Operating GuideTable of ContentsDenominazioni e funzioni dei comandi operativi12Comandi operativi13Indicazioni sul display15Monitor15Modalità di ripresa15Schermo di stato16Live View17Pannello di controllo18Visualizza info ripresa19Modalità di riproduzione20Visualizza info dettagliate21Visualizza istogramma22Mirino22Livella elettronica23Come cambiare le impostazioni delle funzioni24Uso dei tasti diretti24Uso del pannello di controllo24Personalizzazione del pannello di controllo25Uso dei menu26Lista Menu28Menu Param. Cattura28Menu Filmato34Menu Riproduzione36Menu Preferenze37Menu Impos. Person.40Montaggio della cinghia43Montaggio di un obiettivo43Uso della batteria e del caricabatteria44Messa in carica della batteria44Inserimento/Rimozione della batteria45Uso dell'adattatore a rete46Inserimento di una scheda di memoria47Come aprire il monitor48Impostazioni iniziali49Accensione della fotocamera49Impostazione della lingua di visualizzazione49Impostazione di data e ora51Impostazione del display LCD51Formattazione di una scheda di memoria52Procedure base di ripresa52Ripresa con mirino52Ripresa guardando l'immagine Live View54Revisione delle immagini55Configurazione delle impostazioni di ripresa56Impost. ripresa foto56Impost. ripresa filmati56Fotografare56Modi Scena57Modi di esposizione58Posa B60Registrazione di filmati61Riproduzione di filmati63Impostazione dell’esposizione64Sensibilità ISO64Riduzione del rumore nelle riprese con elevate sensibilità ISO64Compensazione EV65Misurazione AE66Uso del flash incorporato66Impostazione del metodo di messa a fuoco68Impostazione dell'autofocus per le riprese col mirino69Modo AF70Area attiva AF (Punto AF)70Impostazione dell'autofocus per le riprese con Live View71Modo AF71Area attiva AF72Regolazione AF fine73Impostazione della modalità di scatto73Scatti continui74Autoscatto75Telecomando75Bracketing76Scatto con specchio sollevato77Esposizione multipla78Ripresa intervallata79Impostazione per il bilanciamento del bianco80Regolazione manuale del bilanciamento del bianco82Regolazione del bilanciamento del bianco con la temperatura di colore83Controllare la tonalità di finitura dell'immagine84Immagine personalizzata84Salvataggio delle impostazioni Cross Processing di un’immagine ripresa85Filtro digitale86Correzione delle immagini87Regolazione della luminosità87Correzione alteluci87Correzione ombre87Ripresa HDR87Correzione obiettivo88Qualità e regolazione della texture89Chiarezza89Tonalità della pelle89Risoluzione Pixel Shift89Simulatore filtro Anti-Alias90Palette dei modi di riproduzione91Modificare il metodo di riproduzione92Visualizzazione di più immagini92Eliminazione di immagini selezionate92Visualizzazione delle immagini per cartelle93Eliminazione di una cartella93Visualizzazione delle immagini per data di ripresa94Riproduzione continua delle immagini (Presentazione)94Visualizzazione di immagini ruotate95Collegare la fotocamera a un apparecchio audiovisivo96Modifica e trattamento delle immagini97Cambiare le dimensioni delle immagini97Come cambiare il numero di pixel registrati (Ridimensiona)97Scartare una parte dell’immagine (Ritaglio)98Correzione del colore moiré98Elaborare le immagini con filtri digitali99Ricreare effetti di filtro100Editing dei filmati101Conversione delle immagini RAW102Copiare un'immagine su un computer104Uso della fotocamera con un dispositivo di comunicazione105Attivare la funzione Wi-Fi105Impostazione dai menu106Uso del pulsante Y106Comandare la fotocamera con un dispositivo di comunicazione107Come collegare la fotocamera al dispositivo di comunicazione107Usando un dispositivo Android107Usando un dispositivo iOS108Schermate di Image Sync109Ripresa con un dispositivo di comunicazione109Visione delle immagini111Selezionare la posizione di archiviazione dell'immagine112Selezionare immagini multiple113Modifica delle impostazioni114Impostazioni della fotocamera116Personalizzare le funzioni di pulsanti/ghiere elettroniche116Impostazione dell'operatività dei pulsanti116Impostazione di Formato file premendo117Impostazione dell'anteprima118Impostazione del funzionamento delle ghiere elettroniche119Impostare il monitor e le spie120Impostazioni visual. LCD120Impost. visual. esterni120Spie120Salvataggio delle impostazioni di uso più frequente121Salvataggio