Pentax Optio W90 User Manuals

Pentax

Quick Setup Guide (Dansk)Operating Guide (Dansk)Quick Setup Guide (Bosanski jezik, Hrvatski jezik)Quick Setup Guide (Suomi)Quick Setup Guide (Eesti)Quick Setup Guide (Italiano)Quick Setup Guide (Português)Quick Setup Guide (Lietuvių kalba)Quick Setup Guide (Svenska)Quick Setup Guide (Slovenčina)Quick Setup Guide (Język polski)Quick Setup Guide (Türkçe)Operating Guide (Eesti)Operating Guide (Español)Operating Guide (Suomi)Operating Guide (Svenska)Operating Guide (Lietuvių kalba)Operating Guide (Italiano)Operating Guide (Latviešu valoda)Operating Guide (Slovenčina)Operating Guide (Magyar)Operating Guide (Nederlands)Operating Guide (Português)Operating Guide (Türkçe)Quick Setup Guide (English)Quick Setup Guide (Deutsch)Operating Guide (Français)Operating Guide (Hrvatski jezik)Quick Setup Guide (Nederlands)Quick Setup Guide (Tiếng việt)Operating Guide (Tiếng việt)Quick Setup Guide (Français)Quick Setup Guide (Español)Quick Setup Guide (Čeština)Operating Guide (Język polski)Quick Setup Guide (Latviešu valoda)Quick Setup Guide (Tiếng việt)Operating Guide (Deutsch)Operating Guide (Čeština)

Operating Guide

Table of Contents

Operating Guide

Size:

18.5 MB
Pages:

339
Language:

Dansk

Operating Guide

Table of Contents

Operating Guide

Size:

