Opmerking
    230
- Touchpad-controller
  231
  - Informatie
    231
  - Koppelen
    232
  - Bedieningsonderdelen
    233
  - Instellingen
    235
- TV Anywhere
  236
  - Gebruik
    236
  - Instellingen TV Anywhere
    237
- Spiegelen
  238
  - Gebruik
    238
  - Instellingen reproduceren
    239
- DVB-via-IP
  240
  - DVB-via-IP-serververbinding
    240
  - Instellingen DVB-via-IP-server
    242
  - DVB-via-IP-clientverbinding
    243
  - DVB-via-IP-server selectie
    245
  - Opmerking
    247
- Meerder beelden
  248
  - Informatie
    248
  - Gebruik
    249
  - Opmerking
    251
- VIERA Link “HDAVI Control™”
  252
  - Samenvatting van VIERA Link
    252
  - Voorbereidingen
    257
  - Eenvoudig afspelen
    258
  - Aan via Link
    259
  - Uit via Link
    260
  - Standby energiebesparing
    261
  - Standby Intelligent Auto
    262
  - VIERA Link Control
    263
  - Luidspreker kiezen
    265
  - Opmerking
    266
- Kinderslot
  267
  - Kinderslot gebruiken
    267
  - Pincode
    268
  - Leeftijds blokkade
    269
- Data Service Applicatie
  270
  - Toepassing Gegevensservice gebruiken
    270
  - Cookie
    271
  - Opmerking
    272
- Gemeensch. interface
  273
  - Let op
    273
  - Algemene interface gebruiken
    274
- Fabrieksinstellingen
  275
  - Fabrieksinstellingen
    275
- De tv-software bijwerken
  276
  - Informatie
    276
  - Automatisch bijwerken
    277
  - Handmatig bijwerken
    278
- Tekens instellen
  279
  - Cijfertoetsen gebruiken
    279
- Bluetooth-apparaten
  280
  - Bluetooth-instellingen
    280
- Toetsenbord
  281
  - Toetsenbord
    281
Instellingen
282
- Menu Instellingen
  282
  - Gebruik
    282
- Beeld
  284
  - Beeld Instelling
    284
  - Basisinstellingen
    285
  - Omgevings sensor
    288
  - Instellingen voor ruisvermindering
    289
  - Geavanceerde instellingen
    290
  - Optie-instellingen
    291
  - Beeld instellingen
    294
  - 3D instellingen
    295
  - Instellingen slot
    296
  - Kopieerafstelling
    297
  - Fabrieksinstellingen
    298
- Geluid
  299
  - Geluidsfunctie
    299
  - Basisinstellingen
    300
  - Volume-instellingen
    301
  - Stembegeleiding
    302
  - Audiodescriptie
    303
  - Geavanceerde instellingen
    304
  - Fabrieksinstellingen
    305
- Netwerk
  306
  - Netwerkverbinding
    306
  - Netwerkstatus
    307
  - VIERA-naam
    308
  - TV Remote App Settings
    309
  - Netwerkverbindingsinst.
    310
  - Instellingen DVB-via-IP-server
    311
  - Instellingen TV Anywhere
    312
  - Bestandsdeling Settings
    313
  - Instellingen reproduceren
    314
  - Andere instellingen
    315
- Timer
  316
  - Timer TV uitschakelen
    316
  - Timer programmeren
    317
  - Tijdzone
    318
  - Automatisch in Stand-by
    319
  - Automatisch uitschakelen
    320
- Instellingen
  321
  - Econavigatie
    321
  - Stembediening instellingen
    322
  - Instelling USB-apparaat
    323
  - Opname-instelling
    324
  - VIERA touchpad-controller
    325
  - Bluetooth-instellingen
    326
  - Kinderslot
    327
  - Afstemmenu
    328
  - Taal
    331
  - Tv instellingen
    332
  - HDCP-instelling
    334
  - HDMI autom. Instellen
    335
  - HDMI HDR-instelling
    336
  - Gemeensch. interface
    337
  - VIERA Link Instellingen
    338
  - Data Service Applicatie
    339
  - Systeemmenu
    340
  - Overige instellingen
    341
Ondersteuning
342
- Help-menu
  342
  - Gebruik van het Help-menu
    342
- Veelgestelde vragen
  343
  - Afbeelding
    343
  - Digitale tv
    345
  - Analoge tv
    347
  - Geluid
    348
  - 3D
    349
  - HDMI
    350
  - Netwerk
    351
  - Overige
    353
- Onderhoud
  356
  - Zorg en reinigen
    356
- Optionele accessoires
  358
  - 3D-bril
    358
  - muurbevestigingssteun
    359
- Licentie
  360
  - Licentie
    360

Size:

2.01 MB
Pages:

363
Language:

Nederlands

Open manual

Operating Guide

Size:

2.17 MB
Pages:

372
Language:

Ελληνικά

Open manual

Operating Guide

Size:

2 MB
Pages:

84
Language:

Français

Open manual

Operating Guide

Lugege esmalt
12
- eSPIKKER
  12
  - Kuidas kasutada
    12
- Funktsioonid
  13
  - 4K lahutusvõime
    13
  - Puutepadjaga juhtseade
    14
  - TV Anywhere
    15
  - DVB IP kaudu
    16
  - Kaks tuunerit
    17
  - Lihtne peegeldus
    18
Vaatamine
19
- Üldosa
  19
  - Satelliidiühendus
    19
  - Põhilised ühendused
    21
  - Kanali valimine
    24
  - Informatsiooniriba
    26
  - Valikute menüü
    29
  - Subtiitrid
    31
  - Viimane vaatamine
    32
  - Väljalülitustaimer
    33
  - Energiat säästvad funktsioonid
    34
  - Kellaaja seadistamine
    37
  - Keel
    38
- 4K lahutusvõime
  39
  - 4K-ga ühilduvad seadmed
    39
  - HDCP säte
    40
  - HDMI automaatseadistamine
    41
  - Kehtiv 4K vorming
    42
- Välised seadmed
  43
  - Väline ühendus
    43
  - Väliste sisendite vaatamine
    47
  - Teleri kaugjuhtimispuldi kasutamine
    49
  - HDMI funktsioonid
    51
  - HDMI HDR seade
    53
  - Teave pesade kohta
    54
  - Kehtivad sisendsignaalid
    56
- Parima pildi saavutamiseks
  57
  - Režiim
    57
  - Ümbruse andur
    59
  - Pildi formaat
    60
  - Pildiformaadi kontrollsignaal
    62
  - Põhiseadistused
    64
  - Müraeemalduse seaded
    67
  - Täpsemad sätted
    68
  - Suvandi sätted
    72
  - Ekraanisätted
    75
  - Luku seadistus
    77
  - Koopia reguleerimine
    78
- Parima heli saamiseks
  79
  - Helirežiim
    79
  - Põhiseadistused
    80
  - Helitugevuse seaded
    82
  - Häälsuuniste seaded
    83
  - Heli kirjeldus
    85
  - Täpsemad seaded
    86
- Põhi TV-kava
  89
  - Telekava kasutamine
    89
  - Viitstardi seadistamine
    92
- Teletekst
  94
  - Teleteksti vaatamine
    94
  - Teletekstirežiim
    96
  - Teleteksti märgistik
    97
- 3D
  98
  - Märkus
    98
  - 3D-prillid - Hooldus
    99
  - 3D vaatamine
    100
  - 3D-rež. valimine.
    102
  - 3D seaded
    103
  - Sisendpildi formaat
    105
- Kanalite häälestamine ja redigeerimine
  106
  - Seadistusmenüü
    106
  - Favoriitide redig.
    107
  - Kanalite loetelu
    109
  - Automaatne seadistamine
    111
  - Käsitsi häälestus
    115
  - Uuenda kanalite nimekirja
    118
  - Uus kanali teade
    119
  - Signaali olek
    120
  - Teised seadistused
    121
  - Valitavad satelliidid
    122
Salvestamine
123
- USB-kõvaketta seadistamine
  123
  - Ettevalmistused
    123
  - USB-kõvaketta seadistamine
    125
- Praeguse programmi salvestamine
  127
  - Salvestamine puudutusega
    127
  - REW LIVE TV
    128
- Viitstardi seadistamine
  130
  - Viitstardi seadistamine
    130
  - Viitstardi seadistamise redigeerimine
    132
  - Kaugsalvestamine
    133
  - Märkus
    134
- Tehniline teave
  135
  - USB HDD
    135
Meediamängija
136
- Meediamängija kasutamine
  136
  - Teave
    136
  - Seadme/režiimi valimine
    138
  - Võrguseade
    140
  - Faili jagamine
    141
- Fotorežiim
  142
  - Faili valimine
    142
  - Foto vaatamine
    143
  - Fotode sortimine
    144
  - Slaidiesituse kasutamine
    145
- Videorežiim
  148
  - Faili valimine
    148
  - Video vaatamine
    149
  - Video häälestamine
    151
  - Heliväljundi seaded
    153
- Salvestatud telerežiim
  154
  - Sisu valimine
    154
  - Salvestatud telesaadete vaatamine
    155
  - Sisu rühmitamine
    157
  - Sisu kustutamine
    158
  - Seadme vahetamine
    159
  - Peatükkide loend
    160
  - Heliväljundi seaded
    161
- Muusikarežiim
  162
  - Faili valimine
    162
  - Muusika esitamine
    163
  - Muusika seadistus
    164
- Tehniline teave
  165
  - Hoiatused seadme käsitsemisel
    165
  - USB-seadmed
    166
  - Fotovorming
    167
  - Videovorming
    168
  - Muusikavorming
    171
Võrk
172
- Internetisisu
  172
  - Teave
    172
  - Internetisisu valimine
    173
  - Märkus
    174
- DLNA
  175
  - Majasisene voogesitus
    175
  - DLNA kasutamine
    179
- Võrguühendused
  180
  - Internetiühendus
    180
  - DLNA-ühendus
    181
  - Märkus
    183
- Võrguseadistused
  184
  - Võrguühendus
    184
  - Käsitsi - Traadita
    186
  - Käsitsi - Juhtmega
    189
  - Käsitsi - Raadiopääsupunkt
    191
  - Võrguolek
    192
  - VIERA nimi
    193
  - TV Remote seadistused
    194
  - Võrgulingi seaded
    196
  - DVB-IP-kaudu serveri sätted
    198
  - TV Kõikjal seadistused
    199
  - Faili jagamise seadist-d
    200
  - Peegeldusseaded
    201
  - Tarkvara värskendamine
    202
  - Uue tarkvara teade
    203
- Fotod
  204
  - Faili valimine
    204
  - Foto vaatamine
    205
  - Slaidiesituse kasutamine
    206
- Videod
  208
  - Faili valimine
    208
  - Video vaatamine
    209
  - Video häälestamine
    211
  - Heliväljundi seaded
    213
- Muusika
  214
  - Faili valimine
    214
  - Muusika esitamine
    215
  - Muusika seadistus
    216
- DIGA-salvesti
  217
  - DIGA-salvesti juhtimine
    217
- Tehniline teave
  218
  - Fotovorming
    218
  - Videovorming
    219
  - Muusikavorming
    222
Funktsioonid
223
- Rakenduste loend
  223
  - Teave
    223
  - Kuidas kasutada
    224
- Hääljuhtimine
  225
  - Teave
    225
  - Kuidas kasutada
    226
  - Seadistused
    227
  - Märkus
    228
- Puutepadjaga juhtseade
  229
  - Teave
    229
  - Paaristamine
    230
  - Juhtseadiste tuvastamine
    231
  - Seadistused
    233
- TV Anywhere
  234
  - Kuidas kasutada
    234
  - TV Kõikjal seadistused
    235
- Peegeldus
  236
  - Kuidas kasutada
    236
  - Peegeldusseaded
    237
- DVB IP kaudu
  238
  - DVB-üle-IP-serveri ühendus
    238
  - DVB-IP-kaudu serveri sätted
    240
  - DVB-üle-IP-kliendi ühendamine
    241
  - DVB IP kaudu serveri valimine
    243
  - Märkus
    245
- Pilt pildis vaade
  246
  - Teave
    246
  - Kuidas kasutada
    247
  - Märkus
    249
- VIERA Link „HDAVI Control™“
  250
  - VIERA Linki ülevaade
    250
  - Ettevalmistused
    255
  - Lihtne taasesitus
    256
  - Lingi toide sees
    257
  - Lingi toide väljas
    258
  - Puhkereziim
    259
  - Intelligentne puhkereziim
    260
  - VIERA Link kontroll
    261
  - Kõlarite valimine
    263
  - Märkus
    264
- Lapselukk
  265
  - Lapseluku kasutamine
    265
  - PIN-kood
    266
  - Vanemlik piirang
    267
- Andmeteenuse rakendus
  268
  - Andmesideteenuse rakenduse kasutamine
    268
  - Küpsis
    269
  - Märkus
    270
- Tavaliides
  271
  - Ettevaatust!
    271
  - Tavaliidese kasutamine
    272
- Tarneolek
  273
  - Tarneolek
    273
- Teleri tarkvara uuendamine
  274
  - Teave
    274
  - Automaatne värskendamine
    275
  - Käsitsi värskendamine
    276
- Seadistamise tähemärgid
  277
  - Numbrinuppude kasutamine
    277
- Bluetooth-seadmed
  278
  - Bluetoothi seadistamine
    278
- Klaviatuur
  279
  - Klaviatuur
    279
Seadistused
280
- Seadistusmenüü
  280
  - Kuidas kasutada
    280
- Pilt
  282
  - Režiim
    282
  - Põhiseadistused
    283
  - Ümbruse andur
    286
  - Müraeemalduse seaded
    287
  - Täpsemad sätted
    288
  - Suvandi sätted
    289
  - Ekraanisätted
    291
  - 3D seaded
    292
  - Luku seadistus
    293
  - Koopia reguleerimine
    294
  - Vaikesätete taastus
    295
- Heli
  296
  - Helirežiim
    296
  - Põhiseadistused
    297
  - Helitugevuse seaded
    298
  - Häälsuuniste seaded
    299
  - Heli kirjeldus
    300
  - Täpsemad seaded
    301
  - Vaikesätete taastus
    302
- Võrk
  303
  - Võrguühendus
    303
  - Võrguolek
    304
  - VIERA nimi
    305
  - TV Remote seadistused
    306
  - Võrgulingi seaded
    307
  - DVB-IP-kaudu serveri sätted
    308
  - TV Kõikjal seadistused
    309
  - Faili jagamise seadist-d
    310
  - Peegeldusseaded
    311
  - Teised seadistused
    312
- Taimer
  313
  - Väljalülitustaimer
    313
  - Viitstardi seadistamine
    314
  - Ajavöönd
    315
  - Automaatne väljalülitus
    316
  - Signaalita väljalülitus
    317
- Seadistus
  318
  - Eco-navigatsioon
    318
  - Hääljuhtimise seadistused
    319
  - USB-seadme häälestus
    320
  - Salvestuse seadistamine
    321
  - VIERA puutep.-ga juhtseade
    322
  - Bluetoothi seadistamine
    323
  - Lapselukk
    324
  - Häälestusmenüü
    325
  - Keel
    328
  - Ekraani seaded
    329
  - HDCP säte
    331
  - HDMI automaatseadistamine
    332
  - HDMI HDR seade
    333
  - Tavaliides
    334
  - VIERA Linki sätted
    335
  - Andmeteenuse rakendus
    336
  - Süsteemi menüü
    337
  - Muud seaded
    338
Tugi
339
- Spikrimenüü
  339
  - Spikrimenüü kasutamine
    339
- KKK
  340
  - Pilt
    340
  - Digitelevisioon
    342
  - Analoogtelevisioon
    344
  - Heli
    345
  - 3D
    346
  - HDMI
    347
  - Võrk
    348
  - Muu
    350
- Hooldus
  352
  - Hooldamine ja puhastamine
    352
- Valikulised tarvikud
  354
  - 3D-prillid
    354
  - Seinakinnitusega kronstein
    355
- Litsents
  356
  - Litsents
    356