delle impostazioni121Modifica del nome di un’impostazione122Uso del modo USER salvato123Visualizzare data e ora locali della città specificata123Selezione delle impostazioni da salvare nella fotocamera124Impostazioni per la gestione dei file125Protezione delle immagini da eliminazioni indesiderate (Proteggi)125Selezionare le impostazioni per Cartella/File126Crea nuova cartella126Nome cartella126Nome file127File n°128Impostazione dei dati di Copyright128Limitazioni per ciascuna modalità di ripresa129Limitazioni alle combinazioni di funzioni speciali131Funzioni disponibili con diversi obiettivi132Compatibilità col flash incorporato133Uso della ghiera dei diaframmi134Esecuzione di riprese Catch-in focus135Impostazione della lunghezza focale136Funzioni per l'uso di un flash esterno136Uso del GPS137Fotografia di corpi celesti (ASTROTRACER)138Impostazione di ASTROTRACER138Ripresa con ASTROTRACER139Problemi e relative soluzioni140Sensore: pulizia141Messaggi d’errore142Principali caratteristiche tecniche144Capacità di memorizzazione delle immagini e autonomia in riproduzione (approssimate)150Capacità indicativa di memorizzazione immagini per formato150Elenco delle città dell’ora mondiale150Ambiente operativo per il collegamento USB e Software in dotazione151Windows151Macintosh151Indice152Cautele durante l’impiego157Prima di usare la fotocamera157Batteria e caricabatteria157Precauzioni riguardanti il trasporto e l’uso della fotocamera157Pulizia della fotocamera157Conservazione della fotocamera157Informazioni sulle schede di memoria SD158Informazioni sulla funzione wireless LAN159Marchi di fabbrica159Licenza per portafoglio di brevetti AVC160Annuncio sull'uso di software su licenza BSD160CONDIZIONI DI GARANZIA161Size: 15.1 MBPages: 164Language: ItalianoOpen manual
Operating GuideTable of ContentsNamen en functies van de onderdelen11Bedieningselementen12Symbolen en indicaties op het scherm14Monitor14Opnamestand14Statusscherm15Live weergave15Bedieningspaneel16Opname-info display17Weergavestand18Gedetailleerde infoweergave19Histogramweergave20Zoeker20Elektronische waterpas21Hoe functie-instellingen worden gewijzigd22De richtingsknoppen gebruiken22Het bedieningspaneel gebruiken23Bedieningspaneel aanpassen23Gebruik van de menu’s25Menulijst27Menu’s voor opnemen27Video-menu’s33Menu voor weergave35Menu’s voor algemene instellingen36Menu’s voor persoonlijke instellingen40De draagriem bevestigen43Een objectief bevestigen43Gebruik van de batterij en lader44De batterij opladen44De batterij plaatsen/verwijderen45Gebruik van de netvoedingsadapter46Geheugenkaart plaatsen48De monitor openen49Basisinstellingen50De camera aanzetten50De weergavetaal instellen50De datum en tijd instellen51Het LCD-display instellen52Een geheugenkaart formatteren52Basishandelingen voor het maken van opnamen53Opnamen maken met de zoeker53Opnamen maken terwijl u de Live weergave- opname bekijkt54Opnamen bekijken55De opname-instellingen configureren57Opname-instell. foto's57Opname-instell. films57Foto’s maken58Scènestanden58Belichtingsstanden60Bulb-belichting62Video’s opnemen62Video’s afspelen64De belichting instellen65Gevoeligheid65Ruisonderdrukking bij het maken van opnamen met een hoge ISO-gevoeligheid66Belichtingscorrectie67Autom. lichtmeting67Werken met de ingebouwde flitser68De scherpstellingsmethode instellen70De autofocus instellen bij het maken van opnamen met de zoeker70AF-modus71Actief AF-gebied (AF-punt)71De autofocus instellen bij het maken van opnamen met Live weergave73AF-modus73Actief AF-gebied73AF-aanpassing74De transportstand instellen75Continuopname76Zelfontspanner76Afstandsbediening77Bracketing78Opn. spiegel-omhoog-vergr.79Meerdere opnamen79Intervalopname80De witbalans instellen82De witbalans handmatig aanpassen83De witbalans aanpassen met de kleurtemperatuur84De afwerking van de opname instellen85Aangepaste opname85De Cross-processing-instellingen van een gemaakte opname opslaan86Digitaal filter87Opnamen corrigeren88Helderheidsinstelling88Overbelichtingscorrectie88Schaduwcorrectie88HDR-opname89Objectiefcorrectie89Kwaliteitsniveau en textuur instellen90Helderheid90Huidtint90Pixelverschuivingsresolutie90Anti-aliasing-filtersimulator91Items in het weergavepalet92De weergavemethode wijzigen93Weergave van meerdere