18 MB
Pages:

323
Language:

Eesti

Operating Guide

Table of Contents

Cómo utilizar la cámara de forma segura
1
Cuidados durante el manejo
5
Diseño resistente al agua, al polvo y a los golpes
8
Precauciones antes de usar la cámara en el agua
8
Precauciones cuando se utilice la cámara en el agua
9
Precauciones después del uso de la cámara en el agua
10
Índice
13
Organización del Manual de Instrucciones
19
Prestaciones de la cámara
20
Verificar el contenido de la caja
24
Nombres de las piezas
25
Nombres de las piezas operativas
26
Indicaciones del monitor
26
Cómo colocar la correa
40
Fijación de la correa
40
Cómo fijar la correa con mosquetón
40
Para conectar la cámara
42
Cómo cargar la batería
42
Instalación de las pilas
43
Cómo utilizar el adaptador de corriente alterna
47
Cómo instalar la tarjeta de memoria SD
49
Cómo encender y apagar la cámara
53
Encendido en Modo de reproducción
54
Ajustes iniciales
55
Cómo fijar el idioma de la pantalla
55
Cómo ajustar la Fecha y Hora
59
Cómo entender las funciones de los botones
64
Modo A
64
Modo Q
66
Para cambiar entre el modo A y el modo Q
68
Ajuste de las funciones de la cámara
70
Funcionamiento de los Menús
70
Lista de menús
74
Cómo tomar imágenes fijas
80
Cómo fotografiar
80
Cómo ajustar el Modo de disparo
84
Cómo usar la función de Detección de rostro
87
(Modo Fotografía automática)
89
Cómo ajustar las funciones (Modo Programa)
91
Cómo tomar fotos en el Modo básico (Modo verde)
92
Cómo utilizar el Zoom
93
Retrato nocturno, Digital SR, Fuegos artificiales y Luz velas)
97
Cómo tomar fotos de personas (Modo Retrato)
98
Cómo tomar fotos de niños (Modo niños)
99
Cómo tomar fotos de su mascota (Modo Mascota)
100
(Surf y nieve/Modo deportes)
104
Cómo tomar fotos de texto (Modo texto)
105
Cómo tomar fotos en Modo Microscopio Digital
106
Encuadre sus fotos (Modo Composición de Imagen)
108
Cómo utilizar el temporizador
110
Disparo continuo HS)
112
(Opcional)
113
Cómo tomar fotos a intervalos fijos (Disparo a intervalos)
116
(Horquill. Autom.)
118
Cómo utilizar la función (Panorámica angular)
120
Cómo ajustar las funciones de disparo
126
Cómo seleccionar el modo de flash
126
Cómo seleccionar el modo de enfoque
128
Cómo fijar el tono de la imagen
133
Cómo seleccionar el número de píxeles grabados
134
Cómo seleccionar el nivel de calidad de las imágenes fijas
136
Cómo ajustar el balance de blancos
138
Cómo ajustar la Medición AE
140
Cómo ajustar la sensibilidad
141
Cómo fijar la sensibilidad ISO en AUTO
142
Cómo ajustar el valor de Exposición (Compensación EV)
143
Cómo corregir el brillo (Fija R. Dinámico)
144
Ajuste del Estabilizador de Reproducción
145
Ajuste del Disparo a intervalos
147
Ajuste de la Detección de parpadeo
149
Cómo ajustar la revisión instantánea
150
Ajuste del botón verde
151
Cómo ajustar la nitidez de la imagen (Nitidez)
155
Cómo ajustar la Saturación/Tonalidad
155
Cómo ajustar el Contraste de la imagen (Contraste)
156
Cómo fijar la Función Imprimir fecha
157
Cómo ajustar la Luz Macro
158
Cómo tomar fotos submarinas
160
Modo Vídeo Submarino)
160
Cómo grabar vídeos
162
Cómo grabar vídeos
162
y la Velocidad de encuadre para los vídeos
164
Cómo ajustar la función Movie SR (Movie Shake Reduction)
166
ajustado (Vídeo a intervalos)
167
Cómo guardar los ajustes (Memoria)
172
Cómo visualizar las imágenes
176
Cómo reproducir imágenes fijas
176
Cómo reproducir un vídeo
177
Visualización de múltiples imágenes
178
Cómo usar la función Reproducir
181
Presentación
184
Rotación de la imagen
187
Reproducción Zoom
188
(Reproducción de un primer plano)
189
Cómo borrar imágenes y archivos de sonido
191
Cómo eliminar archivos de imágenes/sonidos individuales