Size:

2.1 MB
Pages:

359
Language:

Eesti

Open manual

Operating Guide

Vispirms izlasiet
12
- eHELP
  12
  - Lietošana
    12
- Funkcijas
  13
  - 4K izšķirtspēja
    13
  - Skārienpaliktņa kontrolleris
    14
  - TV Anywhere
    15
  - DVB-via-IP
    16
  - Dubultais uztvērējs
    17
  - Vienkāršā spoguļošana
    18
Skatīšanās
19
- Pamatfunkcijas
  19
  - Satelīta savienojums
    19
  - Pamatsavienojums
    22
  - Kanāla atlase
    25
  - Informācijas reklāmkarogs
    27
  - Iespēju izvēlne
    30
  - Subtitls
    32
  - Pēdējais skatītais
    33
  - Izslēgšanas taimeris
    34
  - Enerģijas taupīšanas funkcijas
    35
  - Laika regulēšana
    38
  - Valoda
    39
- 4K izšķirtspēja
  40
- Ārējais aprīkojums
  44
- Labākam attēlam
  58
- Labākas skaņas nodrošināšanai
  80
  - Skaņas režīms
    80
  - Pamatiestatījumi
    81
  - Skaļuma iestatījumi
    83
  - Balss norāžu iestatījumi
    84
  - Audio apraksts
    86
  - Papildu iestatījumi
    87
- TV ceļvedis
  90
  - TV ceļveža izmantošana
    90
  - Taimera programmēšana
    93
- Teleteksts
  95
  - Teleteksta skatīšana
    95
  - Teleteksta režīms
    97
  - Teleteksta simboli
    98
- 3D
  99
  - Piezīme
    99
  - 3D brilles – Apkope
    100
  - 3D skatīšanās
    101
  - 3D režīma izvēle
    103
  - 3D iestatījumi
    104
  - Sākotnējā attēla formāts
    106
- Kanālu noskaņošana un rediģēšana
  107
  - Iestatījumu izvēlne
    107
  - Izlases rediģēšana
    108
  - Kanālu saraksts
    110
  - Automātiskā iestatīšana
    112
  - Manuālā meklēšana
    116
  - Kanālu sar. papildināš.
    119
  - Jauna kanāla ziņa
    120
  - Signāla kondīcija
    121
  - Citi iestatījumi
    122
  - Atlasīšanai pieejamie satelīti
    123
Ierakstīšana
124
- USB HDD iestatīšana
  124
  - Sagatavošanās
    124
  - Iestatīšana USB HDD lietojumam
    126
- Pašreizējās programmas ierakstīšana
  128
  - Ierakst. ar vienu piesk.
    128
  - REW LIVE TV
    129
- Taimera programmēšana
  131
  - Taimera programmēšanas iestatīšana
    131
  - Taimera programmēšanas rediģēšana
    133
  - Attālā ierakstīšana
    134
  - Piezīme
    135
- Tehniskā informācija
  136
  - USB HDD
    136
Multivides pleijeris
137
- Multivides atskaņotāja izmantošana
  137
  - Informācija
    137
  - Ierīces/režīma atlase
    139
  - Tīkla ierīce
    141
  - Faila koplietošana
    142
- Fotoattēla režīms
  143
  - Faila atlase
    143
  - Fotoattēlu skatīšana
    144
  - Fotoattēlu kārtošana
    145
  - Slīdrādes lietošana
    146
- Video režīms
  149
  - Faila atlase
    149
  - Video skatīšanās
    150
  - Video iestatīšana
    152
  - Audio izejas iestatījumi
    154
- Ierakstītais TV režīms
  155
  - Satura atlase
    155
  - TV ieraksta skatīšanās
    156
  - Satura grupēšana
    158
  - Satura dzēšana
    159
  - Ierīces maiņa
    160
  - Epizožu saraksts
    161
  - Audio izejas iestatījumi
    162
- Mūzikas režīms
  163
  - Faila atlase
    163
  - Mūzikas atskaņošana
    164
  - Mūzikas iestatīšana
    165
- Tehniskā informācija
  166
  - Brīdinājums par darbu ar ierīci
    166
  - USB ierīces
    167
  - Fotoattēla formāts
    168
  - Video formāts
    169
  - Mūzikas formāts
    172
Tīkls
173
- Interneta saturs
  173
  - Informācija
    173
  - Interneta satura atlase
    174
  - Piezīme
    175
- DLNA
  176
  - Mājas straumēšana
    176
  - DLNA lietošana
    180
- Tīkla savienojumi
  181
  - Interneta savienojums
    181
  - DLNA savienojums
    182
  - Piezīme
    184
- Tīkla iestatījumi
  185
  - Tīkla savienojums
    185
  - Manuāli - Bezvadu
    187
  - Manuāli - Vadu
    190
  - Manuāli - Bezv. piekļ. p.
    192
  - Tīkla statuss
    193
  - VIERA nosaukums
    194
  - TV Remote liet. iestat.
    195
  - Tīkla saites iestatījumi
    197
  - DVB via IP servera iestatījumi
    199
  - TV Anywhere iestatījumi
    200
  - Failu kopīg. iestat.
    201
  - Spoguļošanas iestatījumi
    202
  - Programmatūras atjaunin.
    203
  - Ziņ. par jaunu programm.
    204
- Fotoattēli
  205
  - Faila atlase
    205
  - Fotoattēlu skatīšana
    206
  - Slīdrādes lietošana
    207
- Video
  209
  - Faila atlase
    209
  - Video skatīšanās
    210
  - Video iestatīšana
    212
  - Audio izejas iestatījumi
    214
- Mūzika
  215
  - Faila atlase
    215
  - Mūzikas atskaņošana
    216
  - Mūzikas iestatīšana
    217
- DIGA rakstītājs
  218
  - DIGA rakstītāja pārvaldīšana
    218
- Tehniskā informācija
  219
  - Fotoattēla formāts
    219
  - Video formāts
    220
  - Mūzikas formāts
    223
Funkcijas
224
- Saraksts Lietotnes
  224
  - Informācija
    224
  - Lietošana
    225
- Balss vadība
  226
  - Informācija
    226
  - Lietošana
    227
  - Iestatījumi
    228
  - Piezīme
    229
- Skārienpaliktņa kontrolleris
  230
  - Informācija
    230
  - Savienošana pārī
    231
  - Vadības elementu identificēšana
    232
  - Iestatījumi
    234
- TV Anywhere
  235
  - Lietošana
    235
  - TV Anywhere iestatījumi
    236
- Spoguļošana
  237
  - Lietošana
    237
  - Spoguļošanas iestatījumi
    238
- DVB-via-IP
  239
  - DVB-via-IP servera savienojums
    239
  - DVB via IP servera iestatījumi
    241
  - DVB-via-IP klienta savienojums
    242
  - DVB-via-IP Server izvēle
    244
  - Piezīme
    245
- Multi logs
  246
  - Informācija
    246
  - Lietošana
    247
  - Piezīme
    249
- VIERA Link “HDAVI Control™”
  250
  - VIERA Link kopsavilkums
    250
  - Sagatavošanās
    255
  - Vienkārša atskaņošana
    256
  - Str. pievien. saite
    257
  - Str. atvien. saite
    258
  - Nodroses enerģ. Taupīš.
    259
  - Inteliģentā auto nodrose
    260
  - VIERA Link vadība
    261
  - Skaļruņu izvēle
    263
  - Piezīme
    264
- Bērnu piekļuves bloķēšana
  265
  - Bērnu piekļuves bloķēšanas funkcijas izmantošana
    265
  - PIN kods
    266
  - Vecāku kontrole
    267
- Datu Pakalp. Lietošana
  268
  - Datu pakalpojumu lietotnes izmantošana
    268
  - Sīkfails
    269
  - Piezīme
    270
- Parastais interfeiss
  271
  - Uzmanību!
    271
  - Parastā interfeisa izmantošana
    272
- Transporta nosacījumi
  273
  - Transporta nosacījumi
    273
- TV programmatūras atjaunināšana
  274
  - Informācija
    274
  - Automātiska atjaunināšana
    275
  - Manuāla atjaunināšana
    276
- Rakstzīmju iestatīšana
  277
  - Ciparu pogu izmantošana
    277
- Bluetooth ierīces
  278
  - Bluetooth iestatīšana
    278
- Tastatūra
  279
  - Tastatūra
    279
Iestatījumi
280
- Iestatījumu izvēlne
  280
  - Lietošana
    280
- Attēls
  282
  - Skatīšanas režīms
    282
  - Pamatiestatījumi
    283
  - Apkārtējās vides sensors
    286
  - Traucējumu samazināšanas iestatījumi
    287
  - Papildu iestatījumi
    288
  - Iespēju iestatījumi
    289
  - Ekrāna iestatījumi
    292
  - 3D iestatījumi
    293
  - Bloķēšanas iestatījumi
    294
  - Kopēšanas pielāgošana
    295
  - Pārstatīt uz noklusējumu
    296
- Skaņa
  297
  - Skaņas režīms
    297
  - Pamatiestatījumi
    298
  - Skaļuma iestatījumi
    299
  - Balss norāžu iestatījumi
    300
  - Audio apraksts
    301
  - Papildu iestatījumi
    302
  - Pārstatīt uz noklusējumu
    303
- Tīkls
  304
  - Tīkla savienojums
    304
  - Tīkla statuss
    305
  - VIERA nosaukums
    306
  - TV Remote liet. iestat.
    307
  - Tīkla saites iestatījumi
    308
  - DVB via IP servera iestatījumi
    309
  - TV Anywhere iestatījumi
    310
  - Failu kopīg. iestat.
    311
  - Spoguļošanas iestatījumi
    312
  - Citi iestatījumi
    313
- Taimers
  314
  - Izslēgšanas taimeris
    314
  - Taimera programmēšana
    315
  - Laika josla
    316
  - Automātiskā gaidstāve
    317
  - Izslēgšana, ja nav sign.
    318
- Iestatīšana
  319
  - Eko-navigācija
    319
  - Balss vadības iestatījumi
    320
  - USB ierīces iestatīšana
    321
  - Ierakstīšanas iestat.
    322
  - VIERA skārpienp. kontr.
    323
  - Bluetooth iestatīšana
    324
  - Bērnu piekļuves bloķēšana
    325
  - Regulēšanas izvēlne
    326
  - Valoda
    329
  - Displeja iestatījumi
    330
  - HDCP iestatījums
    332
  - HDMI automātiskais iestatījums
    333
  - HDMI HDR iestatījums
    334
  - Parastais interfeiss
    335
  - VIERA Link iestatījumi
    336
  - Datu Pakalp. Lietošana
    337
  - Sistēmas izvēlne
    338
  - Citi iestatījumi
    339
Atbalsts
340
- Palīdzības izvēlne
  340
  - Palīdzības izvēlnes izmantošana
    340
- Bieži uzdotie jautājumi
  341
  - Attēls
    341
  - Digitālā TV
    343
  - Analogā TV
    345
  - Skaņa
    346
  - 3D
    347
  - HDMI
    348
  - Tīkls
    349
  - Citi
    351
- Tehniskā apkope
  353
  - Apkope un tīrīšana
    353
- Papildu piederumi
  355
  - 3D brilles
    355
  - Kronšteins piekāršanai pie sienas
    356
- Licence
  357
  - Licence
    357

Size:

2.11 MB
Pages:

360
Language:

Latviešu valoda

Open manual

Operating Guide

Size:

2.18 MB
Pages:

365
Language:

Македонски јазик

Open manual

Operating Guide

Les først
12
- eHELP
  12
  - Hvordan bruke
    12
- Funksjoner
  13
  - 4K oppløsning
    13
  - Styreplate
    14
  - TV Anywhere
    15
  - DVB-via-IP
    16
  - Dobbel tuner
    17
  - Easy Mirroring
    18
Se
19
- Grunnleggende
  19
  - Satellittilkobling
    19
  - Enkel tilkobling
    21
  - Velge kanal
    23
  - Informasjonsfelt
    25
  - Tilleggsmeny
    28
  - Undertekst
    30
  - Siste visning
    31
  - Av timer
    32
  - Energibesparende funksjoner
    33
  - Stille inn tid
    35
  - Språk
    36
- 4K-oppløsning
  37
  - 4K-kompatibelt utstyr
    37
  - HDCP-innstilling
    38
  - HDMI auto-innstilling
    39
  - Gyldig 4K-format
    40
- Eksternt utstyr
  41
  - Ekstern kobling
    41
  - Å se på ekstern inngang
    45
  - Bruke med TV-ens fjernkontroll
    47
  - HDMI-funksjoner
    49
  - HDMI HDR-innstilling
    51
  - Terminalinformasjon
    52
  - Gyldige inngangssignaler
    54
- For beste bilde
  55
  - Bildemodus
    55
  - Lyssensor
    57
  - Aspekt
    58
  - Aspekt-styresignal
    59
  - Grunninnstillinger
    61
  - Støyreduksjonsinnstillinger
    64
  - Avanserte innstillinger
    65
  - Tilleggsinnstillinger
    69
  - Skjerminnstillinger
    72
  - Sperreinnstillinger
    74
  - Kopier justering
    75
- For beste lyd
  76
  - Lydmodus
    76
  - Grunninnstillinger
    77
  - Voluminnstillinger
    79
  - Stemmeveiledning
    80
  - Lydbeskrivelse
    82
  - Avanserte innstillinger
    83
- TV Guide
  86
  - Bruke TV Guide
    86
  - Timer for program
    89
- Tekst-TV
  91
  - Visning av Tekst-TV
    91
  - Tekst-TV-modus
    93
  - Tekst tv bokstaver
    94
- 3D
  95
  - Merk
    95
  - 3D-briller -Vedlikehold
    96
  - Se 3D
    97
  - 3D-modusvalg
    99
  - 3D-innstillinger
    100
  - Kildebildeformat
    102
- Innstilling og redigering av kanaler
  103
  - Innstillingsmeny
    103
  - Favorittredigering
    104
  - Kanalliste
    106
  - Automatisk kanalsøk
    108
  - Manuell søking
    112
  - Oppdater kanalliste
    115
  - Ny kanalmelding
    116
  - Signaltilstand
    117
  - Andre innstillinger
    118
  - Valgbare satellitter
    119
Opptak
120
- Oppsett av USB-harddisk
  120
  - Forberedelser
    120
  - Innstillinger for USB-harddisk
    122
- Ta opp inneværende program
  124
  - Et-trykks opptak
    124
  - REW LIVE TV
    125
- Timer for program
  127
  - Stille inn tidsurprogrammering
    127
  - Redigere tidsurprogrammering
    129
  - Fjernopptak
    130
  - Merk
    131
- Teknisk informasjon
  132
  - USB HDD
    132
Media Player
133
- Bruke Media Player
  133
  - Informasjon
    133
  - Velge enhet / modus
    135
  - Nettverksenhet
    137
  - Fildeling
    138
- Fotomodus
  139
  - Velge filen
    139
  - Se bilde
    140
  - Sortere bilder
    141
  - Bruke slideshow
    142
- Videomodus
  145
  - Velge filen
    145
  - Se video
    146
  - Videokonfigurasjon
    148
  - Innstillinger for lydutgang
    150
- TV-opptak-modus
  151
  - Velge innhold
    151
  - Se på TV-opptak
    152
  - Gruppere innhold
    154
  - Slette innhold
    155
  - Skifte enheten
    156
  - Kapitteloversikt
    157
  - Innstillinger for lydutgang
    158
- Musikkmodus
  159
  - Velge filen
    159
  - Spille av musikk
    160
  - Musikkinnstillinger
    161
- Teknisk informasjon
  162
  - Behandle enheter forsiktig
    162
  - USB-enheter
    163
  - Fotoformat
    164
  - Videoformat
    165
  - Musikkformat
    168
Nettverk
169
- Internett-innhold
  169
  - Informasjon
    169
  - Velge Internett-innhold
    170
  - Merk
    171
- DLNA
  172
  - Intern direkteavspilling
    172
  - Bruke DLNA
    175
- Nettverksforbindelser
  176
  - Internett-tilkobling
    176
  - DLNA-tilkobling
    177
  - Merk
    179
- Nettverksinnstillinger
  180
  - Nettverkstilkobling
    180
  - Manuell - Trådløst
    182
  - Manuell - Kablet
    185
  - Manuell - Trådløs ruter
    187
  - Nettverksstatus
    188
  - VIERA-navn
    189
  - App-innst. for TV Remote
    190
  - Innst. for nettv.lenke
    192
  - DVB-via-IP-serverinnstillinger
    194
  - TV Anywhere-innstillinger
    195
  - Innstilling for fildeling
    196
  - Speile innstillinger
    197
  - Programvareoppdatering
    198
  - Ny programvare-melding
    199
- Bilder
  200
  - Velge filen
    200
  - Vis bilde
    201
  - Bruke slideshow
    202
- Video
  204
  - Velge filen
    204
  - Se video
    205
  - Videokonfigurasjon
    207
  - Innstillinger for lydutgang
    209
- Musikk
  210
  - Velge filen
    210
  - Spille av musikk
    211
  - Musikkinnstillinger
    212
- DIGA-opptaker
  213
  - Kontrollere DIGA-opptaker
    213
- Teknisk informasjon
  214
  - Fotoformat
    214
  - Videoformat
    215
  - Musikkformat
    218
Funksjoner
219
- APPS-liste
  219
  - Informasjon
    219
  - Hvordan bruke
    220
- Stemmestyring
  221
  - Informasjon
    221
  - Hvordan bruke
    222
  - Innstillinger
    223
  - Merk
    224
- Styreplate
  225
  - Informasjon
    225
  - Sammenkobling
    226
  - Identifisere betjeningsfunksjoner
    227
  - Innstillinger
    229
- TV Anywhere
  230
  - Hvordan bruke
    230
  - TV Anywhere-innstillinger
    231
- Speiling
  232
  - Hvordan bruke
    232
  - Speile innstillinger
    233
- DVB-via-IP
  234
  - DVB-via-IP-servertilkobling
    234
  - DVB-via-IP-serverinnstillinger
    236
  - DVB-via-IP-klienttilkobling
    237
  - Servervalg for DVB-via-IP
    239
  - Merk
    241
- Flervindu
  242
  - Informasjon
    242
  - Hvordan bruke
    243
  - Merk
    245
- VIERA Link “HDAVI Control™”
  246
  - Oppsummering av VIERA Link
    246
  - Forberedelser
    251
  - Enkel tilbakespilling
    252
  - Link strøm på
    253
  - Link strøm av
    254
  - Strømsparing hvilemodus
    255
  - Smart auto hvilemodus
    256
  - VIERA Link Control
    257
  - Høyttaler-valg
    259
  - Merk
    260
- Barnelås
  261
  - Bruke barnesikring
    261
  - PIN-kode
    262
  - Foreldre kontroll
    263
- Data Service Applikasjon
  264
  - Bruke data service application
    264
  - Informasjonskapsel
    265
  - Merk
    266
- Felles grensesnitt
  267
  - Forsiktig
    267
  - Bruke vanlig grensesnitt
    268
- Fabrikkinnstilling
  269
  - Fabrikkinnstilling
    269
- Å oppdatere TV-programvaren
  270
  - Informasjon
    270
  - Automatisk oppdatering
    271
  - Manuell oppdatering
    272
- Stille inn tegn
  273
  - Bruke tallknapper
    273
- Bluetooth-enheter
  274
  - Bluetooth-oppsett
    274
- Tastatur
  275
  - Tastatur
    275
Innstillinger
276
- Innstillingsmeny
  276
  - Hvordan bruke
    276
- Bilde
  278
  - Bildemodus
    278
  - Grunninnstillinger
    279
  - Lyssensor
    282
  - Støyreduksjonsinnstillinger
    283
  - Avanserte innstillinger
    284
  - Tilleggsinnstillinger
    285
  - Skjerminnstillinger
    287
  - 3D-innstillinger
    288
  - Sperreinnstillinger
    289
  - Kopier justering
    290
  - Tilbakestill til standard
    291
- Lyd
  292
  - Lydmodus
    292
  - Grunninnstillinger
    293
  - Voluminnstillinger
    294
  - Stemmeveiledning
    295
  - Lydbeskrivelse
    296
  - Avanserte innstillinger
    297
  - Tilbakestill til standard
    298
- Nettverk
  299
  - Nettverkstilkobling
    299
  - Nettverksstatus
    300
  - VIERA-navn
    301
  - App-innst. for TV Remote
    302
  - Innst. for nettv.lenke
    303
  - DVB-via-IP-serverinnstillinger
    304
  - TV Anywhere-innstillinger
    305
  - Innstilling for fildeling
    306
  - Speile innstillinger
    307
  - Andre innstillinger
    308
- Timer
  309
  - Av timer
    309
  - Timer for program
    310
  - Tidssone
    311
  - Automatisk standby
    312
  - Intet signal, strøm av
    313
- Oppsett
  314
  - Eco Navigation
    314
  - Stemmestyring innstillinger
    315
  - Oppsett USB-enhet
    316
  - Oppsett av opptak
    317
  - VIERA styreplate
    318
  - Bluetooth-oppsett
    319
  - Barnelås
    320
  - Søkemeny
    321
  - Språk
    323
  - Skjerminnstillinger
    324
  - HDCP-innstilling
    326
  - HDMI auto-innstilling
    327
  - HDMI HDR-innstilling
    328
  - Felles grensesnitt
    329
  - VIERA Link innstillinger
    330
  - Data Service Applikasjon
    331
  - Systemmeny
    332
  - Andre innstillinger
    333
Støtte
334
- Hjelp-meny
  334
  - Bruke hjelpemenyen
    334
- Ofte stilte spørsmål
  335
  - Bilde
    335
  - Digital-TV
    337
  - Analog TV
    339
  - Lyd
    340
  - 3D
    341
  - HDMI
    342
  - Nettverk
    343
  - Annet
    345
- Vedlikehold
  348
  - Stell og rengjøring
    348
- Ekstrautstyr
  350
  - 3D-briller
    350
  - Konsoll for oppheng på vegg
    351
- Lisens
  352
  - Lisens
    352

Size:

2 MB
Pages:

355
Language:

Norsk

Open manual

Operating Guide

Leia primeiro
12
- eAjuda
  12
  - Como utilizar
    12
- Funções
  13
  - Resolução 4K
    13
  - Controlador Touchpad
    14
  - TV Anywhere
    15
  - DVB-via-IP
    16
  - Sintonizador Duplo
    17
  - Espelhamento fácil
    18
Ver
19
- Básico
  19
  - Ligação por satélite
    19
  - Ligação básica
    21
  - Selecionar um canal
    25
  - Faixa de informações
    27
  - Menu de opções
    30
  - Legendas
    32
  - Última visualização
    33
  - Modo desligado
    34
  - Funções de poupança de energia
    35
  - Acertar a hora
    38
  - Idioma
    39
- Resolução 4K
  40
  - Equipamento compatível com 4K
    40
  - Definição HDCP
    41
  - Definição HDMI Auto
    42
  - Formato 4K válido
    43
- Equipamento externo
  44
- Para a melhor imagem
  58
  - Modo de Visionamento
    58
  - Sensor Ambiente
    60
  - Aspeto
    61
  - Sinal de controlo de aspeto
    63
  - Definições básicas
    65
  - Definições de redução de ruído
    68
  - Definições Avançadas
    69
  - Opções de Configuração
    73
  - Definições do ecrã
    76
  - Definições de bloqueio
    78
  - Ajuste de cópia
    79
- Para o melhor áudio
  80
  - Modo Som
    80
  - Definições básicas
    81
  - Definições de volume
    83
  - Orientação Vocal
    84
  - Descrição Áudio
    86
  - Definições avançadas
    87
- Guia de TV
  90
  - Utilização do Guia TV
    90
  - Programação de gravação
    93
- Teletexto
  95
  - Ver teletexto
    95
  - Modo de teletexto
    97
  - Tipo de teletexto
    98
- 3D
  99
  - Nota
    99
  - Óculos 3D - Manutenção
    100
  - Ver 3D
    101
  - Selecção modo 3D
    103
  - Definições 3D
    104
  - Formato da imagem de entrada
    106
- Sintonizar e mudar os canais
  107
  - Definição do menu
    107
  - Editar Favoritos
    108
  - Lista de Canais
    110
  - Configuração automática
    112
  - Sintonia manual
    116
  - Actualizar lista canais
    119
  - Nova Msg. do canal
    120
  - Condição sinal
    121
  - Outras definições
    122
  - Satélites selecionáveis
    123
Gravação
124
- Configuração do USB HDD
  124
  - Preparativos
    124
  - Configuração do USB HDD
    126
- Gravar o programa atual
  128
  - Gravação com um toque
    128
  - REW LIVE TV
    129
- Programação de gravação
  131
  - Definir a Programação de Gravação
    131
  - Editar a Programação de Gravação
    133
  - Gravação remota
    134
  - Nota
    135
- Informação técnica
  136
  - USB HDD
    136
Media Player
137
- Utilização do Media Player
  137
  - Informação
    137
  - Selecionar o dispositivo / modo
    139
  - Dispositivo de rede
    141
  - Partilhar ficheiros
    142
- Modo Foto
  143
  - Selecionar um ficheiro
    143
  - Ver fotografias
    144
  - Ordenar fotografias
    145
  - Utilizar o Slide show
    146
- Modo Vídeo
  149
  - Selecionar um ficheiro
    149
  - Ver vídeo
    150
  - Configuração de vídeo
    152
  - Configurações de saída de som
    154
- Modo de TV gravada
  155
  - Selecionar conteúdo
    155
  - Ver televisão gravada
    156
  - Agrupar conteúdo
    158
  - Apagar conteúdo
    159
  - Mudar de dispositivo
    160
  - Lista de capítulos
    161
  - Configurações de saída de som
    162
- Modo Música
  163
  - Selecionar um ficheiro
    163
  - Ler música
    164
  - Configurações Música
    165
- Informação técnica
  166
  - Precaução no manuseamento do dispositivo
    166
  - Dispositivos USB
    167
  - Formato de fotografia
    168
  - Formato de vídeo
    169
  - Formato de música
    172
Rede
173
- Conteúdo de Internet
  173
  - Informação
    173
  - Selecionar conteúdo de Internet
    174
  - Nota
    175
- DLNA
  176
  - Streaming interno
    176
  - Utilizar DLNA
    180
- Ligações de rede
  181
  - Ligação à Internet
    181
  - Ligação DLNA
    182
  - Nota
    184
- Definições da rede
  185
  - Ligação de rede
    185
  - Manual - Sem fios
    187
  - Manual - Com fios
    190
  - Manual - Acesso Wireless
    192
  - Estado da rede
    193
  - Nome VIERA
    194
  - Defin. da Apl. TV Remote
    195
  - Defin. ligação de rede
    197
  - Definições Servidor DVB-via-IP
    199
  - Definições de TV Anywhere
    200
  - Defi. de Partilha de Ficheiros
    201
  - Definições Espelhamento
    202
  - Actualização do Software
    203
  - Mensagem de software novo
    204
- Fotografia
  205
  - Selecionar um ficheiro
    205
  - Ver fotografias
    206
  - Utilizar o Slide show
    207
- Vídeos
  209
  - Selecionar um ficheiro
    209
  - Ver vídeo
    210
  - Configuração de vídeo
    212
  - Configurações de saída de som
    214
- Música
  215
  - Selecionar um ficheiro
    215
  - Ler música
    216
  - Configurações Música
    217
- Gravador DIGA
  218
  - Controlar o Gravador DIGA
    218
- Informação técnica
  219
  - Formato de fotografia
    219
  - Formato de vídeo
    220
  - Formato de música
    223
Funções
224
- Lista de aplicações
  224
  - Informação
    224
  - Como utilizar
    225
- Controlo Vocal
  226
  - Informação
    226
  - Como utilizar
    227
  - Configurações
    228
  - Nota
    229
- Controlador Touchpad
  230
  - Informação
    230
  - Emparelhamento
    231
  - Identificar os controlos
    232
  - Configurações
    234
- TV Anywhere
  235
  - Como utilizar
    235
  - Definições de TV Anywhere
    237
- Espelhamento
  238
  - Como utilizar
    238
  - Definições Espelhamento
    239
- DVB-via-IP
  240
  - Ligação do servidor DVB-via-IP
    240
  - Definições Servidor DVB-via-IP
    242
  - Ligação do cliente DVB-via-IP
    243
  - Selecção de servidores DVB-via-IP
    245
  - Nota
    247
- Multi Janelas
  248
  - Informação
    248
  - Como utilizar
    249
  - Nota
    251
- VIERA Link “HDAVI Control™”
  252
  - Resumo do VIERA Link
    252
  - Preparativos
    257
  - Leitura fácil
    258
  - Ligar com Link
    259
  - Desligar com Link
    260
  - Poupança energia standby
    261
  - Standby Auto inteligente
    262
  - Controlo VIERA Link
    263
  - Selecção altifalante
    265
  - Nota
    266
- Bloqueio crianças
  267
  - Utilização da Segurança de Crianças
    267
  - Número PIN
    268
  - Nível Parental
    269
- Aplicação Serviço Dados
  270
  - Utilização da Aplicação de Serviço de Dados
    270
  - Cookie
    271
  - Nota
    272
- Interface comum
  273
  - Precaução
    273
  - Utilização da Interface Comum
    274
- Condições de envio
  275
  - Condições de envio
    275
- Atualizar o software do televisor
  276
  - Informação
    276
  - Atualização automática
    277
  - Atualização manual
    278
- Definição dos caracteres
  279
  - Utilização de Botões numéricos
    279
- Dispositivos Bluetooth
  280
  - Configuração de Bluetooth
    280
- Teclado
  281
  - Teclado
    281
Configurações
282
- Definição do menu
  282
  - Como utilizar
    282
- Imagem
  284
  - Modo de Visionamento
    284
  - Definições básicas
    285
  - Sensor Ambiente
    288
  - Definições de redução de ruído
    289
  - Definições Avançadas
    290
  - Opções de Configuração
    291
  - Definições do ecrã
    294
  - Definições 3D
    295
  - Definições de bloqueio
    296
  - Ajuste de cópia
    297
  - Repor definições iniciais
    298
- Som
  299
  - Modo som
    299
  - Definições básicas
    300
  - Definições de volume
    301
  - Orientação Vocal
    302
  - Descrição Áudio
    303
  - Definições avançadas
    304
  - Repor definições iniciais
    305
- Rede
  306
  - Ligação de rede
    306
  - Estado da rede
    307
  - Nome VIERA
    308
  - Defin. da Apl. TV Remote
    309
  - Defin. ligação de rede
    310
  - Definições Servidor DVB-via-IP
    311
  - Definições de TV Anywhere
    312
  - Defi. de Partilha de Ficheiros
    313
  - Definições Espelhamento
    314
  - Outras definições
    315
- Gravação
  316
  - Modo desligado
    316
  - Programação de gravação
    317
  - Fuso horário
    318
  - Stand-by automático
    319
  - Desligar automaticamente
    320
- Configuração
  321
  - Navegação eco
    321
  - Def. Controlos de Voz
    322
  - Config. dispositivo USB
    323
  - Configuração de gravação
    324
  - Controlador touchpad VIERA
    325
  - Configuração de Bluetooth
    326
  - Bloqueio crianças
    327
  - Menú Sintonização
    328
  - Idioma
    331
  - Definições Ecrã
    332
  - Definição HDCP
    334
  - Definição HDMI Auto
    335
  - Definição HDR HDMI
    336
  - Interface comum
    337
  - Definições VIERA Link
    338
  - Aplicação Serviço Dados
    339
  - Menu Sistema
    340
  - Outras Definições
    341
Suporte
342
- Menu Ajuda
  342
  - Utilizar o menu Ajuda
    342
- Perguntas e respostas
  343
  - Imagem
    343
  - Televisão digital
    345
  - Televisão analógica
    347
  - Som
    348
  - 3D
    349
  - HDMI
    350
  - Rede
    351
  - Outros
    353
- Manutenção
  356
  - Cuidados e Limpeza
    356
- Acessórios opcionais
  358
  - Óculos 3D
    358
  - Suporte de montagem na parede
    359
- Licença
  360
  - Licença
    360