opnamen93Geselecteerde opnamen verwijderen93Opnamen weergeven op basis van map94Een map verwijderen94Opnamen weergeven op basis van opnamedatum95Opnamen continu weergeven (Diavoorstelling)95Geroteerde opnamen weergeven96De camera aansluiten op een audiovisueel apparaat96Opnamen bewerken en verwerken97De opnamegrootte wijzigen97De opnameresolutie wijzigen (Formaat wijzigen)97Een deel van de opname uitsnijden (Bijsnijden)98Kleurmoiré corrigeren99Opnamen verwerken met digitale filters99Filtereffecten kopiëren100Video bewerken101RAW-opnamen ontwikkelen102Een opname kopiëren naar een computer104De camera gebruiken met een communicatieapparaat105De Wi-Fi-functie inschakelen105Instellen vanuit de menu’s106Gebruik van de Y-knop106De camera gebruiken met een communicatieapparaat106De camera en een communicatieapparaat aansluiten107Wanneer een Android-apparaat wordt gebruikt107Wanneer een iOS-apparaat wordt gebruikt108Schermen van Image Sync109Opnamen maken met een communicatieapparaat110Opnamen bekijken111De beeldsopslaglocatie selecteren112Meerdere opnamen selecteren113De instellingen wijzigen114Camera-instellingen116De functies van de e-knoppen en andere knoppen aanpassen116De werking van de knoppen instellen1161x voor bestandsformaat instellen117Het voorbeeld instellen118De werking van de e-knoppen instellen119De monitor en de indicatielampjes instellen120Instell. LCD-display120Beeldinstelling buiten120Indicatielampjes120Veelgebruikte instellingen opslaan121De instellingen opslaan121Een instelnaam wijzigen121Gebruik van de opgeslagen USER-stand122De lokale datum en tijd van de opgegeven stad weergeven123Instellingen selecteren om op te slaan in de camera123Instellingen voor bestandsbeheer124Opnamen beveiligen tegen verwijdering (Beveiligen)124De map/bestandsinstellingen selecteren125Nieuwe map maken125Mapnaam125Bestandsnaam126Bestandsnummer127De copyrightgegevens instellen128Beperking voor elke opnamestand129Beperkingen voor de combinaties van speciale functies131Beschikbare functies met diverse objectieven132Compatibiliteit met de ingebouwde flitser133De diafragmaring gebruiken135Opnamen maken met Catch-in Focus opnamen136De brandpuntsafstand instellen136Functies bij gebruik van een externe flitser137Gebruik van de GPS-unit138Opnamen maken van hemellichamen (Sterrenvolger)139Sterrenvolger instellen139Opnamen maken met de sterrenvolger140Problemen oplossen141Sensor reinigen142Foutberichten143Belangrijkste technische gegevens145Geschatte beeldopslagcapaciteit en weergavetijd151Geschatte beeldopslagcapaciteit151Lijst met steden voor Wereldtijd151Besturingsomgeving voor USB-aansluiting en bijgeleverde software152Windows152Macintosh152Index153Aandachtspunten tijdens het gebruik158Voor u de camera gaat gebruiken158Over de batterij en de batterijlader158Voorzorgsmaatregelen voor het dragen en gebruiken van de camera158De camera schoonmaken158De camera opbergen158Over SD-geheugenkaarten159Over de draadloze LAN-functie160Handelsmerken161AVC Patent Portfolio License161Mededeling betreffende het gebruik van software met BSD-licentie161GARANTIEBEPALINGEN163Size: 15.2 MBPages: 166Language: NederlandsOpen manual
Operating GuideTable of ContentsNoms et fonctions des éléments12Commandes13Indicateurs sur l’affichage15Moniteur15Mode d’enregistrement15Écran de contrôle LCD16Live View16Panneau de contrôle17Affichage info p.de vue18Mode lecture19Affichage infos détaillées20Affichage histogramme21Viseur21Niveau électronique22Comment modifier les réglages des fonctions23Utilisation des touches directes23Utilisation du panneau de contrôle23Personnalisation du panneau de contrôle24Utilisation des menus25Liste des menus27Menus du mode prise de vue27Menus Vidéo34Menu lecture36Menus Préférences37Menus Réglages personnalisés40Mise en place de la courroie43Montage d’un objectif43Utilisation de la batterie et du chargeur44Charge de la batterie44Insertion et retrait de la batterie45Utilisation de l’adaptateur secteur46Insertion d’une carte mémoire47Comment ouvrir l’écran48Réglages initiaux49Mise de l’appareil sous tension49Réglage de la langue d’affichage49Réglage de la date et de l’heure50Réglage de l’affichage LCD51Formatage d’une carte mémoire51Prise de vue de base52Prise de vue avec le viseur52Prise de vue en regardant