191
Cómo borrar imágenes y archivos de sonido seleccionados
193
Cómo borrar todas las imágenes, y archivos de sonido
195
Cómo recuperar imágenes borradas
196
para que no se borren (Proteger)
197
Cómo conectar la cámara al equipo AV
200
Cómo conectar la cámara a un jack IN de vídeo
200
Cómo conectar la cámara a un terminal HDMI
202
Cómo editar imágenes
206
Recorte de imágenes
207
más pequeños
209
Cómo utilizar los filtros digitales
211
Uso del filtro Sombreado de tinta
215
Creación de una imagen de collage
217
Compensación de ojos rojos
221
Cómo añadir un recuadro (Composición de imagen)
222
Sobreimpresión de su encuadre original en una foto
226
Cómo editar vídeos
231
Cómo copiar archivos de imágenes y sonido
234
Cómo ajustar el servicio de impresión (DPOF)
237
Cómo imprimir una sola imagen
237
Cómo imprimir todas las imágenes
239
Cómo grabar sonido (Modo Grabación de voz)
242
Ajuste de la grabación de voz
242
Cómo grabar sonidos
243
Cómo reproducir sonido
244
Cómo añadir una nota de voz a las imágenes
246
Cómo grabar una nota de voz
246
Cómo reproducir una nota de voz
247
Ajustes de la cámara
250
Cómo formatear una tarjeta de memoria SD
250
Cómo cambiar los parámetros de sonido
251
Cómo cambiar la fecha y la hora
253
Cómo fijar la alarma
256
Cómo ajustar la hora mundial
258
Cómo ajustar el tamaño del texto en el menú
261
Cómo cambiar el idioma de la pantalla
261
Cómo cambiar el formato de salida del vídeo
265
Cómo seleccionar el formato de salida HDMI
266
Ajustar la comunicación Eye-Fi
267
Ajuste de la luminosidad de la pantalla de visualización
268
Cómo usar la función de ahorro de energía
269
Cómo fijar la desconexión automática
270
Cómo ajustar la función de Zoom rápido
271
Cómo ajustar la pantalla guía
272
Cómo realizar el mapeo de píxeles
272
Cómo cambiar la pantalla de inicio
274
Cómo restaurar los ajustes predeterminados (Restaurar)
276
Cómo visualizar el modo reloj
277
Cómo configurar el ordenador
280
Software suministrado
280
Requisitos del sistema
281
Instalación del software
282
Ajuste del modo de conexión USB
285
Cómo conectar a un PC Windows
287
Conexión de la cámara y del PC Windows
287
Cómo transferir imágenes
288
Desconexión de la cámara del PC Windows
291
Como iniciar « MediaImpression 2.0 for PENTAX »
292
Cómo ver imágenes
295
Cómo conectar a un Macintosh
297
Conexión de la cámara y del Macintosh
297
Cómo transferir imágenes
298
Desconexión de la cámara del Macintosh
299
Como iniciar « MediaImpression 2.0 for PENTAX »
299
Cómo ver imágenes
302
Para transferir imágenes utilizando una tarjeta Eye-Fi
303
Funciones disponibles para cada modo de disparo
306
Mensajes
311
Problemas y soluciones
313
Ajustes predeterminados
316
Lista de ciudades del mundo
322
Accesorios opcionales
323
Principales Especificaciones
325
Garantía
331
Índice
337
Cómo colocar la correa
40
Para conectar la cámara
42
de memoria SD
49
Cómo encender y apagar la cámara
53
Ajustes iniciales
55
botones
64
Ajuste de las funciones de la cámara
70
Cómo tomar imágenes fijas
80
de disparo
126
Cómo tomar fotos submarinas
160
Cómo grabar vídeos
162
Cómo visualizar las imágenes
176
de sonido
191
al equipo AV
200
Cómo editar imágenes
206
de impresión (DPOF)
237
(Modo Grabación de voz)
242
imágenes
246
Ajustes de la cámara
250
Cómo configurar el ordenador
280
Cómo conectar a un PC Windows
287
Cómo conectar a un Macintosh
297
una tarjeta Eye-Fi
303
modo de disparo
306
Mensajes
311
Problemas y soluciones
313
Ajustes predeterminados
316
Lista de ciudades del mundo
322
Accesorios opcionales
323
Principales Especificaciones
325
Garantía
331
Índice
337
F Panorama digital
123
q Paisaje
85
I Flor