Size:

2.03 MB
Pages:

363
Language:

Português

Open manual

Operating Guide

A se citi înainte
12
- eAJUTOR
  12
  - Modul de utilizare
    12
- Funcţii
  13
  - Rezoluţie 4K
    13
  - Controler cu suport tactil
    14
  - TV Anywhere
    15
  - DVB prin IP
    16
  - Tuner dual
    17
  - Easy Mirroring
    18
Vizionare
19
- De bază
  19
  - Conexiune prin satelit
    19
  - Conexiune de bază
    21
  - Selectarea canalului
    24
  - Banner informativ
    26
  - Meniu opţiuni
    29
  - Subtitrare
    31
  - Ultima vizualizare
    32
  - Timp deconectare
    33
  - Funcţii de economisire a energiei
    34
  - Reglarea orei
    37
  - Limbă
    38
- Rezoluţie 4K
  39
  - Echipament compatibil 4K
    39
  - Setare HDCP
    40
  - Setare automată HDMI
    41
  - Format 4K valid
    42
- Echipamente externe
  43
- Pentru cea mai bună imagine
  57
  - Mod de vizionare
    57
  - Senzor lumină ambientală
    59
  - Aspect
    60
  - Semnal de control al aspectului
    62
  - Setări de bază
    64
  - Setări de reducere a zgomotului
    67
  - Setări avansate
    68
  - Setări de opţiuni
    73
  - Setări ecran
    76
  - Blocare setări
    78
  - Copiere ajustare
    79
- Pentru sunete optime
  80
  - Mod Sunet
    80
  - Setări de bază
    81
  - Setări de volum
    83
  - Îndrumări vocale
    84
  - Descriere audio
    86
  - Setări avansate
    87
- Ghid TV
  90
  - Utilizarea ghidului TV
    90
  - Programare temporizator
    93
- Teletext
  95
  - Vizualizare Teletext
    95
  - Modul Teletext
    97
  - Setare caractere teletext
    98
- 3D
  99
  - Observaţie
    99
  - Ochelari 3D - Întreţinere
    100
  - Vizualizarea imaginilor 3D
    101
  - Selectare Mod 3D
    103
  - Setări 3D
    104
  - Format imagine sursă
    106
- Acordarea şi editarea canalelor
  107
  - Meniul Setare
    107
  - Editare favorite
    108
  - Listă canale
    110
  - Setare automată
    112
  - Acord manual
    116
  - Actualizare listă canale
    119
  - Mesaj canal nou
    120
  - Stare semnal
    121
  - Alte setări
    122
  - Sateliţi selectabili
    123
Înregistrarea
124
- Configurarea HDD USB
  124
  - Pregătiri
    124
  - Setări pentru HDD USB
    126
- Înregistrarea programului curent
  128
  - Înreg. cu o sing.atingere
    128
  - REW LIVE TV
    129
- Programare temporizator
  131
- Informaţii tehnice
  136
  - USB HDD
    136
Media Player
137
- Utilizarea Media Player
  137
  - Informaţii
    137
  - Selectarea dispozitivului/modului
    139
  - Dispozitiv de reţea
    141
  - Partajarea fişierelor
    142
- Mod Foto
  143
  - Selectarea fişierului
    143
  - Vizualizarea fotografiilor
    144
  - Sortarea fotografiilor
    145
  - Utilizarea diaporamei
    146
- Mod Video
  149
  - Selectarea fişierului
    149
  - Vizionarea clipurilor video
    150
  - Configurare video
    152
  - Setări audio de ieşire
    154
- Mod TV înregistrat
  155
  - Selectarea conţinutului
    155
  - Vizionarea programelor TV înregistrate
    156
  - Gruparea conţinutului
    158
  - Ştergerea conţinutului
    159
  - Schimbarea dispozitivului
    160
  - Listă capitole
    161
  - Setări audio de ieşire
    162
- Mod Muzică
  163
  - Selectarea fişierului
    163
  - Redarea muzicii
    164
  - Setare muzică
    165
- Informaţii tehnice
  166
  - Măsuri de precauţie la manipularea dispozitivului
    166
  - Dispozitive USB
    167
  - Format foto
    168
  - Format video
    169
  - Format muzică
    172
Reţea
173
- Conţinut Internet
  173
  - Informaţii
    173
  - Selectarea conţinutului Internet
    174
  - Observaţie
    175
- DLNA
  176
  - Flux continuu intern
    176
  - Folosirea funcţiilor DLNA
    180
- Conexiuni de reţea
  181
  - Conexiune la Internet
    181
  - Conexiune DLNA
    182
  - Observaţie
    184
- Setări de reţea
  185
  - Conexiune de reţea
    185
  - Manual - Wireless
    187
  - Manual - Cu cablu
    190
  - Manual - Punct acces wireless
    192
  - Stare reţea
    193
  - Denumire VIERA
    194
  - Setări aplicaţie “TV Remote”
    195
  - Setări legătură de reţea
    197
  - Setări server DVB-via-IP
    199
  - Setări “TV Anywhere”
    200
  - Setări partajare fişiere
    201
  - Setări „Mirroring”
    202
  - Actualizare program
    203
  - Mesaj software nou
    204
- Fotografii
  205
  - Selectarea fişierului
    205
  - Vizualizarea fotografiilor
    206
  - Utilizarea diaporamei
    207
- Videoclipuri
  209
  - Selectarea fişierului
    209
  - Vizionarea clipurilor video
    210
  - Configurare video
    212
  - Setări audio de ieşire
    214
- Muzică
  215
  - Selectarea fişierului
    215
  - Redarea muzicii
    216
  - Setare muzică
    217
- Echipament de înregistrare DIGA
  218
  - Controlul echipamentului de înregistrare DIGA
    218
- Informaţii tehnice
  219
  - Format foto
    219
  - Format video
    220
  - Format muzică
    223
Funcţii
224
- Lista APPS
  224
  - Informaţii
    224
  - Modul de utilizare
    225
- Control vocal
  226
  - Informaţii
    226
  - Modul de utilizare
    227
  - Setări
    228
  - Observaţie
    229
- Controler cu suport tactil
  230
  - Informaţii
    230
  - Asocierea
    231
  - Identificarea comenzilor
    232
  - Setări
    234
- TV Anywhere
  235
  - Modul de utilizare
    235
  - Setări “TV Anywhere”
    236
- Aplicaţia Replicare
  237
  - Modul de utilizare
    237
  - Setări „Mirroring”
    238
- DVB prin IP
  239
  - Conexiune server DVB via IP
    239
  - Setări server DVB-via-IP
    241
  - Conexiune client DVB via IP
    242
  - Selecţie server DVB-via-IP
    244
  - Observaţie
    245
- Ferestre multiple
  246
  - Informaţii
    246
  - Modul de utilizare
    247
  - Observaţie
    249
- VIERA Link „HDAVI Control™”
  250
  - Sumarul funcţiei VIERA Link
    250
  - Pregătiri
    255
  - Redare uşoară
    256
  - Link activat
    257
  - Link dezactivat
    258
  - Standby economic
    259
  - Standby Intelligent Auto
    260
  - Control VIERA Link
    261
  - Selectare difuzor
    263
  - Observaţie
    264
- Blocare copii
  265
  - Utilizarea funcţiei Blocare copii
    265
  - Număr PIN
    266
  - Limitare parentală
    267
- Aplicaţia Data Service
  268
  - Utilizarea aplicaţiei Servicii de date
    268
  - Cookie
    269
  - Observaţie
    270
- Interfaţă obişnuită
  271
  - Atenţie
    271
  - Utilizarea interfeţei comune
    272
- Condiţii presetate
  273
  - Condiţii presetate
    273
- Actualizarea softului televizorului
  274
  - Informaţii
    274
  - Actualizare automată
    275
  - Actualizare manuală
    276
- Setarea caracterelor
  277
  - Utilizând butoanele numerice
    277
- Dispozitive Bluetooth
  278
  - Configurare Bluetooth
    278
- Tastatură
  279
  - Tastatură
    279
Setări
280
- Meniul Setare
  280
  - Modul de utilizare
    280
- Imagine
  282
  - Mod de vizionare
    282
  - Setări de bază
    283
  - Senzor lumină ambientală
    286
  - Setări de reducere a zgomotului
    287
  - Setări avansate
    288
  - Setări de opţiuni
    289
  - Setări ecran
    292
  - Setări 3D
    293
  - Blocare setări
    294
  - Copiere ajustare
    295
  - Resetare la iniţial
    296
- Sunet
  297
  - Mod sunet
    297
  - Setări de bază
    298
  - Setări de volum
    299
  - Îndrumări vocale
    300
  - Descriere audio
    301
  - Setări avansate
    302
  - Resetare la iniţial
    303
- Reţea
  304
  - Conexiune de reţea
    304
  - Stare reţea
    305
  - Denumire VIERA
    306
  - Setări aplicaţie “TV Remote”
    307
  - Setări legătură de reţea
    308
  - Setări server DVB-via-IP
    309
  - Setări “TV Anywhere”
    310
  - Setări partajare fişiere
    311
  - Setări „Mirroring”
    312
  - Alte setări
    313
- Temporiz.
  314
  - Timp deconectare
    314
  - Programare temporizator
    315
  - Fus orar
    316
  - Standby automat
    317
  - Oprire în absenţa semnalului
    318
- Setare
  319
  - Navigare Eco
    319
  - Setări control vocal
    320
  - Setare dispozitiv USB
    321
  - Configurare înregistrare
    322
  - Control. sup. tactil VIERA
    323
  - Configurare Bluetooth
    324
  - Blocare copii
    325
  - Meniu acord
    326
  - Limbă
    329
  - Setări afişaj
    330
  - Setare HDCP
    332
  - Setare automată HDMI
    333
  - Setare HDMI HDR
    334
  - Interfaţă obişnuită
    335
  - Setări VIERA Link
    336
  - Aplicaţia Data Service
    337
  - Meniu sistem
    338
  - Alte setări
    339
Asistenţă
340
- Meniul Ajutor
  340
  - Utilizarea meniului Ajutor
    340
- Întrebări frecvente
  341
  - Imagine
    341
  - TV digital
    343
  - Televizor analogic
    345
  - Sunet
    346
  - 3D
    347
  - HDMI
    348
  - Reţea
    349
  - Altele
    351
- Întreţinere
  354
  - Îngrijirea şi curăţarea
    354
- Accesorii opţionale
  356
  - Ochelari 3D
    356
  - Suport pentru suspendare de perete
    357
- Licenţă
  358
  - Licenţă
    358

Size:

2.11 MB
Pages:

361
Language:

Română

Open manual

Operating Guide

Prvo pročitajte
12
- eHELP
  12
  - Način korišćenja
    12
- Funkcije
  13
  - 4K rezolucija
    13
  - Kontroler dodirne table
    14
  - TV Anywhere
    15
  - DVB-via-IP
    16
  - Dva prijemnika
    17
  - Jednostavno preslikavanje
    18
Osnove
19
- gledanja
  19
  - Satelitska veza
    19
  - Osnove povezivanja
    21
  - Izbor kanala
    24
  - Traka sa informacijama
    26
  - Meni opcija
    29
  - Titlovi
    31
  - Prikaz poslednjeg kanala
    32
  - Tajmer za isklj.
    33
  - Funkcije čuvanja energije
    34
  - Podešavanje vremena
    37
  - Jezik
    38
- 4K rezolucija
  39
  - Oprema kompatibilna sa 4K
    39
  - Postavka HDCP
    40
  - Automatska HDMI postavka
    41
  - Važeći 4K format
    42
- Spoljna oprema
  43
- Za najbolju sliku
  57
  - Mod gledanja
    57
  - Ambijentalni senzor
    59
  - Odnos širine i visine
    60
  - Kontrolni signal širine i visine
    62
  - Osnovne postavke
    64
  - Postavke smanjivanja šuma
    67
  - Napredne postavke
    68
  - Postavke opcija
    73
  - Postavke ekrana
    76
  - Postavke zaključavanja
    78
  - Kopiraj podešavanja
    79
- Za najbolji zvuk
  80
  - Režim zvuka
    80
  - Osnovne postavke
    81
  - Postavke jačine zvuka
    83
  - Postavke glasovnog vodiča
    84
  - Zvučni opis
    86
  - Napredne postavke
    87
- TV vodič
  90
  - Korišćenje TV vodiča
    90
  - Programiranje tajmera
    93
- Teletekst
  95
- 3D
  99
  - Napomena
    99
  - 3D naočare - Održavanje
    100
  - Gledanje 3D sadržaja
    101
  - Izbor 3D režima
    103
  - 3D postavke
    104
  - Format izvorne slike
    106
- Podešavanje i uređivanje kanala
  107
  - Meni „Postavke“
    107
  - Uredi omilj. kanale
    108
  - Lista kanala
    110
  - Automatsko podešavanje
    112
  - Ručno podešavanje
    117
  - Dopuni listu kanala
    120
  - Poruka novog kanala
    121
  - Stanje signala
    122
  - Druge postavke
    123
  - Sateliti koji se mogu izabrati
    124
Snimanje
125
- Podešavanje USB čvrstog diska
  125
  - Pripreme
    125
  - Podešavanje USB čvrstog diska
    127
- Snimanje trenutnog programa
  129
  - Snimanje jednim dodirom
    129
  - REW LIVE TV
    130
- Programiranje tajmera
  132
  - Podešavanje programiranja tajmera
    132
  - Uređivanje programiranja tajmera
    134
  - Daljinsko snimanje
    135
  - Napomena
    136
- Tehničke informacije
  137
  - USB HDD
    137
Medijski Plejer
138
- Korišćenje programa Media Player
  138
  - Informacije
    138
  - Izbor uređaja/režima
    140
  - Mrežni uređaj
    142
  - Deljenje datoteke
    143
- Režim fotografije
  144
  - Izbor datoteke
    144
  - Pregledanje fotografija
    145
  - Sortiranje fotografija
    146
  - Korišćenje projekcije slajdova
    147
- Režim video zapisa
  150
  - Izbor datoteke
    150
  - Gledanje video zapisa
    151
  - Video podešavanja
    153
  - Postavke audio izlaza
    155
- Režim snimljenog TV programa
  156
  - Izbor sadržaja
    156
  - Gledanje snimljenog TV programa
    157
  - Grupisanje sadržaja
    159
  - Brisanje sadržaja
    160
  - Promena uređaja
    161
  - Lista poglavlja
    162
  - Postavke audio izlaza
    163
- Režim muzike
  164
  - Izbor datoteke
    164
  - Reprodukovanje muzike
    165
  - Muzička postavka
    166
- Tehničke informacije
  167
  - Mere opreza prilikom rukovanja uređajem
    167
  - USB uređaji
    168
  - Format fotografije
    169
  - Format video zapisa
    170
  - Format muzike
    173
Mreža
174
- Internet sadržaj
  174
  - Informacije
    174
  - Izbor Internet sadržaja
    175
  - Napomena
    176
- DLNA
  177
  - Emitovanje u kući
    177
  - Kada se koriste DLNA funkcije
    181
- Mrežne veze
  182
  - Internet veza
    182
  - DLNA veza
    183
  - Napomena
    185
- Mrežne postavke
  186
  - Mrežna veza
    186
  - Ručno - Bežično
    188
  - Ručno - Žičano
    191
  - Ručno - Bež.pristup.tačka
    193
  - Status mreže
    194
  - VIERA naziv
    195
  - Postavke TV Remote ap.
    196
  - Postavke mrežne veze
    198
  - Post. servera za DVB-preko-IP
    200
  - Postavke za „TV Anywhere“
    201
  - Postavke za delj. datot.
    202
  - Postavke preslikavanja
    203
  - Dopuna softvera
    204
  - Poruka o novom softveru
    205
- Fotografije
  206
  - Izbor datoteke
    206
  - Pregledanje fotografija
    207
  - Korišćenje projekcije slajdova
    208
- Video zapisi
  210
  - Izbor datoteke
    210
  - Gledanje video zapisa
    211
  - Video podešavanja
    213
  - Postavke audio izlaza
    215
- Muzika
  216
  - Izbor datoteke
    216
  - Reprodukovanje muzike
    217
  - Muzička postavka
    218
- DIGA rikorder
  219
  - Upravljanje DIGA rikorderom
    219
- Tehničke informacije
  220
  - Format fotografije
    220
  - Format video zapisa
    221
  - Format muzike
    224
Funkcije
225
- APPS lista
  225
  - Informacije
    225
  - Način korišćenja
    226
- Glasovna kontrola
  227
  - Informacije
    227
  - Način korišćenja
    228
  - Postavke
    229
  - Napomena
    230
- Kontroler dodirne table
  231
  - Informacije
    231
  - Uparivanje
    232
  - Identifikacija kontrola
    233
  - Postavke
    235
- TV Anywhere
  236
  - Način korišćenja
    236
  - Postavke za „TV Anywhere“
    237
- Odražavanje
  238
  - Način korišćenja
    238
  - Postavke preslikavanja
    239
- DVB-via-IP
  240
  - DVB-via-IP server veza
    240
  - Post. servera za DVB-preko-IP
    242
  - DVB-via-IP veza klijenta
    243
  - Izbor DVB-via-IP servera
    245
  - Napomena
    247
- Više prozora
  248
  - Informacije
    248
  - Način korišćenja
    249
  - Napomena
    251
- VIERA Link „HDAVI Control™“
  252
  - Pregled funkcije VIERA Link
    252
  - Pripreme
    257
  - Jednostavna reprodukcija
    258
  - Uključen Link
    259
  - Isključen Link
    260
  - Ušteda energ.u prip.rež.
    261
  - Intelig.auto.prip.rež.
    262
  - VIERA Link kontrola
    263
  - Izbor zvučnika
    265
  - Napomena
    266
- Zaključavanje za decu
  267
  - Korišćenje zaštite za decu
    267
  - PIN broj
    268
  - Ocena roditelja
    269
- Data Service aplikacija
  270
  - Korišćenje usluge za razmenu podataka
    270
  - Kolačić
    271
  - Napomena
    272
- Zajednički interfejs
  273
  - Oprez
    273
  - Korišćenje zajedničkog interfejsa
    274
- Fabrička postavka
  275
  - Fabrička postavka
    275
- Ažuriranje softvera televizora
  276
  - Informacije
    276
  - Automatsko ažuriranje
    277
  - Ručno ažuriranje
    278
- Podešavanje znakova
  279
  - Korišćenje numeričke tastature
    279
- Bluetooth uređaji
  280
  - Postavke za Bluetooth
    280
- Tastatura
  281
  - Tastatura
    281
Postavke
282
- Meni „Postavke“
  282
  - Način korišćenja
    282
- Slika
  284
  - Mod gledanja
    284
  - Osnovne postavke
    285
  - Ambijentalni senzor
    288
  - Postavke smanjivanja šuma
    289
  - Napredne postavke
    290
  - Postavke opcija
    291
  - Postavke ekrana
    293
  - 3D postavke
    294
  - Postavke zaključavanja
    295
  - Kopiraj podešavanja
    296
  - Vrati na uobičajeno
    297
- Zvuk
  298
  - Mod zvuka
    298
  - Osnovne postavke
    299
  - Postavke jačine zvuka
    300
  - Postavke glasovnog vodiča
    301
  - Zvučni opis
    302
  - Napredne postavke
    303
  - Vrati na uobičajeno
    304
- Mreža
  305
  - Mrežna veza
    305
  - Status mreže
    306
  - VIERA naziv
    307
  - Postavke TV Remote ap.
    308
  - Postavke mrežne veze
    309
  - Post. servera za DVB-preko-IP
    310
  - Postavke za „TV Anywhere“
    311
  - Postavke za delj. datot.
    312
  - Postavke preslikavanja
    313
  - Druge postavke
    314
- Tajmer
  315
  - Tajmer za isklj.
    315
  - Programiranje tajmera
    316
  - Vremenska zona
    317
  - Automatski prip.režim
    318
  - Isklj. ako nema signala
    319
- Postavka
  320
  - Eko navigacija
    320
  - Postavke glasov. komandi
    321
  - Podešavanje USB uređaja
    322
  - Postavka snimanja
    323
  - VIERA kont. sa dod. Tablom
    324
  - Postavke za Bluetooth
    325
  - Zaključavanje za decu
    326
  - Meni podešavanja
    327
  - Jezik
    330
  - Postavka prikaza
    331
  - Postavka HDCP
    333
  - Automatska HDMI postavka
    334
  - HDMI HDR postavka
    335
  - Zajednički interfejs
    336
  - VIERA Link postavke
    337
  - Data Service aplikacija
    338
  - Sistemski meni
    339
  - Ostale postavke
    340
Podrška
341
- Meni Pomoć
  341
  - Korišćenje menija Help (Pomoć)
    341
- Najčešća pitanja
  342
  - Slika
    342
  - Digitalni TV program
    344
  - Analogni TV program
    346
  - Zvuk
    347
  - 3D
    348
  - HDMI
    349
  - Mreža
    350
  - Ostalo
    352
- Održavanje
  355
  - Nega i čišćenje
    355
- Opcionalna dodatna oprema
  357
  - 3D naočare
    357
  - Zidni nosač
    358
- Licenca
  359
  - Licenca
    359

Size:

2.08 MB
Pages:

362
Languages:

Hrvatski jezik, Bosanski jezik

Open manual

Operating Guide

Size:

2.21 MB
Pages:

372
Language:

Русский

Open manual

Operating Guide

Najprv si prečítajte
12
- eNápoveda
  12
  - Spôsob používania
    12
- Funkcie
  13
  - Rozlíšenie 4K
    13
  - Dotykový ovládač
    14
  - TV Anywhere
    15
  - DVB-via-IP
    16
  - Duálny tuner
    17
  - Jednoduché zrkadlenie
    18
Pozeranie
19
- Základné
  19
  - Pripojenie k satelitu
    19
  - Základné pripojenie
    21
  - Výber kanála
    24
  - Informačné okno
    26
  - Menu možností
    29
  - titulky
    31
  - Posledné zobrazenie
    32
  - Časovač vypnutia
    33
  - Funkcie šetriace energiu
    34
  - Nastavenie času
    37
  - Jazyk
    38
- Rozlíšenie 4K
  39
- Externé zariadenie
  43
- Pre najlepší obraz
  57
  - Typ zobrazovania
    57
  - Senzor osvetlenia okolia
    59
  - Formát
    60
  - Kontrolný signál formátu zobrazovania
    62
  - Základné nastavenia
    64
  - Nastavenie redukcie šumu
    67
  - Rozšírené nastavenia
    68
  - Voliteľné nastavenia
    72
  - Nastavenie zobrazení
    75
  - Nastavenia zámku
    77
  - Úpravy kopírovania
    78
- Pre najlepší zvuk
  79
  - Režim zvuku
    79
  - Základné nastavenia
    80
  - Nastavenie hlasitosti
    82
  - Hlasový sprievodca
    83
  - Zvukový popis
    85
  - Rozšírené nastavenia
    86
- Prehľad TV programov
  89
  - Použitie prehľadu TV programov
    89
  - Programovanie časovača
    92
- Teletext
  94
  - Prezeranie teletextu
    94
  - Režim teletextu
    96
  - Znaky pre teletext
    97
- 3D
  98
  - Poznámka
    98
  - 3D okuliare - Údržba
    99
  - Pozeranie 3D
    100
  - Výber 3D režimu
    102
  - 3D nastavenia
    103
  - Formát zdrojového obrazu
    105
- Ladenie a editovanie kanálov
  106
  - Menu Nastavenie
    106
  - Editácia profilov
    107
  - Zoznam kanálov
    109
  - Automatické ladenie
    111
  - Ručné ladenie
    115
  - Aktualiz. zoznamu kanálov
    118
  - Hlásenie nového kanálu
    119
  - Stav signálu
    120
  - Ďalšie nastavenia
    121
  - Voliteľné satelity
    122
Nahrávanie
123
- Nastavenie USB pevného disku
  123
  - Príprava
    123
  - Nastavenia pre USB pevný disk
    125
- Nahrávanie aktuálneho programu
  127
  - Záznam jedným dotykom
    127
  - REW LIVE TV
    128
- Programovanie časovača
  130
  - Nastavenie programovania časovača
    130
  - Úprava programovania časovača
    132
  - Nahrávanie na diaľku
    133
  - Poznámka
    134
- Technické informácie
  135
  - USB HDD
    135
Prehrávač médií
136
- Používanie Prehrávača médií
  136
  - Informácie
    136
  - Výber zariadenia/režimu
    138
  - Sieťové zariadenie
    140
  - Zdieľanie súboru
    141
- Fotografický režim
  142
  - Výber súboru
    142
  - Zobrazenie fotografie
    143
  - Zoradenie fotografií
    144
  - Používanie prezentácie
    145
- Režim Video
  148
  - Výber súboru
    148
  - Pozeranie videa
    149
  - Nastavenie videa
    151
  - Nastavenia zvukového výstupu
    153
- Nahraný režim TV
  154
  - Výber obsahu
    154
  - Sledovanie nahratej TV
    155
  - Zoskupenie obsahu
    157
  - Odstránenie obsahu
    158
  - Zmena zariadenia
    159
  - Zoznam kapitol
    160
  - Nastavenia zvukového výstupu
    161
- Hudobný režim
  162
  - Výber súboru
    162
  - Prehrávanie hudby
    163
  - Hudobné nastavenia
    164
- Technické informácie
  165
  - Upozornenie na narábanie so zariadením
    165
  - USB zariadenie
    166
  - Formát fotografie
    167
  - Formát videa
    168
  - Formát hudby
    171
Sieť
172
- Internetový obsah
  172
  - Informácie
    172
  - Výber internetového obsahu
    173
  - Poznámka
    174
- DLNA
  175
  - Domáci prenos vysielania
    175
  - Používanie funkcií DLNA
    179
- Pripojenie k sieti
  180
  - Internetové pripojenie
    180
  - Pripojenie DLNA
    181
  - Poznámka
    183
- Nastavenie siete
  184
  - Sieťové pripojenie
    184
  - Manuálne - Bezdrôtová
    186
  - Manuálne - Drôtová
    189
  - Manuálne - Bezdr. príst. bod
    191
  - Stav siete
    192
  - Názov televízora VIERA
    193
  - Nastav. aplik. TV Remote
    194
  - Nastavenie sieť. linky
    196
  - Nastavenie servera DVB-via-IP
    198
  - Nastavenia TV Anywhere
    199
  - Nast. zdieľania súborov
    200
  - Nastavenia zrkadlenia
    201
  - Aktualizácia softvéru
    202
  - Správa o novom softvéri
    203
- Fotografie
  204
  - Výber súboru
    204
  - Zobrazenie fotografie
    205
  - Používanie prezentácie
    206
- Videá
  208
  - Výber súboru
    208
  - Pozeranie videa
    209
  - Nastavenie videa
    211
  - Nastavenia zvukového výstupu
    213
- Hudba
  214
  - Výber súboru
    214
  - Prehrávanie hudby
    215
  - Hudobné nastavenia
    216
- Rekordér DIGA
  217
  - Ovládanie rekordéra DIGA
    217
- Technické informácie
  218
  - Formát fotografie
    218
  - Formát videa
    219
  - Formát hudby
    222
Funkcie
223
- Zoznam aplikácií
  223
  - Informácie
    223
  - Spôsob používania
    224
- Hlasové ovládanie
  225
  - Informácie
    225
  - Spôsob používania
    226
  - Nastavenie
    227
  - Poznámka
    228
- Dotykový ovládač
  229
  - Informácie
    229
  - Párovanie
    230
  - Ovládacie prvky
    231
  - Nastavenie
    233
- TV Anywhere
  234
  - Spôsob používania
    234
  - Nastavenia TV Anywhere
    235
- Zrkadlenie
  236
  - Spôsob používania
    236
  - Nastavenia zrkadlenia
    237
- DVB-via-IP
  238
  - Pripojenie DVB-via-IP server
    238
  - Nastavenie servera DVB-via-IP
    240
  - Pripojenie DVB-via-IP klienta
    241
  - Výber serverov DVB-via-IP
    243
  - Poznámka
    244
- Viacero okien
  245
  - Informácie
    245
  - Spôsob používania
    246
  - Poznámka
    248
- VIERA Link „HDAVI Control™“
  249
  - Prehľad funkcie VIERA Link
    249
  - Príprava
    254
  - Jednoduché prehrávanie
    255
  - Zapnutie cez Link
    256
  - Vypnutie cez Link
    257
  - Úspora pohotovostný mód
    258
  - Inteligent. úsporný mód
    259
  - Ovládanie VIERA Link
    260
  - Výber reproduktorov
    262
  - Poznámka
    263
- Detský zámok
  264
  - Pomocou detského zámku
    264
  - Číslo PIN
    265
  - Rodičovské obmedzenia
    266
- Aplikácia dát. služieb
  267
  - Pomocou aplikácie dátovej služby
    267
  - Cookie
    268
  - Poznámka
    269
- Prístup. CI rozhranie
  270
  - Výstraha
    270
  - Pomocou bežného rozhrania
    271
- Pôvodné nastavenie
  272
  - Pôvodné nastavenie
    272
- Aktualizácia softvéru televízora
  273
  - Informácie
    273
  - Automatická aktualizácia
    274
  - Manuálna aktualizácia
    275
- Nastavenie znakov
  276
  - Pomocou číselných tlačidiel
    276
- Zariadenia s funkciou Bluetooth
  277
  - Nastavenie Bluetooth
    277
- Klávesnica
  278
  - Klávesnica
    278
Nastavenie
279
- Menu Nastavenie
  279
  - Spôsob používania
    279
- Obraz
  281
  - Typ zobrazovania
    281
  - Základné nastavenia
    282
  - Senzor osvetlenia okolia
    285
  - Nastavenie redukcie šumu
    286
  - Rozšírené nastavenia
    287
  - Voliteľné nastavenia
    288
  - Nastavenie zobrazení
    291
  - 3D nastavenia
    292
  - Nastavenia zámku
    293
  - Úpravy kopírovania
    294
  - Obnova zákl. nast.
    295
- Zvuk
  296
  - Režim zvuku
    296
  - Základné nastavenia
    297
  - Nastavenie hlasitosti
    298
  - Hlasový sprievodca
    299
  - Zvukový popis
    300
  - Rozšírené nastavenia
    301
  - Obnova zákl. nast.
    302
- Sieť
  303
  - Sieťové pripojenie
    303
  - Stav siete
    304
  - Názov televízora VIERA
    305
  - Nastav. aplik. TV Remote
    306
  - Nastavenie sieť. linky
    307
  - Nastavenie servera DVB-via-IP
    308
  - Nastavenia TV Anywhere
    309
  - Nast. zdieľania súborov
    310
  - Nastavenia zrkadlenia
    311
  - Ďalšie nastavenia
    312
- Časovač
  313
  - Časovač vypnutia
    313
  - Programovanie časovača
    314
  - Časové pásmo
    315
  - Autom. pohotovostný režim
    316
  - Vypnúť, ak nie je signál
    317
- Nastavenie
  318
  - Eco navigácia
    318
  - Nastav. hlas. ovládania
    319
  - Nastavenie USB zariadenia
    320
  - Nastavenie nahrávania
    321
  - Dotykový ovládač VIERA
    322
  - Nastavenie Bluetooth
    323
  - Detský zámok
    324
  - Menu ladenia
    325
  - Jazyk
    328
  - Nastavenia zobrazovania
    329
  - Nastavenie HDCP
    331
  - Automatické nastavenie HDMI
    332
  - Nastavenie HDMI HDR
    333
  - Prístup. CI rozhranie
    334
  - Nastavnie VIERA link
    335
  - Aplikácia dát. služieb
    336
  - Systémové menu
    337
  - Ďalšie nastavenia
    338
Podpora
339
- Ponuka Pomocník
  339
  - Používanie ponuky Pomocník
    339
- Často kladené otázky
  340
  - Obraz
    340
  - Digitálna TV
    342
  - Analógová TV
    344
  - Zvuk
    345
  - 3D
    346
  - HDMI
    347
  - Sieť
    348
  - Iné
    350
- Údržba
  353
  - Starostlivosť a čistenie
    353
- Voliteľné príslušenstvo
  355
  - 3D okuliare
    355
  - Závesná konzola na stenu
    356
- Licencia
  357
  - Licencia
    357