l’image Live View54Visionner les images54Configuration des réglages de prise de vue56Réglages capture image56Réglages Mode vidéo56Prise de vues57Modes scène57Modes d’exposition59Pose B61Enregistrement d’une vidéo61Lecture des séquences vidéo64Réglage de l’exposition65Sensibilité65Réduction du bruit lors d’une prise de vue avec une sensibilité ISO élevée65Correction IL66Mesure de l’exposition67Utilisation du flash incorporé67Réglage de la méthode de mise au point69Réglage de la mise au point automatique lors de prise de vue avec le viseur70Mode AF71Zone active AF (point AF)71Réglage de la mise au point automatique lors de prise de vue avec Live View72Mode AF72Zone active AF73Ajustement AF précis74Réglage du mode de déclenchement74Rafale75Retardateur76Télécommande76Bracketing77Prise de vues miroir verrouillé78Sur-impression79Intervallomètre80Réglage de la balance des blancs82Réglage manuel de la balance des blancs83Réglage de la balance des blancs à l’aide de la température de couleur84Contrôle du ton de finition de l’image85Personnalisation image85Enregistrement des réglages du traitement croisé d’une image capturée86Filtre numérique87Correction des images88Réglage de la luminosité88Compensation hautes lumières88Compensation ombres88Prise de vue HDR88Correction objectif89Réglage du niveau de qualité et de la texture90Clarté90Ton chair90Pixel Shift Resolution90Simulateur filtre anticrénelage91Éléments de la palette du mode lecture92Changement de la méthode de lecture93Affichage d’images multiples93Suppression des images sélectionnées93Affichage des images par dossier94Supprimer un dossier94Affichage des images par date de prise de vue95Lecture en continu (Diaporama)95Affichage de rotation d’images96Branchement de l’appareil à un équipement AV97Édition et traitement des images98Modification de la taille des images98Changement du nombre de pixels enregistrés (Redimensionner)98Recadrer une partie de l’image (Recadrer)98Correction du moiré99Traitement des images à l’aide de filtres numériques99Imitation des effets de filtre101Montage de séquences vidéo102Développement d’images RAW103Copie d’une image sur un ordinateur105Utilisation de l’appareil avec un dispositif de communication106Activation de la fonctionnalité Wi-Fi106Réglage depuis les menus107Utilisation du bouton Y107Fonctionnement de l’appareil avec un dispositif de communication108Connexion entre l’appareil et un dispositif de communication108Lorsqu’un dispositif Android est utilisé108Lorsqu’un dispositif iOS est utilisé109Écrans d’Image Sync110Prise de vue avec un dispositif de communication110Visualisation des images112Sélection de l’emplacement de stockage des images113Sélection de plusieurs images114Changement des réglages115Réglages de l’appareil117Personnalisation des fonctions des boutons/molettes117Réglage du fonctionnement du bouton117Réglage du format fichier ponctuel118Réglage de la prévisualisation119Réglage du fonctionnement de la molette120Réglage du moniteur et des voyants lumineux121Réglages affichage LCD121Réglage affichage ext.121Voyants lumineux121Enregistrement des réglages fréquemment utilisés122Enregistrement des réglages122Modification d’un nom de réglage122Utilisation du mode USER enregistré123Affichage de la date et l’heure locales de la ville spécifiée124Sélection des réglages à enregistrer dans l’appareil124Réglages de la gestion des fichiers125Protéger des images de l’effacement (Protéger)125Sélection des réglages des dossiers/ fichiers126Créer nouveau dossier126Nom de dossier126Nom fichier127N° de fichier128Réglage des informations sur le copyright128Restrictions concernant chaque mode d’enregistrement129Restrictions concernant l’association de fonctions spéciales131Fonctions disponibles avec les différents objectifs132Compatibilité avec le flash incorporé133Utilisation de la bague de diaphragme134Réalisation d’une prise de vue en MAP prédéterminée135Réglage de la focale136Fonctions en cas d’utilisation d’un flash externe136Utilisation du GPS137Prise de vue de corps célestes (Traceur astronomique)138Réglage de l’ASTROTRACER138Prise de vue avec l’ASTROTRACER139Problèmes de prise de vue140Nettoyage capteur141Messages d’erreur142Caractéristiques principales144Capacité de stockage des images et durée de lecture