85
Submarino
160
Vídeo submarino
160
D Alimentos
86
Informe
86
9 Modo verde
92
Microscopio Digital
106
Botón f/y
66
Accesorio opcional
323
y Amplificar
188
x Teleobjetivo
94
alterna
47
Ahorro de energía
269
a distancia
113
Ajuste del Idioma
55
a distancia
113
Ajuste del idioma
261
w Granangular
94
Ajustes iniciales
55
Botón w/x
64
b Auto Picture
89
Alarma
256
A Escena Nocturna
97
Alimentos
86
B Retrato nocturno
97
Amplificar y
188
C Vídeo
162
Área de enfoque
130
Q Surf y Nieve
104
Auto , (Flash)
126
\ Deportes
104
c Digital SR
97
c (Flash)
126
R Niños
99
C Mascota
100
R Programa
91
S Fuegos artificiales
97
Balance de blancos
138
de Imagen
108
Borrar i
191
B Texto
105
Botón Verde
151
de ojos rojos
221
Compensación EV
143
Cable AV
201
Conectar a un TV
200
las dimensiones
206
Conexión USB
285
Contraste
156
de imágenes
326
Carga de la batería
42
Copiar
234
Correa
40
masivo
286
Collage
217
(Nota de voz)
246
el volumen
251
Detección de rostro
87
Detección de Sonrisas
88
al equipo AV
200
Cómo dividir un vídeo
232
Cómo grabar vídeos
162
fija (vídeo)
232
Disparo continuo
112
Disparo continuo HS
112
la fecha
262
Editar vídeos
231
los ajustes
172
Eliminar i
177
Eliminar todo
195
imágenes
196
de reproducción
54
Encuadre original
226
de memoria
53
Enfoque
128
Compens. Brillos
144
Enfoque manual \
128
Compens. Sombras
144
Entr sub-pantalla
273
de vídeo
322
Especificaciones
325
del vídeo
265
Estándar =
128
de vídeo)
166
Fija R. Dinámico
144
Filtro Acentuar color
211
los menús
70
Filtro Alto Contraste
211
Filtro ByN
211
Filtro color
211
Grabación de voz
242
del color
211
HDMI
266
Filtro de luminosidad
211
Histograma
36
Filtro digital
211
Hora mundial
258
Filtro Efecto estrella
211
Horario de verano
58
Filtro Efectos dibujo
211
Horquill. Autom. a
118
Filtro ojo de pez
211
Filtro Reducc rostro
209
Filtro Retro
211
Idioma de la pantalla
261
Filtro Sepia
211
de tinta
215
y Antipolvo
160
Filtro suave
211
Imprimir fecha
157
Filtros
211
de las baterías
46
d (Flash)
126
Infinito s
128
Información de disparo
26
a (Flash)
126
Informe
86
Instalación de las pilas
43
b (Flash)
126
Flor
85
Formatear
250
Modo fuegos artificiales
97
Modo luz velas
97
fotográfico
237
Modo Mascota
100
de visualización
268
Modo niños
99
Luz AF Aux
132
Luz Macro
158
angular
120
Modo Programa
91
Modo reloj
277
Macintosh
282
Modo Retrato
98
Macro q
128
Modo retrato nocturno
97
Macro 1cm
128
Modo submarino
160
Macro Automático
131
Modo Surf y Nieve
104
Modo texto
105
de blancos)
139
Modo verde
92
Mapeo de píxeles
272
MediaImpression
280
Medición AE
140
MSC
286
Memoria
172
Memoria interna
234
Nitidez
155
Menú Cfig.Capt
74
Nivel de brillo
268
Menú modo grabación
316
Nombre de carpetas
262
Modo básico
92
Nota de voz
246
Modo de disparo
84
Número de píxeles
134
Modo de enfoque
128
Modo de flash
126
Paisaje
85
Modo de fotografía
118
Modo deportes
104
de captura
85
Modo Digital SR
97
Modo escena nocturna
97
reproducción
320
automática
89
Reproducir
183
Pantalla de inicio
274
Pantalla guía
36
Parámetros de sonido
251
Saturación
155
Parámetros DPOF
237
AF
130
Presentación
184
Seleccionar hora
259
Proteger Z
197
Sensibilidad
141
de imágenes
286
en AUTO
142
PTP
286
Sub-pantalla
273
(disparador)
82
(disparador)
82
Tamaño del texto
261
Tarjeta de memoria SD
49
Temporizador g
110
Recorte
207
Tipos de sonido
252
de imágenes
196
el agua
160
Tonalidad
155
cd (Flash)
126
Tono de la imagen
133
Registro del producto
285
(nota de voz)
247
a distancia
113
plano
189
Reproducir (sonido)
244
Restaurar
276
de 12 imágenes
179
Restaurar ajustes
276
de calendario
180
Rotación
187
Rotación de la imagen
187
interna
69
Windows
281
Zoom digital
96
Zoom xw
93