Size:

2.11 MB
Pages:

360
Language:

Slovenčina

Open manual

Operating Guide

Preberite pred uporabo
12
- e-POMOČ
  12
  - Način uporabe
    12
- Značilnosti
  13
  - Ločljivost 4K
    13
  - Sledilna plošča
    14
  - TV Anywhere
    15
  - DVB prek IP-ja
    16
  - Dvojni sprejemnik
    17
  - Enostavno zrcaljenje
    18
Gledanje
19
- Osnove
  19
  - Povezava satelita
    19
  - Osnovna povezava
    21
  - Izbiranje kanalov
    24
  - Informacijski trak
    26
  - Izbirne možnosti
    29
  - Podnapisi
    31
  - Zadnji gledani kanal
    32
  - Časovni izklop
    33
  - Funkcije za varčevanje z energijo
    34
  - Nastavljanje ure
    37
  - Jezik
    38
- Ločljivost 4K
  39
- Zunanje naprave
  43
- Najboljša kakovost slike
  57
  - Prikaz slike
    57
  - Okoljsko tipalo
    59
  - Razmerje stranic slike
    60
  - Signal za nadzor velikosti slike
    62
  - Osnovne nastavitve
    64
  - Nastavitve za zmanjšanje šumov
    67
  - Napredne nastavitve
    68
  - Nastavitve možnosti
    72
  - Nastavitve zaslona
    75
  - Nastavitve zaklepanja
    77
  - Kopiraj prilagoditve
    78
- Najboljši zvok
  79
  - Način zvoka
    79
  - Osnovne nastavitve
    80
  - Nastavitve glasnosti
    82
  - Glasovno vodenje
    83
  - Zvočni opis
    85
  - Napredne nastavitve
    86
- TV vodnik
  89
  - Uporaba TV-sporeda
    89
  - Programiranje časovnika
    92
- Teletekst
  94
  - Prikaz teleteksta
    94
  - Način za teletekst
    96
  - Črke za izpis teleteksta
    97
- 3D
  98
  - Opombe
    98
  - 3D-očala - vzdrževanje
    99
  - Gledanje v 3D-načinu
    100
  - Izbira načina 3D
    102
  - 3D Nastavitve
    103
  - Oblika izvirne slike
    105
- Nastavljanje in urejanje kanalov
  106
  - Nastavitveni meni
    106
  - Urejanje priljublj.
    107
  - Spisek kanalov
    109
  - Samodejna nastavitev
    111
  - Ročna nastavitev
    115
  - Posodobi spisek kanalov.
    118
  - Sporočilo novega kanala
    119
  - Stanje signala
    120
  - Druge nastavitve
    121
  - Sateliti, ki jih je mogoče izbrati
    122
Snemanje
123
- Nastavitev diska USB HDD
  123
  - Priprava
    123
  - Priprava diska USB HDD
    125
- Snemanje trenutne oddaje
  127
  - One Touch snemanje
    127
  - REW LIVE TV
    128
- Programiranje časovnika
  130
  - Nastavitev programiranja časovnika
    130
  - Urejanje programiranja časovnika
    132
  - Snemanje na daljavo
    133
  - Opombe
    134
- Tehnični podatki
  135
  - USB HDD
    135
Medijski predv.
136
- Uporaba večpredstavnostnega predvajalnika
  136
  - Informacije
    136
  - Izbiranje naprave / načina
    138
  - Omrežna naprava
    140
  - Skupna raba datotek
    141
- Način za fotografije
  142
  - Izbiranje datoteke
    142
  - Ogled fotografij
    143
  - Razvrščanje fotografij
    144
  - Uporaba predstavitve
    145
- Način za video
  148
  - Izbiranje datoteke
    148
  - Ogled videoposnetka
    149
  - Video nastavitev
    151
  - Nastavitve predvajanja zvoka
    153
- Način za posnete televizijske oddaje
  154
  - Izbira vsebine
    154
  - Ogled posnetih televizijskih oddaj
    155
  - Združevanje vsebine
    157
  - Brisanje vsebine
    158
  - Spreminjanje naprave
    159
  - Seznam poglavij
    160
  - Nastavitve predvajanja zvoka
    161
- Način za glasbo
  162
  - Izbiranje datoteke
    162
  - Predvajanje glasbe
    163
  - Glasbena nastavitev
    164
- Tehnični podatki
  165
  - Opozorila o ravnanju z napravami
    165
  - USB-naprave
    166
  - Oblika fotografije
    167
  - Oblika videoposnetka
    168
  - Oblika glasbe
    171
Omrežje
172
- Spletne vsebine
  172
  - Informacije
    172
  - Izbira spletne vsebine
    173
  - Opombe
    174
- DLNA
  175
  - Hišno pretakanje
    175
  - Uporaba funkcij DLNA
    179
- Omrežne povezave
  180
  - Internetna povezava
    180
  - Povezava DLNA
    181
  - Opombe
    183
- Omrežne nastavitve
  184
  - Omrežna povezava
    184
  - Ročno - Brezžično
    186
  - Ročno - Žično
    189
  - Ročno - Brezž. DT
    191
  - Stanje omrežja
    192
  - VIERA ime
    193
  - Nastavitve ap. TV Remote
    194
  - Nast. povezave omrežja
    196
  - Nast. strežnika za DVB prek IP
    198
  - Nastavitve TV Anywhere
    199
  - Nastav. skupne rabe dat.
    200
  - Nastavitve zrcaljenja
    201
  - Posodobitev prog. opreme
    202
  - Novo programsko sporočilo
    203
- Fotografije
  204
  - Izbiranje datoteke
    204
  - Ogled fotografij
    205
  - Uporaba predstavitve
    206
- Videoposnetki
  208
  - Izbiranje datoteke
    208
  - Ogled videoposnetka
    209
  - Video nastavitev
    211
  - Nastavitve predvajanja zvoka
    213
- Glasba
  214
  - Izbiranje datoteke
    214
  - Predvajanje glasbe
    215
  - Glasbena nastavitev
    216
- Snemalnik DIGA
  217
  - Upravljanje snemalnika DIGA
    217
- Tehnični podatki
  218
  - Oblika fotografije
    218
  - Oblika videoposnetka
    219
  - Oblika glasbe
    222
Funkcije
223
- Seznam APLIKACIJ
  223
  - Informacije
    223
  - Način uporabe
    224
- Glasovno upravljanje
  225
  - Informacije
    225
  - Način uporabe
    226
  - Nastavitve
    227
  - Opombe
    228
- Sledilna plošča
  229
  - Informacije
    229
  - Seznanjanje
    230
  - Legenda krmilnih gumbov
    231
  - Nastavitve
    233
- TV Anywhere
  234
  - Način uporabe
    234
  - Nastavitve TV Anywhere
    235
- Zrcaljenje
  236
  - Način uporabe
    236
  - Nastavitve zrcaljenja
    237
- DVB prek IP-ja
  238
- Več slikovni prikaz
  246
  - Informacije
    246
  - Način uporabe
    247
  - Opombe
    249
- VIERA Link “HDAVI Control™”
  250
  - Kratek opis funkcije VIERA Link
    250
  - Priprava
    255
  - Preprosto predvajanje
    256
  - Vklop povezane naprave
    257
  - Izklop povezane naprave
    258
  - Varčevanje v izklopu
    259
  - Inteligen. samod. Izklop
    260
  - VIERA Link Control
    261
  - Izbira zvočnike
    263
  - Opombe
    264
- Zakl. pro. za otroke
  265
  - Uporaba zaklepanja programov
    265
  - Številka PIN
    266
  - Omejitev pregledovanja
    267
- Aplikacija podat. stor.
  268
  - Uporaba aplikacije za podatkovne storitve
    268
  - Piškotek
    269
  - Opombe
    270
- Splošni vmesnik
  271
  - Pozor
    271
  - Uporaba splošnega vmesnika
    272
- Tovarniške nastavitve
  273
  - Tovarniške nastavitve
    273
- Posodobitev programske opreme televizorja
  274
  - Informacije
    274
  - Samodejna posodobitev
    275
  - Ročna posodobitev
    276
- Nastavitev pisave
  277
  - Uporaba številskih gumbov
    277
- Naprave Bluetooth
  278
  - Nastavitev Bluetooth
    278
- Tipkovnica
  279
  - Tipkovnica
    279
Nastavitve
280
- Nastavitveni meni
  280
  - Način uporabe
    280
- Slika
  282
  - Prikaz slike
    282
  - Osnovne nastavitve
    283
  - Okoljsko tipalo
    286
  - Nastavitve za zmanjšanje šumov
    287
  - Napredne nastavitve
    288
  - Nastavitve možnosti
    289
  - Nastavitve zaslona
    291
  - 3D Nastavitve
    292
  - Nastavitve zaklepanja
    293
  - Kopiraj prilagoditve
    294
  - Ponast. na privzeto
    295
- Zvok
  296
  - Način zvoka
    296
  - Osnovne nastavitve
    297
  - Nastavitve glasnosti
    298
  - Glasovno vodenje
    299
  - Zvočni opis
    300
  - Napredne nastavitve
    301
  - Ponast. na privzeto
    302
- Omrežje
  303
  - Omrežna povezava
    303
  - Stanje omrežja
    304
  - VIERA ime
    305
  - Nastavitve ap. TV Remote
    306
  - Nast. povezave omrežja
    307
  - Nast. strežnika za DVB prek IP
    308
  - Nastavitve TV Anywhere
    309
  - Nastav. skupne rabe dat.
    310
  - Nastavitve zrcaljenja
    311
  - Druge nastavitve
    312
- Časovnik
  313
  - Časovni izklop
    313
  - Programiranje časovnika
    314
  - Časovni pas
    315
  - Stanje mirovanja
    316
  - Izklop, ko ni signala
    317
- Nastavitev
  318
  - Eko navigacija
    318
  - Nast. glas. upravljanja
    319
  - Nastavitev USB-naprave
    320
  - Nastavitev snemanja
    321
  - Upravlj. z zasl. na dotik
    322
  - Nastavitev Bluetooth
    323
  - Zakl. pro. za otroke
    324
  - Meni za uglaševanje
    325
  - Jezik
    328
  - Nastavitve zaslona
    329
  - Nastavitev HDCP
    331
  - Samodejna nastavitev HDMI
    332
  - HDMI nastavitev HDR
    333
  - Splošni vmesnik
    334
  - Nastavitve VIERA Link
    335
  - Aplikacija podat. stor.
    336
  - Sistemski meni
    337
  - Druge nastavitve
    338
Podpora
339
- Meni za pomoč
  339
  - Uporaba menija za pomoč
    339
- Pogosta vprašanja
  340
  - Slika
    340
  - Digitalna televizija
    342
  - Analogni televizijski programi
    344
  - Zvok
    345
  - 3D
    346
  - HDMI
    347
  - Omrežje
    348
  - Drugo
    350
- Vzdrževanje
  352
  - Nega in čiščenje
    352
- Dodatna oprema
  354
  - 3D-očala
    354
  - Stenski nosilec
    355
- Licenca
  356
  - Licenca
    356

Size:

2.1 MB
Pages:

359
Language:

Slovenski jezik

Open manual

Operating Guide

Antes de empezar
12
- eHELP
  12
  - Cómo se utiliza
    12
- Características
  13
  - Resolución 4K
    13
  - Panel de control táctil
    14
  - TV Anywhere
    15
  - DVB-por-IP
    16
  - Sintonizador dual
    17
  - Easy Mirroring
    18
Ver la televisión
19
- Información básica
  19
  - Conexión al satélite
    19
  - Conexión básica
    21
  - Selección del canal
    24
  - Bandera de información
    26
  - Menú de opciones
    29
  - Subtítulos
    31
  - Última vista
    32
  - Temporizador de apagado
    33
  - Funciones de ahorro de energía
    34
  - Ajuste de tiempo
    37
  - Idioma
    38
- Resolución 4K
  39
- Equipo externo
  43
- Para conseguir las mejores imágenes
  57
  - Modo de imagen
    57
  - Sensor de Ambiente
    59
  - Aspecto
    60
  - Señal de control de aspecto
    62
  - Configuración básica
    64
  - Ajustes de reducción de ruido
    67
  - Configuración avanzada
    68
  - Opciones de configuración
    72
  - Ajustes de Pantalla
    75
  - Ajustes de bloqueo
    77
  - Ajuste de copia
    78
- Para conseguir el mejor audio
  79
  - Modo de sonido
    79
  - Configuración básica
    80
  - Ajustes de volumen
    82
  - Ajustes de la audioguía
    83
  - Audiodescripción
    85
  - Ajustes avanzados
    86
- Guía de TV
  89
  - Utilización de la Guía de TV
    89
  - Programar temporizador
    92
- Teletexto
  94
  - Visualización de teletexto
    94
  - Modo teletexto
    96
  - Caracteres teletexto
    97
- 3D
  98
  - Nota
    98
  - Gafas 3D - Mantenimiento
    99
  - Visualización de imágenes en 3D
    100
  - Selección del modo 3D
    102
  - Ajustes 3D
    103
  - Formato de la imagen de origen
    105
- Sintonización y edición de canales
  106
  - Menú de ajuste
    106
  - Editar Favoritos
    107
  - Lista de canales
    109
  - Ajuste Automático
    111
  - Sintonía Manual
    116
  - Actualizar lista canales
    119
  - Nuevo mensaje de canal
    120
  - Condición de la señal
    121
  - Otros ajustes
    122
  - Satélites seleccionables
    123
Grabación
124
- Configuración del disco duro USB HDD
  124
  - Preparativos
    124
  - Configuración para el disco duro USB HDD
    126
- Grabación del programa actual
  128
  - Grabación de un toque
    128
  - REW LIVE TV
    129
- Programar temporizador
  131
- Información técnica
  137
  - USB HDD
    137
Media Player
138
- Uso de Media Player
  138
  - Información
    138
  - Selección del dispositivo / modo
    140
  - Dispositivo de red
    142
  - Compartir archivo
    143
- Modo Foto
  144
  - Selección del archivo
    144
  - Visualización de fotos
    145
  - Ordenación de las fotos
    146
  - Utilización del pase de diapositivas
    147
- Modo Vídeo
  150
  - Selección del archivo
    150
  - Para ver vídeos
    151
  - Config. de vídeo
    153
  - Ajustes de salida de audio
    155
- Modo TV grabado
  156
  - Selección del contenido
    156
  - Para ver la TV grabada
    157
  - Agrupación de contenido
    159
  - Borrado del contenido
    160
  - Cambio de dispositivo
    161
  - Lista de capítulos
    162
  - Ajustes de salida de audio
    163
- Modo Música
  164
  - Selección del archivo
    164
  - Reproducción de música
    165
  - Config. de música
    166
- Información técnica
  167
  - Precaución para manejo de dispositivos
    167
  - Dispositivos USB
    168
  - Formato de foto
    169
  - Formato de vídeo
    170
  - Formato de música
    173
Red
174
- Contenidos de Internet
  174
  - Información
    174
  - Selección del contenido de Internet
    175
  - Nota
    176
- DLNA
  177
  - Flujo interno
    177
  - Uso de DLNA
    181
- Conexiones de red
  182
  - Conexión a Internet
    182
  - Conexión DLNA
    183
  - Nota
    185
- Ajustes de red
  186
  - Conexión de Red
    186
  - Manual - Inalámbrica
    188
  - Manual - Cable
    191
  - Manual - Acceso Inalámbrico
    193
  - Estado de Red
    194
  - Nombre VIERA
    195
  - Config. de la app TV Remote
    196
  - Configur. enlace de red
    198
  - Config. servidor DVB-vía-IP
    200
  - Configuración TV Anywhere
    201
  - Conf. para compartir archivos
    202
  - Configuración Mirroring
    203
  - Actualización de software
    204
  - Mensaje de software nuevo
    205
- Fotos
  206
- Vídeos
  210
  - Selección del archivo
    210
  - Para ver vídeos
    211
  - Config. de vídeo
    213
  - Ajustes de salida de audio
    215
- Música
  216
  - Selección del archivo
    216
  - Reproducción de música
    217
  - Config. de música
    218
- Grabadora DIGA
  219
  - Control de la grabadora DIGA
    219
- Información técnica
  220
  - Formato de foto
    220
  - Formato de vídeo
    221
  - Formato de música
    224
Funciones
225
- Lista APLICACIONES
  225
  - Información
    225
  - Cómo se utiliza
    226
- Control de voz
  227
  - Información
    227
  - Cómo se utiliza
    228
  - Ajustes
    229
  - Nota
    230
- Panel de control táctil
  231
  - Información
    231
  - Emparejamiento
    232
  - Identificación de los controles
    233
  - Ajustes
    235
- TV Anywhere
  236
  - Cómo se utiliza
    236
  - Configuración TV Anywhere
    237
- Duplicación
  238
  - Cómo se utiliza
    238
  - Configuración Mirroring
    239
- DVB-por-IP
  240
  - Conexión del servidor DVB-por-IP
    240
  - Config. servidor DVB-vía-IP
    242
  - Conexión del cliente DVB-por-IP
    243
  - Selección del Servidor de DVB-por-IP
    245
  - Nota
    247
- Multi ventana
  248
  - Información
    248
  - Cómo se utiliza
    249
  - Nota
    251
- “HDAVI Control™” de VIERA Link
  252
  - Resumen de VIERA Link
    252
  - Preparativos
    257
  - Reproducción fácil
    258
  - Encendido Link
    259
  - Apagado Link
    260
  - Ahorro Energía en espera
    261
  - Auto apagado inteligente
    262
  - Control de VIERA Link
    263
  - Selección altavoz
    265
  - Nota
    266
- Bloqueo para niños
  267
  - Utilización de bloqueo para menores
    267
  - Número PIN
    268
  - Criterio paterno
    269
- Aplicación Servicio Dato
  270
  - Utilización de la aplicación servicio de datos
    270
  - Cookie
    271
  - Nota
    272
- Interfaz común
  273
  - Precaución
    273
  - Utilización de interfaz común
    274
- Condición inicial
  275
  - Condición inicial
    275
- Actualización del software del TV
  276
  - Información
    276
  - Actualización automática
    277
  - Actualización manual
    278
- Introducción de caracteres
  279
  - Utilización de los botones numéricos
    279
- Dispositivos Bluetooth
  280
  - Configuración de Bluetooth
    280
- Teclado
  281
  - Teclado
    281
Ajustes
282
- Menú de ajuste
  282
  - Cómo se utiliza
    282
- Imagen
  284
  - Modo de imagen
    284
  - Configuración básica
    285
  - Sensor de Ambiente
    288
  - Ajustes de reducción de ruido
    289
  - Configuración avanzada
    290
  - Opciones de configuración
    291
  - Ajustes de Pantalla
    294
  - Ajustes 3D
    295
  - Ajustes de bloqueo
    296
  - Ajuste de copia
    297
  - Reconfigurar a predet.
    298
- Sonido
  299
  - Modo de sonido
    299
  - Configuración básica
    300
  - Ajustes de volumen
    301
  - Ajustes de la audioguía
    302
  - Audiodescripción
    303
  - Ajustes avanzados
    304
  - Reconfigurar a predet.
    305
- Red
  306
  - Conexión de Red
    306
  - Estado de Red
    307
  - Nombre VIERA
    308
  - Config. de la app TV Remote
    309
  - Configur. enlace de red
    310
  - Config. servidor DVB-vía-IP
    311
  - Configuración TV Anywhere
    312
  - Conf. para compartir archivos
    313
  - Configuración Mirroring
    314
  - Otros ajustes
    315
- Temporizador
  316
  - Temporizador de apagado
    316
  - Programar temporizador
    317
  - Franja horaria
    318
  - Suspensión automática
    319
  - No señal de apagado
    320
- Configuración
  321
  - Navegación Eco
    321
  - Ajustes control por voz
    322
  - Ajustes Dispositivo USB
    323
  - Configuración grabación
    324
  - Panel control táctil VIERA
    325
  - Configuración de Bluetooth
    326
  - Bloqueo para niños
    327
  - Menú de sintonizador
    328
  - Idioma
    331
  - Mostrar ajustes
    332
  - Configuración HDCP
    334
  - Configuración autom. HDMI
    335
  - Ajuste HDMI HDR
    336
  - Interfaz común
    337
  - Ajustes VIERA Link
    338
  - Aplicación Servicio Dato
    339
  - Menú de sistema
    340
  - Otros ajustes
    341
Soporte
342
- Menú Ayuda
  342
  - Uso del menú Ayuda
    342
- Preguntas frecuentes
  343
  - Imagen
    343
  - TV digital
    345
  - TV analógica
    347
  - Sonido
    348
  - 3D
    349
  - HDMI
    350
  - Red
    351
  - Otro
    353
- Mantenimiento
  356
  - Cuidados y limpieza
    356
- Accesorios opcionales
  358
  - Gafas 3D
    358
  - Soporte para colgar de la pared
    359
- Licencia
  360
  - Licencia
    360

Size:

2.04 MB
Pages:

363
Language:

Español

Open manual

Operating Guide

Najpierw przeczytaj
12
- e-POMOC
  12
  - Sposób użytkowania
    12
- Funkcje
  13
  - Rozdzielczość 4K
    13
  - Pilot touchpad
    14
  - TV Anywhere
    15
  - DVB-przez-IP
    16
  - Podwójny tuner
    17
  - Łatwe dublowanie
    18
Oglądanie
19
- Podstawowe
  19
  - Podłączanie anteny satelitarnej
    19
  - Podstawowe połączenia
    22
  - Wybór kanału
    26
  - Pasek informacyjny
    28
  - Menu opcji
    31
  - Napisy
    33
  - Ostatni widok
    34
  - Wyłącz. czasowy
    35
  - Funkcje oszczędzania energii
    36
  - Ustawianie godziny
    39
  - Język
    40
- Rozdzielczość 4K
  41
  - Urządzenie zgodne z 4K
    41
  - Ustawienie HDCP
    42
  - Automat. ustawienie HDMI
    43
  - Obsługiwany format 4K
    44
- Urządzenia zewnętrzne
  45
- Ustawianie najlepszego obrazu
  59
  - Tryb obrazu
    59
  - Czujnik otoczenia
    61
  - Proporcje obrazu
    62
  - Sygnał sterujący proporcjami obrazu
    64
  - Podstawowe ustawienia
    66
  - Ustawienia redukcji zakłóceń
    69
  - Ustawienia zaawansowane
    70
  - Ustawienia opcji
    75
  - Ustawienia na ekranie
    78
  - Ustawienia blokady
    80
  - Dostosowanie kopii
    81
- Ustawianie najlepszego dźwięku
  82
  - Tryb dźwięku
    82
  - Podstawowe ustawienia
    83
  - Ustawienia głośności
    85
  - Wskazówki głosowe
    86
  - Audiodeskrypcja
    88
  - Ustawienia zaawansowane
    89
- Przewodnik prog. TV
  92
  - Przewodnik prog. TV
    92
  - Czasowe programowanie
    95
- Teletekst
  97
  - Wyświetlanie teletekstu
    97
  - Tryb teletekstu
    99
  - Wybór znaków txt
    100
- 3D
  101
  - Uwaga
    101
  - Okulary 3D - konserwacja
    102
  - Oglądanie obrazów 3D
    103
  - Wybór trybu 3D
    105
  - Ustawienia 3D
    106
  - Format obrazu źródłowego
    108
- Strojenie i edycja kanałów
  109
  - Menu ustawień
    109
  - Edycja ulubionych
    110
  - Lista kanałów
    112
  - Ustawianie automatyczne
    114
  - Strojenie ręczne
    119
  - Aktualizacja listy kanałów
    122
  - Informacja o nowym kan.
    123
  - Stan sygnału
    124
  - Inne ustawienia
    125
  - Dostępne satelity
    126
Nagrywanie
127
- Konfiguracja dysku twardego USB
  127
  - Przygotowania
    127
  - Ustawienia dla dysku twardego USB
    129
- Nagrywanie bieżącego programu
  131
  - Nagr. jednym przyciskiem
    131
  - REW LIVE TV
    132
- Czasowe programowanie
  134
  - Ustawianie funkcji Czasowe programowanie
    134
  - Edycja funkcji Czasowe programowanie
    136
  - Zdalne nagrywanie
    137
  - Uwaga
    138
- Informacje techniczne
  140
  - USB HDD
    140
Odtwarzacz mediów
141
- Korzystanie z Odtwarzacza mediów
  141
  - Informacje
    141
  - Wybór urządzenia / trybu
    143
  - Urządzenie sieciowe
    146
  - Udostępnianie pliku
    147
- Tryb Zdjęcie
  148
  - Wybieranie pliku
    148
  - Oglądanie zdjęć
    149
  - Sortowanie zdjęć
    150
  - Korzystanie z przeglądu slajdów
    151
- Tryb Video
  154
  - Wybieranie pliku
    154
  - Oglądanie wideo
    155
  - Konfiguracja Video
    157
  - Ustawienia wyjścia audio
    159
- Tryb Nagrane z TV
  160
  - Wybieranie zawartości
    160
  - Oglądanie nagranych programów telewizyjnych
    161
  - Grupowanie zawartości
    163
  - Usuwanie zawartości
    164
  - Zmiana urządzenia
    165
  - Lista scen
    166
  - Ustawienia wyjścia audio
    167
- Tryb Muzyka
  168
  - Wybieranie pliku
    168
  - Odtwarzanie muzyki
    169
  - Konfiguracja muzyki
    170
- Informacje techniczne
  171
  - Ostrzeżenia dotyczące obsługi urządzenia
    171
  - Urządzenia USB
    172
  - Format plików zdjęć
    173
  - Format plików wideo
    174
  - Format plików muzycznych
    177
Sieć
178
- Treści internetowe
  178
  - Informacje
    178
  - Wybieranie zawartości internetowej
    179
  - Uwaga
    180
- DLNA
  181
  - Usługa In-House streaming
    181
  - Korzystanie z funkcji DLNA
    185
- Połączenia sieciowe
  186
  - Połączenie internetowe
    186
  - Połączenie DLNA
    187
  - Uwaga
    189
- Ustawienia sieciowe
  190
  - Połączenie sieciowe
    190
  - Ręcznie - Bezprzewodowa
    192
  - Ręcznie - Przewodowa
    195
  - Ręcznie - Bezprz. pkt. dost.
    197
  - Stan sieci
    199
  - Nazwa VIERA
    200
  - Ustaw. Aplik. TV Remote
    201
  - Ustawienia poł. siec.
    203
  - Ustawienia serw. DVB-przez-IP
    205
  - TV gdziekolwiek. Ustawienia
    206
  - Ustawienia udost. plików
    207
  - Ustawienia dublowania
    208
  - Aktualizuj oprogramowanie
    209
  - Komun. o nowym oprogr.
    210
- Zdjęcia
  211
  - Wybieranie pliku
    211
  - Oglądanie zdjęć
    212
  - Korzystanie z przeglądu slajdów
    213
- Wideo
  215
  - Wybieranie pliku
    215
  - Oglądanie wideo
    216
  - Konfiguracja Video
    218
  - Ustawienia wyjścia audio
    220
- Muzyka
  221
  - Wybieranie pliku
    221
  - Odtwarzanie muzyki
    222
  - Konfiguracja muzyki
    223
- Nagrywarka DIGA
  224
  - Sterowanie nagrywarką DIGA
    224
- Informacje techniczne
  225
  - Format plików zdjęć
    225
  - Format plików wideo
    226
  - Format plików muzycznych
    229
Funkcje
230
- Lista aplikacji
  230
  - Informacje
    230
  - Sposób użytkowania
    231
- Sterowanie głosem
  232
  - Informacje
    232
  - Sposób użytkowania
    233
  - Ustawienia
    234
  - Uwaga
    235
- Pilot touchpad
  236
  - Informacje
    236
  - Parowanie
    237
  - Elementy sterujące
    238
  - Ustawienia
    240
- TV Anywhere
  241
  - Sposób użytkowania
    241
  - TV gdziekolwiek. Ustawienia
    242
- Dublowanie
  243
  - Sposób użytkowania
    243
  - Ustawienia dublowania
    244
- DVB-przez-IP
  245
  - Połączenie serwera DVB-via-IP
    245
  - Ustawienia serw. DVB-przez-IP
    247
  - Połączenie klienta DVB-via-IP
    248
  - Wybór serwera DVB-przez-IP
    250
  - Uwaga
    252
- Multiplikacja obrazu
  253
  - Informacje
    253
  - Sposób użytkowania
    254
  - Uwaga
    256
- VIERA Link „HDAVI Control™”
  257
  - Zestawienie informacji o funkcji VIERA Link
    257
  - Przygotowania
    262
  - Łatwe odtwarzanie
    263
  - Samoczynne włączanie
    264
  - Samoczynne wyłączanie
    265
  - Energooszcz. stan gotow.
    266
  - Autointel. stan gotow.
    267
  - Sterowanie VIERA Link
    268
  - Wybór głośników
    270
  - Uwaga
    271
- Blokada
  272
  - Korzystanie z blokady rodzicielskiej
    272
  - Numer PIN
    273
  - Dozwolone od:
    274
- Aplikacja usługi danych
  275
  - Korzystanie z aplikacji usługi danych
    275
  - Pliki cookie
    276
  - Uwaga
    277
- Wspólny interfejs
  278
  - Ostrzeżenie
    278
  - Korzystanie ze wspólnego interfejsu
    279
- Ustawienia fabryczne
  280
  - Ustawienia fabryczne
    280
- Aktualizowanie oprogramowania telewizora
  281
  - Informacje
    281
  - Aktualizacja automatyczna
    282
  - Aktualizacja ręczna
    283
- Wprowadzanie znaków
  284
  - Korzystanie z przycisków numerycznych
    284
- Urządzenia Bluetooth
  285
  - Konfiguracja Bluetooth
    285
- Klawiatura
  286
  - Klawiatura
    286
Ustawienia
287
- Menu ustawień
  287
  - Sposób użytkowania
    287
- Obraz
  289
  - Tryb obrazu
    289
  - Podstawowe ustawienia
    290
  - Czujnik otoczenia
    293
  - Ustawienia redukcji zakłóceń
    294
  - Ustawienia zaawansowane
    295
  - Ustawienia opcji
    296
  - Ustawienia na ekranie
    299
  - Ustawienia 3D
    300
  - Ustawienia blokady
    301
  - Dostosowanie kopii
    302
  - Przywróć domyślne
    303
- Dźwięk
  304
  - Tryb dźwięku
    304
  - Podstawowe ustawienia
    305
  - Ustawienia głośności
    306
  - Wskazówki głosowe
    307
  - Audiodeskrypcja
    308
  - Ustawienia zaawansowane
    309
  - Przywróć domyślne
    310
- Sieć
  311
  - Połączenie sieciowe
    311
  - Stan sieci
    312
  - Nazwa VIERA
    313
  - Ustaw. Aplik. TV Remote
    314
  - Ustawienia poł. siec.
    315
  - Ustawienia serw. DVB-przez-IP
    316
  - TV gdziekolwiek. Ustawienia
    317
  - Ustawienia udost. plików
    318
  - Ustawienia dublowania
    319
  - Inne ustawienia
    320
- Timer
  321
  - Wyłącz. czasowy
    321
  - Czasowe programowanie
    322
  - Strefa czasowa
    323
  - Auto gotowość
    324
  - Wył. przy braku sygnału
    325
- Konfiguracja
  326
  - Nawigacja Eko
    326
  - Ustawienia sterow. głosem
    327
  - Konfig. urządzenia USB
    328
  - Konfiguracja Nagrywania
    329
  - Pilot touchpad VIERA
    330
  - Konfiguracja Bluetooth
    331
  - Blokada
    332
  - Menu strojenia
    333
  - Język
    336
  - Ustawienia wyświetlania
    337
  - Ustawienie HDCP
    339
  - Automat. ustawienie HDMI
    340
  - Ustawienia HDMI HDR
    341
  - Wspólny interfejs
    342
  - Ustawienia VIERA LINK
    343
  - Aplikacja usługi danych
    344
  - System menu
    345
  - Inne ustawienia
    346
Pomoc techniczna
347
- Menu Pomoc
  347
  - Korzystanie z menu Pomoc
    347
- Często zadawane pytania
  348
  - Obraz
    348
  - Telewizja cyfrowa
    350
  - Tryb analogowy
    352
  - Dźwięk
    353
  - 3D
    354
  - HDMI
    355
  - Sieć
    356
  - Inne
    358
- Konserwacja
  361
  - Konserwacja i czyszczenie
    361
- Wyposażenie dodatkowe
  363
  - Okulary 3D
    363
  - Uchwyt ścienny
    364
- Licencja
  365
  - Licencja
    365