approximatives150Capacité approximative de stockage image selon la taille150Liste des villes Heure monde150Environnement d’exploitation pour la connexion USB et le logiciel fourni151Windows151Macintosh151Index152Précautions d’utilisation157Avant d’utiliser votre appareil photo157À propos de la batterie et du chargeur157Précautions de transport et d’utilisation de votre appareil157Nettoyage de l’appareil157Rangement de l’appareil157À propos des cartes mémoire SD158À propos de la fonction LAN sans fil159Marques de fabrique159AVC Patent Portfolio License160Annonce concernant l’utilisation du logiciel sous licence BSD160GARANTIE161Size: 15.2 MBPages: 166Language: FrançaisOpen manual
Operating GuideTable of ContentsNombre y funciones de las piezas12Mandos operativos13Indicadores de la pantalla15Monitor15Modo de captura15Pantalla de estado16Live View17Panel de control18Visualiz Info Disparo19Modo de reproducción20Mostrar información detallada21Mostrar Histograma22Visor22Nivel electrónico23Cambiar los ajustes de función24Uso de las teclas directas24Uso del panel de control24Personalizar el panel de control25Uso de los menús26Lista de menús28Menús Cfig.Capt28Menús Vídeo35Menú Reproducción37Menús Configuración38Menú Ajustes personalizados41Fijación de la correa43Montaje de un objetivo43Uso de la batería y del cargador44Carga de la batería44Inserción/retirada de la batería45Uso del adaptador de corriente alterna46Inserción de una tarjeta de memoria47Cómo abrir el monitor48Ajustes iniciales49Encendido de la cámara49Ajustar el Idioma de pantalla50Ajustar la fecha y la hora51Cómo ajustar la pantalla LCD51Formatear una tarjeta de memoria52Operación de disparo básica52Disparo con el visor52Disparo mientras se ve la imagen en Live View54Revisión de imágenes55Configurar los ajustes de captura56Ajustes captura imagen56Ajustes Captura Vídeo56Toma de una fotografía57Modos Escena58Modos de exposición59Exposición a lámpara61Grabar vídeos61Cómo reproducir vídeos63Para fijar la exposición64Sensibilidad64Reducción de ruido cuando se dispara con una alta sensibilidad ISO65Compensación EV66Medición AE66Uso del flash interno67Cómo establecer el método de enfoque69Ajuste del modo de autoenfoque cuando se dispara con el visor69Modo AF70Área activa AF (Punto AF)70Ajuste del modo de autoenfoque cuando se dispara con Live View71Modo AF71Área activa AF72Ajuste Fino AF73Ajustar el modo Fotografiar73Disparo continuo74Autodisparador75Control remoto76Horquillado77Disparo bloqueo espejo78Multi-exposición78Intervalo disparo79Ajustar el balance de blancos81Ajustar manualmente el balance de blancos82Ajustar el balance de blancos con la temperatura del color83Controlar la tonalidad de acabado de la imagen84Personalizar Imagen84Cómo guardar los ajustes de proceso cruzado de una imagen capturada85Filtro digital86Corregir imágenes87Ajuste de la luminosidad87Compens. Brillos87Compens. Sombras87Captura HDR88Corrección Objetivo89Ajuste del nivel de calidad y de la textura89Claridad89Tono de piel89Res. desplaz. píxeles90Simulador de filtro anti-aliasing91Elementos de la paleta de modos de reproducción92Cambiar el método de reproducción93Cómo visualizar múltiples imágenes93Para borrar imágenes seleccionadas93Visualizar imágenes por carpeta94Borrar una carpeta94Cómo visualizar imágenes por fecha de toma95Reproducir imágenes continuamente (Presentación)95Visualizar imágenes rotadas96Conectar la cámara a un dispositivo AV97Editar y procesar imágenes98Cómo cambiar el tamaño de una imagen98Cómo cambiar el número de píxeles grabados (Redimensionar)98Recortar parte de la imagen (Recorte)99Corregir el color moiré99Procesado de imágenes con filtros digitales100Recrear efectos de filtro101Editar vídeos102Revelar imágenes RAW103Copiar una imagen en un ordenador105Uso de la cámara con un dispositivo de comunicación106Cómo activar la función Wi-Fi106Ajuste desde los menús107Utilización del botón Y107Funcionamiento de la cámara con un dispositivo de comunicación108Conexión entre la cámara y un dispositivo de comunicación108Cuando se utiliza un dispositivo Android108Cuando se utiliza un dispositivo iOS109Pantallas de Image Sync110Cómo disparar con un dispositivo de comunicación110Cómo ver imágenes112Para seleccionar la localización del almacenamiento