Operating Guide

Size:

19.5 MB
Pages:

343
Language:

Español

Operating Guide

Table of Contents

Operating Guide

Size:

18.6 MB
Pages:

335
Language:

Suomi

Operating Guide

Table of Contents

Operating Guide

Size:

18 MB
Pages:

319
Language:

Svenska

Operating Guide

Table of Contents

Saugus fotoaparato naudojimas
1
Elgesys su fotoaparatu
5
smûgiams dizain¹
8
Atsargumo priemonës prieš naudojant fotoaparat¹ vandenyje
8
Atsargumo priemonës naudojant fotoaparat¹ vandenyje
9
Atsargumo priemonës panaudojus fotoaparat¹ vandenyje
10
Turinys
13
Šios naudojimo instrukcijos turinys
19
Fotoaparato savybës
20
Fotoaparato ápakavimo turinys
24
Sudëtiniø daliø pavadinimai
25
Valdymo átaisai
26
Monitoriaus indikatorius
26
Dirželio pritvirtinimas
40
Dirželio pritvirtinimas
40
Karabinieriaus dirželio pritvirtinimas
40
Srovës tiekimas fotoaparatui
42
Baterijos ákrovimas
42
Baterijos ádëjimas
43
Kintamosios srovës adapterio naudojimas
47
SD atminties kortelës ádëjimas
49
Á SD atminties kortelæ árašytø vaizdø skaièius
52
Fotoaparato ájungimas ir išjungimas
53
Paleidimas atkûrimo režimu
54
Pradinis nustatymas
55
Atvaizdavimo kalbos nustatymas
55
Datos ir laiko nustatymas
59
Fotoaparato valdymo átaisø funkcijos
64
A Režimas
64
Q Režimas
66
Persijungimas tarp A režimo ir Q režimo
69
Fotoaparato funkcijø nustatymas
71
Meniu valdymas
71
Meniu s¹rašas
75
Nejudamø vaizdø fotografavimas
82
Vaizdø fotografavimas
82
Fotografavimo režimo išrinkimas
85
Veido atpažinimo funkcijos naudojimas
89
Vaizdø fotografavimas automatiniu režimu (Auto Picture Mode)
91
Funkcijø nustatymas (Programinis režimas)
93
Vaizdø fotografavimas pagrindiniu režimu (Green režimas)
95
Naudojantis transfokavimu
97
ir Žvakiø šviesos režimas)
100
Žmoniø fotografavimo režimas (Portreto režimas)
102
Vaikø fotografavimo režimas (Vaikø režimas)
103
Naminiø gyvûnëliø fotografavimo režimas
104
(Bangos ir sniegas/Sporto režimas)
107
Teksto fotografavimo režimas (Text Mode)
109
Fotografavimas Skaitmeninio mikroskopo režime
110
Ákomponuokite savo vaizdus (Rëmelio komponavimo režimas)
112
Naudojant laikmatá
114
Daugkartinio fotografavimo režimas)
116
(Ásigyjamas papildomai)
118
(Fotografavimas intervalais)
120
reguliavimu (Automatinis gretinimas)
123
(Skaitmeninio plaèiakampio objektyvo režimas)
125
(Skaitmeninis panoramos režimas)
128
Fotografavimo funkcijø nustatymas
132
Blykstës režimo išrinkimas
132
Fokusavimo režimo išrinkimas
135
Vaizdo atspalvio nustatymas
141
Árašomø vaizdo elementø skaièiaus nustatymas
142
Nejudamø vaizdø kokybës laipsnio išrinkimas
144
Baltos spalvos balanso reguliavimas
145
AE matavimo nustatymas
148
Jautrumo nustatymas
149
Setting ISO korekcija AUTO
150
Ekspozicijos nustatymas (EV kompensavimas)
151
(D-diapozono nustatymas)
152
Pikselio takelio nustatymas SR
154
Fotografavimo intervalais nustatymas
155
Mirkèiojimo aptikimo nustatymas
158
Greitosios peržiûros trukmës nustatymas
158
Green mygtukas nustatymas
159
Vaizdo raiškumo reguliavimas (Raiškumas)
164
Nustatant Sodrum¹/Tono reguliavimas
165
Kontrasto (Contrast) reguliavimas
166
Datos áspausdinimo funkcijos nustatymas
166
Nustatykite Makro Šviesa
167
Fotografavimas po vandeniu
169
režimas Judamø vaizdø fotografavimo po vandeniu režimas)
169
Judamø vaizdø áirašymas
172
Video árašymas
172
Judamø vaizdø raiškos ir kadrø dažnumo išrinkimas
175
Shake Reduction) nuostatos išsaugojimas
176
nustatytu intervalu)
178
Nuostatø išsaugojimas (Atmintis)
182
Vaizdø atkûrimas
186
Nejudamø vaizdø atkûrimas
186
Judamø vaizdø atkûrimas
187
Daugiau vaizdø atvaizdavimas
188
Naudojantis atkûrimo funkcija
191
Nuoseklus vaizdø atkûrimas
194
Vaizdo pasukimas
197
Atkuriamo vaizdo padidinimas
198
(Veido priartinimo režimo atkûrimas)
199
Vaizdø trynimas
201
Pavienio vaizdo/garso failo trynimas
201