Size:

2.19 MB
Pages:

368
Language:

Język polski

Open manual

Operating Guide

Önce okuyun
12
- eYardım
  12
  - Kullanım
    12
- Özellikler
  13
  - 4K çözünürlük
    13
  - Dokunmatik Kumanda
    14
  - TV Anywhere
    15
  - IP Üzerinden DVB
    16
  - Çift Tuner
    17
  - Kolay Aynalama
    18
İzleme
19
- Temel
  19
  - Uydu bağlantısı
    19
  - Temel bağlantı
    21
  - Kanal seçme
    24
  - Bilgi penceresi
    26
  - Seçenek Menüsü
    29
  - Alt yazı
    31
  - Son görünüm
    32
  - Off Zamanlayıcı
    33
  - Enerji tasarrufu işlevleri
    34
  - Zaman ayarı
    37
  - Lisan
    38
- 4K çözünürlük
  39
  - 4K uyumlu ekipman
    39
  - HDCP Ayarı
    40
  - HDMI Otomatik Ayarı
    41
  - Geçerli 4K formatı
    42
- Harici cihaz
  43
- En iyi görüntü için
  57
  - Görüntüleme Modu
    57
  - Ortam Işık Sensörü
    59
  - En-boy oranı
    60
  - En-Boy Oranı Kontrol Sinyali
    62
  - Temel ayarlar
    64
  - Karıncalanma azaltma ayarları
    67
  - Gelişmiş Ayarlar
    68
  - Seçenek Ayarları
    73
  - Ekran Ayarları
    76
  - Kilit Ayarları
    78
  - Ayarı Kopyala
    79
- En iyi ses için
  80
  - Ses modu
    80
  - Temel ayarlar
    81
  - Ses seviyesi ayarları
    83
  - Sesli Kılavuz Ayarları
    84
  - Ses Tanımlama
    86
  - Gelişmiş ayarlar
    87
- TV Rehberi
  90
  - Televizyon Rehberini Kullanma
    90
  - Zamanlayıcı Programlama
    93
- Teletekst
  95
  - Teleteksi Görüntüleme
    95
  - Teleteks modu
    97
  - Teletext Harf Tanıt
    98
- 3D
  99
  - Not
    99
  - 3D Gözlük - Bakım
    100
  - 3D İzleme
    101
  - 3D Modu Seçimi
    103
  - 3D Ayarları
    104
  - Kaynak görüntü formatı
    106
- Kanalları ayarlama ve düzenleme
  107
  - Ayarlar menüsü
    107
  - Favorileri Düzenle
    108
  - Kanal Listesi
    110
  - Otomatik Ayar
    112
  - Kanal tarama
    116
  - Kanal Listesini Güncelle
    119
  - Yeni Kanal Mesajı
    120
  - Sinyal Durumu
    121
  - Diğer ayarlar
    122
  - Seçebileceğiniz uydular
    123
Kayıt
124
- USB Sabit Disk kurulumu
  124
  - Hazırlıklar
    124
  - USB sabit disk ayarları
    126
- Mevcut program kaydı
  128
  - Tek Dokunuşla Kayıt
    128
  - REW LIVE TV
    129
- Zamanlayıcı Programlama
  131
  - Zamanlayıcı Programlama Ayarı
    131
  - Zamanlayıcı Programlama Düzenleme
    133
  - Uzaktan kayıt
    134
  - Not
    135
- Teknik bilgi
  136
  - USB HDD
    136
Medya Oynatıcı
137
- Medya Oynatıcı’yı Kullanma
  137
  - Bilgi
    137
  - Aygıt / mod seçme
    139
  - Ağ aygıtı
    141
  - Dosya paylaşma
    142
- Fotoğraf modu
  143
  - Dosya seçme
    143
  - Fotoğraf görüntüleme
    144
  - Fotoğrafları sıralama
    145
  - Slayt Gösterisini Kullanma
    146
- Video modu
  149
  - Dosya seçme
    149
  - Video izleme
    150
  - Video Kurulumu
    152
  - Ses çıkış ayarları
    154
- Kaydedilen televizyon modu
  155
  - İçerik seçme
    155
  - Kaydedilen televizyonu izleme
    156
  - İçerik gruplandırma
    158
  - İçerik silme
    159
  - Cihaz değiştirme
    160
  - Bölüm Listesi
    161
  - Ses çıkış ayarları
    162
- Müzik modu
  163
  - Dosya seçme
    163
  - Müzik çalma
    164
  - Müzik Ayarları
    165
- Teknik bilgi
  166
  - Aygıt taşıma uyarısı
    166
  - USB aygıtları
    167
  - Fotoğraf biçimi
    168
  - Video biçimi
    169
  - Müzik biçimi
    172
Ağ
173
- İnternet içeriği
  173
  - Bilgi
    173
  - İnternet içeriği seçme
    174
  - Not
    175
- DLNA
  176
  - Kurum içi akış
    176
  - DLNA kullanımı
    180
- Ağ bağlantıları
  181
  - İnternet bağlantısı
    181
  - DLNA bağlantısı
    182
  - Not
    184
- Ağ ayarları
  185
  - Ağ Bağlantısı
    185
  - Manuel - Kablosuz
    187
  - Manuel - Kablolu
    190
  - Manuel - KablosuzE.Noktası
    192
  - Ağ Durumu
    193
  - VIERA ismi
    194
  - TV Remote Uyg. Ayarları
    195
  - Ağ Bağlantısı Ayarları
    197
  - DVB-via-IP Sunucu Ayarları
    199
  - TV Anywhere Ayarları
    200
  - Dosya Paylaşım Ayarları
    201
  - Aynalama Ayarları
    202
  - Yazılım Güncellemesi
    203
  - Yeni Yazılım Mesajı
    204
- Fotoğraflar
  205
  - Dosya seçme
    205
  - Fotoğraf görüntüleme
    206
  - Slayt Gösterisini Kullanma
    207
- Videolar
  209
  - Dosya seçme
    209
  - Video izleme
    210
  - Video Kurulumu
    212
  - Ses çıkış ayarları
    214
- Müzik
  215
  - Dosya seçme
    215
  - Müzik çalma
    216
  - Müzik Ayarları
    217
- DIGA Kaydedici
  218
  - DIGA Kayıt Cihazı Kontrolü
    218
- Teknik bilgi
  219
  - Fotoğraf biçimi
    219
  - Video biçimi
    220
  - Müzik biçimi
    223
Fonksiyonlar
224
- Uygulamalar Listesi
  224
  - Bilgi
    224
  - Kullanım
    225
- Sesli Kumanda
  226
  - Bilgi
    226
  - Kullanım
    227
  - Ayarlar
    228
  - Not
    229
- Dokunmatik Kumanda
  230
  - Bilgi
    230
  - Eşleştirme
    231
  - Kumanda tuşlarını tanıma
    232
  - Ayarlar
    234
- TV Anywhere
  235
  - Kullanım
    235
  - TV Anywhere Ayarları
    236
- Yansıtma
  237
  - Kullanım
    237
  - Aynalama Ayarları
    238
- IP Üzerinden DVB
  239
- Çoklu Pencere
  247
  - Bilgi
    247
  - Kullanım
    248
  - Not
    250
- VIERA Link “HDAVI Control™”
  251
  - VIERA Link Özeti
    251
  - Hazırlıklar
    256
  - Kolay oynatma
    257
  - Güç hattı açık
    258
  - Güç hattı kapalı
    259
  - Bekleme Güç Tasarrufu
    260
  - Akıllı Oto Bekleme
    261
  - VIERA Link kontrol
    262
  - Hoparlörler Seçimi
    264
  - Not
    265
- Çocuk Kilidi
  266
  - Çocuk Kilidini Kullanma
    266
  - PIN numarası
    267
  - Çocuk izle. yaş seviyesi
    268
- Veri Hizmeti Uygulaması
  269
  - Veri Servisi Uygulamasını Kullanma
    269
  - Tanımlama bilgisi
    270
  - Not
    271
- Ortak Arayüz
  272
  - Dikkat
    272
  - Ortak Arayüzü Kullanma
    273
- Fabrika ayarları
  274
  - Fabrika ayarları
    274
- TV Yazılımının Güncellenmesi
  275
  - Bilgi
    275
  - Otomatik güncelleme
    276
  - Manuel güncelleme
    277
- Karakterlerin ayarı
  278
  - Rakam Tuşlarını Kullanma
    278
- Bluetooth aygıtları
  279
  - Bluetooth Ayarları
    279
- Klavye
  280
  - Klavye
    280
Ayarlar
281
- Ayarlar menüsü
  281
  - Kullanım
    281
- Görüntü
  283
  - Görüntüleme Modu
    283
  - Temel ayarlar
    284
  - Ortam Işık Sensörü
    287
  - Karıncalanma azaltma ayarları
    288
  - Gelişmiş Ayarlar
    289
  - Seçenek Ayarları
    290
  - Ekran Ayarları
    292
  - 3D Ayarları
    293
  - Kilit Ayarları
    294
  - Ayarı Kopyala
    295
  - Varsayılan Ayarlara Dön
    296
- Ses
  297
  - Ses Modu
    297
  - Temel ayarlar
    298
  - Ses seviyesi ayarları
    299
  - Sesli Kılavuz Ayarları
    300
  - Ses Tanımlama
    301
  - Gelişmiş ayarlar
    302
  - Varsayılan Ayarlara Dön
    303
- Ağ
  304
  - Ağ Bağlantısı
    304
  - Ağ Durumu
    305
  - VIERA ismi
    306
  - TV Remote Uyg. Ayarları
    307
  - Ağ Bağlantısı Ayarları
    308
  - DVB-via-IP Sunucu Ayarları
    309
  - TV Anywhere Ayarları
    310
  - Dosya Paylaşım Ayarları
    311
  - Aynalama Ayarları
    312
  - Diğer ayarlar
    313
- Zamanlayıcı
  314
  - Off Zamanlayıcı
    314
  - Zamanlayıcı Programlama
    315
  - Zaman Dilimi
    316
  - Oto. Bekleme
    317
  - Sinyal yoksa kapat
    318
- Kurulum
  319
  - Eko Navigasyon
    319
  - Sesli Kumanda Ayarları
    320
  - USB Aygıt Ayarları
    321
  - Kayıt Ayarları
    322
  - VIERA Dokunmatik Kumanda
    323
  - Bluetooth Ayarları
    324
  - Çocuk Kilidi
    325
  - Kanal Tarama Menüsü
    326
  - Lisan
    329
  - Görünüm Ayarları
    330
  - HDCP Ayarı
    332
  - HDMI Otomatik Ayarı
    333
  - HDMI HDR Ayarı
    334
  - Ortak Arayüz
    335
  - VIERA Bağlantı Ayarları
    336
  - Veri Hizmeti Uygulaması
    337
  - Sistem Menüsü
    338
  - Diğer Ayarlar
    339
Destek
340
- Yardım Menüsü
  340
  - Yardım Menüsü Kullanımı
    340
- Sık Sorulan Sorular
  341
  - Resim
    341
  - Dijital TV
    343
  - Analog TV
    345
  - Ses
    346
  - 3D
    347
  - HDMI
    348
  - Ağ
    349
  - Diğer
    351
- Bakım
  353
  - Bakım ve Temizlik
    353
- İsteğe bağlı aksesuarlar
  355
  - 3D Gözlük
    355
  - Duvar konsolu
    356
- Lisans
  357
  - Lisans
    357

Size:

2.15 MB
Pages:

360
Language:

Türkçe

Open manual

Operating Guide

Size:

72.1 KB
Pages:

2

Open manual

Panasonic TX65CZW954 User Manuals

Table of Contents

Table of Contents

Table of Contents

Table of Contents

Table of Contents

Table of Contents

Table of Contents

Table of Contents

Table of Contents

Table of Contents

Table of Contents

Table of Contents

Table of Contents

Table of Contents

Table of Contents

Table of Contents

Table of Contents

Table of Contents

Table of Contents

Table of Contents

Table of Contents

Table of Contents

Table of Contents

Table of Contents

Table of Contents

Table of Contents

Table of Contents

Table of Contents

Table of Contents