de imágenes113Seleccionar varias imágenes114Cambiar los ajustes115Ajustes de la cámara117Personalizar las funciones del botón/dial-e117Ajuste de la operación del botón117Configurar el formato de archivo de 1 toque118Cómo ajustar el método de vista previa119Ajuste de la operación del dial-e120Ajuste de la pantalla y de los indicadores luminosos121Ajustes de la pantalla LCD121Ajuste vista exterior121Indicadores121Guardar ajustes de uso frecuente122Cómo guardar los ajustes122Editar un nombre ajustado123Cómo utilizar el modo USER guardado124Visualización de la fecha y la hora locales de la ciudad especificada124Seleccionar ajustes para que se guarden en la cámara125Ajustes de gestión de archivos126Proteger las imágenes contra el borrado (Proteger)126Seleccionar los ajustes Carpeta/Archivo127Crear Nueva Carpeta127Carpeta127Nombre Archivo129N° Archivo129Cómo ajustar la información de copyright130Restricciones en cada modo de captura131Restricciones en las combinaciones de funciones especiales133Funciones disponibles con diversos objetivos134Compatibilidad con el flash interno135Uso del anillo de apertura136Realizar un disparo con enfoque catch-in137Ajuste de la longitud focal138Funciones cuando se usa un flash externo138Uso de la unidad GPS139Toma de fotos de cuerpos celestes (ASTROTRACER)140Ajuste de ASTROTRACER140Disparo con ASTROTRACER141Problemas y soluciones142Sensor Limpieza143Mensajes de error144Principales especificaciones146Capacidad aproximada de almacenamiento de datos y tiempo de reproducción152Capacidad aproximada de almacenamiento de imágenes por tamaño152Lista de ciudades del mundo152Entorno operativo para la conexión USB y el software suministrado153Windows153Macintosh153Índice154Cuidados durante el manejo159Antes de usar la cámara159La batería y el cargador159Precauciones durante el transporte y el uso de su cámara159Limpieza de la cámara159Para guardar la cámara159Acerca de las tarjetas de memoria SD160La función LAN inalámbrica160Marcas comerciales161Licencia de la Cartera de Patentes AVC161Aviso relativo al uso del software BSD autorizado162GARANTÍA163Size: 15.1 MBPages: 170Language: EspañolOpen manual
Operating GuideTable of ContentsNames and Functions of the Working Parts11Operating Controls12Display Indicators14Monitor14Capture Mode14Status Screen15Live View15Control Panel16Shooting Info Display17Playback Mode18Detailed Information Display19Histogram Display20Viewfinder20Electronic Level21How to Change Function Settings22Using the Direct Keys22Using the Control Panel22Customizing the Control Panel23Using the Menus24Menu List26Rec. Mode Menus26Movie Menus31Playback Menu33Set-up Menus34Custom Setting Menus37Attaching the Strap39Attaching a Lens39Using the Battery and Charger40Charging the Battery40Inserting/Removing the Battery41Using the AC Adapter42Inserting a Memory Card43How to Open the Monitor44Initial Settings45Turning the Camera On45Setting the Display Language45Setting the Date and Time46Setting the LCD Display47Formatting a Memory Card47Basic Shooting Operation48Shooting with the Viewfinder48Shooting while Viewing the Live View Image50Reviewing Images50Configuring the Capture Settings52Image Capture Settings52Movie Capture Settings52Taking Still Pictures53Scene Modes53Exposure Modes54Bulb Exposure56Recording Movies57Playing Back Movies59Setting the Exposure59Sensitivity59Noise Reduction when Shooting with a High ISO Sensitivity60EV Compensation61AE Metering61Using the Built-in Flash62Setting the Focus Method64Setting the Autofocus when Shooting with the Viewfinder64AF Mode65AF Active Area (AF Point)65Setting the Autofocus when Shooting with Live View66AF Mode66AF Active Area67AF Fine Adjustment68Setting the Drive Mode68Continuous Shooting69Self-timer70Remote Control70Bracketing71Mirror Lock-up Shooting72Multi-exposure73Interval Shooting74Setting the White Balance75Adjusting the White Balance Manually77Adjusting the White Balance with Color Temperature77Controlling the Image Finishing Tone78Custom Image78Saving the Cross Processing Settings of a Captured Image79Digital Filter80Correcting Images81Brightness Adjustment81Highlight Correction Shadow Correction81HDR Capture81Lens Correction82Quality Level and Texture Adjustment83Clarity83Skin Tone83Pixel Shift