Išrinktøjø vaizdø ir garso failø trynimas
203
Visø vaizdø ir garso failø trynimas
204
Ištrintø vaizdø atstatymas
205
Vaizdø ir garso failø apsauga nuo ištrynimo (Protect)
206
Fotoaparato prijungimas prie AV aparatûros
210
Fotoaparato jungimas prie Video IN jungties
210
Fotoaparato jungimas prie HDMI jungties
212
Vaizdø redagavimas
216
Vaizdo dydžio ir kokybës pakeitimas (Dydžio pakeitimas)
216
Vaizdø apkirpimas
217
Nuotraukø apdirbimas, kai veidai atrodo Mažesnis
219
Skaitmeniniø filtrø naudojimas
221
Naudojant Tušo kopijos filtras
226
Kuriama Koliažo vaizdas
227
„Raudonø akiø“ efekto sumažinimas
231
Rëmelio ákomponavimas (Frame Composite)
232
Originalaus rëmo koregavimas nuotraukoje
236
Judamø vaizdø redagavimas
242
Vaizdø ir garso failø kopijavimas
245
Spausdinimo paslaugos užsakymas (DPOF)
248
Pavienio vaizdo spausdinimas
248
Visø vaizdø spausdinimas
250
Garso árašymas (Garso árašymo režimas)
252
Garso árašymo nustatymas
252
Garso árašymas
253
Garso atkûrimas
254
Garsinio komentaro áterpimas á vaizdus
256
Garsinio komentaro árašymas
256
Garsinio komentaro atkûrimas
257
Fotoaparato nustatymai
260
SD atminties kortelës sužymëjimas
260
Garso nuostatø pakeitimas
261
Datos ir laiko keitimas
263
Aliarmo nustatymas
266
Pasaulio laiko nustatymas
269
Šrifto dydžio nustatymas meniu
272
Atvaizdavimo kalbos nustatymas
272
Katalogø pavadinimø Keitimo Sistema
273
Videosignalo išëjimo formato pakeitimas
276
Pasirinkite HDMI Išëjimas
277
Eye-Fi jungimosi nustatymas
278
Automatinis ekrano ryškumo reguliavimas
279
Naudojantis Energijos taupymo funkcija
280
Maitinimo automatinio išsijungimo funkcija
281
Greito artinimo mygtuko funkcijos nustatymas
282
atvaizdavimo nustatymasVadovo atvaizdavimas
283
Atlikite pikseliø sužymëjim¹
283
Mini nuotraukos registravimas (Subscreen Input)
284
Ávadinio lango pakeitimas
285
Pradiniø nuostatø atstatymas (Atstatymas)
287
Laikrodžio režimo atvaizdavimas
288
Jûsø kompiuterio nustatymas
290
Komplektuojama programinë áranga
290
Sistemos reikalavimai
291
Programinës árangos ádiegimas
292
USB sujungimo režimo nustatymas
295
Prijungimas prie Windows kompiuterio
297
Fotoaparato prijungimas ir jûsø Windows kompiuteris
297
Vaizdø persiuntimas
298
Fotoaparato atjungimas nuo jûsø Windows kompiuterio
301
árangos paleidimas
302
Vaizdø peržiûra
305
„MediaImpression 2.0 for PENTAX“
306
Prijungimas prie Macintosh
307
Fotoaparato ir Macintosh kompiuterio sujungimas
307
Vaizdø persiuntimas
308
Fotoaparato atjungimas nuo jûsø Macintosh kompiuterio
309
árangos paleidimas
310
Vaizdø peržiûra
313
„MediaImpression 2.0 for PENTAX“
313
Persiuntimas duomenø naudojant Eye-Fi kortelæ
314
fotografavimo režimui
318
Pranešimai
323
Funkcionavimo sutrikimø paieška
326
Gamyklinës nuostatos
329
Miestø s¹rašas
338
Atskirai ásigyjami priedai
339
Pagrindiniai techniniai duomenys
341
Garantinis sertifikatas
348
Index (Rodyklë)
353
Dirželio pritvirtinimas
40
Srovës tiekimas fotoaparatui
42
SD atminties kortelës ádëjimas
49
Fotoaparato ájungimas ir išjungimas
53
Pradinis nustatymas
55
Fotoaparato funkcijø nustatymas
71
Nejudamø vaizdø fotografavimas
82
Fotografavimo funkcijø nustatymas
132
Fotografavimas po vandeniu
169
Judamø vaizdø áirašymas
172
Nuostatø išsaugojimas (Atmintis)
182
Vaizdø atkûrimas
186
Vaizdø trynimas
201
aparatûros
210
Vaizdø redagavimas
216
(DPOF)
248
režimas)
252
á vaizdus
256
Fotoaparato nustatymai
260
Jûsø kompiuterio nustatymas
290
kompiuterio
297
Prijungimas prie Macintosh
307
Eye-Fi kortelæ
314
kiekvienam fotografavimo režimui
318
Pranešimai
323
Funkcionavimo sutrikimø paieška
326
Gamyklinës nuostatos
329
Miestø s¹rašas
338
Atskirai ásigyjami priedai
339
Pagrindiniai techniniai duomenys
341
Garantinis sertifikatas
348
Index (Rodyklë)
353
R Programa
93
S Fejerverkai
100
komponavimas
112
B Text
109
plaèiakampis
125
panorama
128
q Kraštovaizdis
86
9 Green režimas
95
I Gëlës
87
Po vandeniu
169
f/y mygtukas
66
y Padidinimas
198
Filmavimas
169
x Tele
97
Pranešimas
88
Valdymas
118
Digital Microscope
110
Valdymas
118
w Platus
97
w/x mygtukas
64
fotografavimas
91
atvaizdavimas
189
A Nakties scena
100
portretas
100
AE matavimas
148
C Video
172
Aliarmas
266
Q Bangos ir sniegas
107
\ Sportas
107
korekcija
152
c Skaitmeninis SR
100
R Kids
103
smûgiams dizain¹
8
gyvûnëliai
104
Apkirpimas
217
atvaizdavimas
190
B&W filtras
221
Apsauga Z
206
balansas
145
komentaras)
257
režimas
107
Atkûrimas (Garso)
254
indikatorius
46
Baterijos ádëjimas
43
Baterijos ákrovimas
42
patikrinimas
54
Begalybë s
135
Atmintis
182
a (Flash)
132
priedas
339
dulkëms
169
d (Blykstë)
132
Atstatymas
287
Atstatymas nustatymø
287
b (Blykstë)
132
Auto , (Blykstë)
132
Blykstës režimas
132
Auto Makro
139
nustatymas
152
c (Blyktë)
132
nustatymas
59
Datos áspausdinimas
166
trekingo AF
138
Datos nustatymas
263
matavimas L
148
režimas
91
gretinimas a
123
fotografavimas
116
AV laidas
211
Dirželis
40
DPOF nuostatos
248
Dydžio pakeitimas
216
Ekrano ryškumas
279
komentaras)
256
Energijos taupymas
280
Garso nuostatos
261
EV kompensacija
151
Garso tipai
262
Eye-Fi
314
Garsø trynimas
202
Eye-Fi (bevielis ryšys)
278
Garsumo reguliavimas
261
Gëlës
87
Green mygtukas
159
Fejerverkø režimas
100
Filtrai
221
Fokusavimas
135
Fokusavimo režimas
135
Fokusavimo zona
138
HDMI
277
AV aparatûros
210
Histograma
37
(judami vaizdai)
242
bûdo režimas
116
spalvø filtras
221
informacija
26
mygtuk¹)
84
skaièius
142
režimo paletë
86
skaièius
342
automatas
248
ISO korekcija AUTO
150
Ávadinis langas
285
Gamyklinë nuostata
329
Garsinis komentaras
256
Jautrumas
149
Garso árašymas
252
atkûrimas
187
árašymas
172
Mažo veido filtras
219
Macintosh
292
Maistas
88
padalijimas
243
redagavimas
242
funkcija
281
Makro Šviesa
167
Mass Storage Class
296
MediaImpression
290
funkcija
176
Meniu nustatymas
332
Meniu valdymas
71
Kadrø dažnumas
175
ávedimas
284
Kalbos rodymas
272
Mininuotrauka
284
Minkštas filtras
221
Katalogo pavadinimas
273
MSC
296
adapteris
47
Koliažas
227
režimas
100
Kontrastas
166
režimas
100
Kopijavimas
245
Naminiai gyvûnëliai
104
Kraštovaizdis
86
b (Blykstë)
132
Laikmatis g
114
Laiko išrinkimas
270
fotografavimas
116
Laikrodžio režimas
288
atkûrimas
194
pultas
118
televizoriaus
210
pasukimas
197
ádiegimas
292
Programinis režimas
93
mygtukas)
83
PTP
296
Nustatymo meniu
78
Raiška
175
Raiškumas
164
Originalus rëmas
236
\
135
balansas)
147
Padidinimas y
198
sumažinimas
231
AF lemputë
140
Pagrindinis jungiklis
53
Pagrindinis režimas
95
cd (Blykstë)
132
režimu
54
ákomponavimas
232
Panoraminiai vaizdai
128
komponavimas
112
fokusavimas 3
135
Retro filtras
221
Pasaulio laikas
269
Ryškumo filtras
221
Pasukimas
197
Ryškumo lygis
279
Protocol
296
Pikselio takelio SR
154
SD atminties kortelë
49
Pikseliø sužymëjimas
283
Sistemos reikalavimai
291
Portreto režimas
102
režimas
110
režimas
169
Povandeninis režimas
169
objektyvo režimas
125
Pradinis nustatymas
55
Skaitmeninis filtras
221
Pranešimas
88
Skaitmeninis SR
100
transfokavimas
99
po vandeniu
169
Sodrumas
165
pagal dat¹
273
filtras
221
Spalvø filtras
221
kopijavimas
245
Sporto režimas
107
Standartinis =
135
laikas
58
Sužymëjimas
260
Veido atpažinimas
89
Šešëliø korekcija
152
Šrifto dydis
272
funkcija
89
fotografavimas
90
atkûrimas
199
Tamsiai rusvas filtras
221
Techniniai duomenys
341
atvaizdavimas
70
režimas
109
kaupiklis
245
Titulinis vaizdas filmui
244
Visø vaizdø trynimas
204
Tono reguliavimas
165
xw
97
Windows
291
Tušo kopijos filtras
226
tipo filtras
221
filtras
221
USB sujungimas
295
Žvaigždžiø filtras
221
režimas
100
Vadovo vaizdavimas
37
Vaikø režimas
103
Vaizdo atspalvis
141
skaièius
142
Vaizdø atstatymas
205