Resolution83Anti-Aliasing Filter Simulator84Playback Mode Palette Items85Changing the Playback Method86Displaying Multiple Images86Deleting Selected Images86Displaying Images by Folder87Deleting a Folder87Displaying Images by Shooting Date87Playing Back Images Continuously (Slideshow)88Displaying Rotated Images88Connecting the Camera to an AV Device89Editing and Processing Images90Changing the Image Size90Changing the Number of Recorded Pixels (Resize)90Cropping Out Part of the Image (Cropping)90Correcting Color Moiré91Processing Images with Digital Filters91Recreating Filter Effects92Editing Movies93Developing RAW Images94Copying an Image to a Computer96Using the Camera with a Communication Device97Enabling the Wi-Fi Function97Setting from the Menus98Using the Y Button98Operating the Camera with a Communication Device99Connecting the Camera and a Communication Device99When an Android Device is Used99When an iOS Device is Used100Screens of Image Sync101Shooting with a Communication Device101Viewing Images103Selecting the Image Storage Location104Selecting Multiple Images105Changing the Settings106Camera Settings108Customizing the Button/E-dial Functions108Setting the Button Operation108Setting the One Push File Format109Setting the Preview110Setting the E-dial Operation110Setting the Monitor and Indicator Lamps111LCD Display Settings111Outdoor View Setting112Indicator Lamps112Saving Frequently Used Settings112Saving the Settings112Editing a Setting Name113Using the Saved USER Mode114Displaying the Local Date and Time of the Specified City114Selecting Settings to Save in the Camera115File Management Settings115Protecting Images from Deletion (Protect)115Selecting the Folder/File Settings116Create New Folder116Folder Name116File Name117File No.118Setting the Copyright Information118Restrictions on Each Capture Mode119Restrictions on the Combinations of Special Functions121Functions Available with Various Lenses122Compatibility with the Built-in Flash123Using the Aperture Ring124Performing Catch-in Focus Shooting125Setting the Focal Length126Functions when Using an External Flash126Using the GPS Unit127Shooting Celestial Bodies (ASTROTRACER)128Setting the ASTROTRACER128Shooting with the ASTROTRACER129Troubleshooting130Sensor Cleaning131Error Messages132Main Specifications133Approximate Image Storage Capacity and Playback Time138Approximate Image Storage Capacity by Size138List of World Time Cities139Operating Environment for USB Connection and Provided Software139Windows139Macintosh140Index141Care to be Taken During Handling146Before Using Your Camera146About the Battery and Charger146Precautions on Carrying and Using Your Camera146Cleaning Your Camera146Storing Your Camera146About SD Memory Cards147About the Wireless LAN Function147Trademarks148AVC Patent Portfolio License148Announcement on the Use of BSD-Licensed Software149WARRANTY POLICY150Size: 14.5 MBPages: 156Language: EnglishOpen manual
Operating GuideTable of ContentsBezeichnungen und Funktionen der Teile12Bedienungselemente13Display-Anzeigen15Monitor15Aufnahmemodus15Statusanzeige16Live View17Bedienfeld18Aufnahme Info18Wiedergabemodus20Display mit Detaildaten21Display mit Histogramm22Sucher22Elektron. Wasserwaage23Wie Sie die Funktionseinstellungen ändern24Verwendung der Direkttasten24Verwendung des Bedienfelds24Anpassung des Bedienfelds25Verwendung der Menüs26Menüliste28Aufnahmemodusmenüs28Videomenüs34Wiedergabemenü36Einstell-Menüs37Menüs „Eigene Einstellungen“41Befestigung des Trageriemens44Anbringen eines Objektivs44Verwendung der Batterie und des Ladegerätes45Laden der Batterie45Einlegen/Entfernen der Batterie46Verwendung des Netzgeräts47Einlegen einer Speicherkarte49Ausklappen des Monitors50Grundeinstellungen51Einschalten der Kamera51Einstellung der Displaysprache51Einstellung von Datum und Uhrzeit52Einstellen des LCD-Displays52Formatieren einer Speicherkarte53Grundlegende Kamerabedienung53Fotografieren mit dem Sucher53Fotografieren während Betrachtung der Live View Ansicht55Prüfen der Bilder56Konfiguration der Aufnahmeeinstellungen57Foto-Aufnahmeeinstellung57Video-Aufnahmeeinstellungen57Fotografieren57Szenenprogramme58Belichtungsarten60Langzeitbelichtung61Aufzeichnung von Videos62Wiedergabe von Videos64Einstellung der Belichtung65Empfindlichkeit65Rauschunterdrückung bei Aufnahmen mit hoher ISO-Empfindlichkeit66Belichtungskorrektur67Belichtungsautomatik67Die Verwendung des eingebauten Blitzes68Einstellung der Fokus-Methode70Einstellung des Autofokus beim Fotografieren mit dem Sucher70AF Modus71Aktives AF-Feld (AF-Punkt)71Einstellung des Autofokus beim Fotografieren mit dem Live View72AF Modus72Aktives AF Feld73AF-Feinverstellung74Einstellung der Aufnahmeart75Serienaufnahmen76Selbstauslöser76Fernbedienung77Belichtungsreihe77Spiegelvorauslösung78Mehrfachbelichtung79Intervallaufnahmen80Einstellung des Weißabgleichs82Manuelle Einstellung des Weißabgleichs83Änderung des Weißabgleichs mit der Farbtemperatur84Steuerung der Farbdynamik85Benutzerdef. Bild85Speichern der Crossentwicklungseinstellungen einer Aufnahme86Digitalfilter87Korrektur von Bildern88Helligkeitsanpassung88Spitzlichtkorrektur88Schattenkorrektur88HDR Aufnahme88Objektivfehlerkorrektur89Einstellung von Qualitätsstufe und Struktur90Schärfe90Hautton90Pixel Shift Resolution90Anti-Aliasing-Filter-Simulator91Funktionen der Wiedergabemoduspalette92Ändern der Wiedergabe-Anzeigeart93Anzeige mehrerer Bilder93Löschen gewählter Bilder93Anzeige der Bilder nach Ordnern94Löschen eines Ordners94Anzeige der Bilder nach Aufnahmedatum95Fortlaufende Bildwiedergabe (Diashow)95Anzeige gedrehter Bilder96Anschluss der Kamera an ein AV-Gerät96Bearbeiten und Verarbeiten von Bildern97Ändern der Bildgröße97Änderung der Auflösung (Größe ändern)97Ausschneiden eines Bildteils (Zuschneiden)98Korrektur des Moiréeffekts98Verarbeitung von Bildern mit Digitalfiltern99Filtereffekt wiederholen100Bearbeitung von Filmen100Entwicklung von RAW-Bildern102Kopieren eines Bilds auf einen Computer104Verwenden der Kamera mit einem mobilen Endgerät105Aktivieren der Wi-Fi Funktion105Einstellung von den Menüs aus105Die Verwendung der Y Taste106Bedienen der Kamera mit einem mobilen Endgerät106Anschluss der Kamera an ein mobiles Endgerät107Wenn Sie ein Android-Gerät verwenden107Wenn Sie ein iOS Gerät verwenden108Image Sync Bildschirme108Fotografieren mit einem mobilen Endgerät109Ansicht von Bildern110Wählen des Bildspeicherorts111Auswahl mehrerer Bilder112Ändern der Einstellungen113Kameraeinstellungen115Anpassung der Tasten/ Einstellradfunktionen115Einstellung der Tastenfunktion115Einstellung des Ein-Druck-Dateiformats116Einstellung der Vorschau117Einstellung der Einstellradfunktionen118Einstellung des Monitors und der Anzeigenlampen119LCD Displayeinstell.119Ansichtseinst. draußen119Anzeigelampen119Speichern häufig verwendeter Einstellungen120Speichern der Einstellungen120Ändern des Namens der Einstellung120Verwendung des gespeicherten USER-Modus121Anzeige von Datum und Uhrzeit einer bestimmten Stadt122Auswahl der in der Kamera zu speichernden Einstellungen122Einstellung für die Dateiverwaltung123Sichern von Fotos (Schützen)123Auswahl der Ordner-/Dateieinstellungen124Neuen Ordner erstellen124Ordnername124Dateiname125Datei Nr.126Einstellung der Copyright-Daten126Einschränkungen bei jedem Aufnahmeprogramm128Einschränkungen für die Kombination spezieller Funktionen130Kamerafunktionen mit verschiedenen Objektiven131Kompatibilität mit dem eingebauten Blitz132Verwendung des Blendenrings134Catch-in-Fokus Aufnahmen machen135Einstellung der Brennweite135Funktionen bei Verwendung eines externen Blitzes136Verwendung des GPS-Moduls137Fotografieren von Himmelskörpern (ASTROTRACER)138Einstellung des ASTROTRACER138Fotografieren mit dem ASTROTRACER139Fehlersuche140Sensorreinigung141Fehlermeldungen142Grundlegende Technische Daten144Ungefähre Bildspeicherkapazität und Wiedergabezeit150Ungefähre Bildspeicherkapazität nach Größe150Liste der Weltzeitstädte150Betriebsumgebung für USB-Verbindung und mitgelieferte Software151Windows151Macintosh151Index152Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch157Vor der Kamerabenutzung157Die Batterie und das Ladegerät157Vorsichtsmaßnahmen für das Tragen und die Verwendung Ihrer Kamera157Reinigung Ihrer Kamera157Aufbewahrung Ihrer Kamera158SD-Speicherkarten158Die WLAN Funktion158Markenzeichen159AVC-Patent-Portfolio-Lizenz160Bekanntmachung zur Verwendung von Software unter BSD- Lizenz160GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN161Size: 15 MBPages: 166Language: DeutschOpen manual