Operating Guide

Size:

19 MB
Pages:

359
Language:

Lietuvių kalba

Operating Guide

Table of Contents

Utilizzo sicuro della fotocamera
1
Cautele durante l’impiego
5
e resistente agli urti
8
Precauzioni prima di usare la fotocamera in acqua
8
Precauzioni nell’usare la fotocamera in acqua
10
Precauzioni dopo l’uso della fotocamera in acqua
10
Funzione
13
Sommario del presente Manuale Istruzioni
19
Caratteristiche della fotocamera
20
Verifica del contenuto della confezione
24
Nomenclatura
25
Comandi operativi
26
Indicazioni sul monitor
26
Montaggio della cinghia
40
Montaggio della cinghia
40
Montaggio della cinghia con moschettone
40
Alimentazione della fotocamera
42
Caricare la batteria
42
Installazione della batteria
43
Utilizzo dell’adattatore a rete
47
Inserimento della scheda di memoria SD
49
Numero di immagini registrabili su una scheda di memoria SD
53
Accensione e spegnimento della fotocamera
54
Avvio in modalità di riproduzione
55
Impostazioni iniziali
56
Impostazione della lingua
56
Impostazione di Data ed Ora
60
Funzioni attivabili a pulsante
64
Modalità A
64
Modalità Q
66
Per commutare fra i modi A e Q
68
Impostazione delle funzioni della fotocamera
70
Impiego dei menu
70
Lista Menu
74
Esecuzione di fotografie
80
Ripresa
80
Come impostare la modalità di ripresa
83
Uso della funzione Face Detection
86
Fotografare in modalità automatica (Modo Auto Picture)
88
Impostazione delle funzioni (Modo Programma)
90
Per fotografare in Modalità base (Modalità Verde)
91
Uso dello zoom
93
notturna, Digital SR, Fuochi d’artificio e Lume di candela)
96
Come fotografare le persone (Modo Ritratti)
98
Come fotografare i bambini (Modo Bambini)
99
(Modo Animale domestico)
100
(Modo Spiaggia/Neve/Sport)
103
Come fotografare i testi (Modo Testo)
105
Come fotografare nel modo Microscopio digitale
106
Aggiunta di cornici (Modo Aggiungi cornice)
108
Uso dell’autoscatto
110
continui veloci)
112
Come fotografare col telecomando (Opzionale)
114
Fotografare ad intervalli prefissati (Ripresa Interv.)
116
(Auto Bracketing)
118
(Modo Grandang. dig.)
120
Ripresa di immagini panoramiche (Modo Panorama digitale)
123
Impostazione delle funzioni di ripresa
126
Scelta del modo flash
126
Selezione del modo di messa a fuoco
128
Impostazione della tonalità
134
Selezione del numero di pixel registrati
135
Selezione del livello di qualità delle fotografie
137
Per regolare manualmente il bilanciamento del bianco
138
Impostazione della misurazione AE
140
Impostazione della sensibilità
142
Impostazione della correzione automatica ISO
143
Impostazione dell’esposizione (Compensazione EV)
144
Correzione della luminosità (Impostazione D-Range)
145
Impostazione di Pixel Track SR
146
Impostazione della ripresa intervallata
147
Impostazione di Blink Detection
149
Impostazione della durata della Revisione
150
Impostazione del pulsante Verde
151
Impostazione della nitidezza dell’immagine (Nitidezza)
155
Impostazione di Saturazione/Intonazione
156
Impostazione del contrasto dell’immagine (Contrasto)
157
Impostazione della funzione Stampa data
157
Impostazione della Luce macro
158
Effettuare riprese subacquee
160
Riprese subacquee (Modo Foto Sub/Modo Filmati sub)
160
Registrazione dei filmati
163
Registrazione di filmati
163
(frame rate) per i filmati
165
(Filmato intervallato)
168
Salvataggio delle impostazioni (Memoria)
172
Riproduzione delle immagini
176
Visione di fotografie
176
Riproduzione di un filmato
177
Visualizzazione a più immagini
178
Uso della funzione di riproduzione
181
Presentazione
184
Rotazione dell’immagine
187
Riproduzione ingrandita
188
(Riproduzione ingrandita del volto)
189
Eliminazione di immagini e file audio
191
Eliminazione di una singola immagine o file audio
191
Eliminazione di immagini e file audio selezionati
193
Eliminazione di tutte le immagini e i file audio
194
Recupero delle immagini eliminate
195
indesiderate (Proteggi)
196
Collegamento della fotocamera ad apparecchi Audio/Video
199
Collegare la fotocamera ad un ingresso video
199
Collegare la fotocamera ad un connettore HDMI
201
Editing delle Immagini
204
Come cambiare la risoluzione delle immagini (Ridimensiona)
204
Ritaglio delle immagini
205
Elaborare le immagini per ridurre le dimensioni dei volti
207
Uso dei filtri digitali
209
Uso del filtro Immagine a contatto
214
Creare un Collage
215
Riduzione occhi rossi
219
Aggiunta di una cornice (Aggiungi cornice)
221
Sovrapporre la cornice originale ad un’immagine
225
Editing dei filmati
230
Per copiare immagini e file audio
234
Impostazione dei dati di stampa (DPOF)
236
Stampa di una singola immagine
236
Stampa di tutte le immagini
238
Registrazione del suono (Modalità di registrazione audio)
240
Impostazione della registrazione audio
240
Registrazione dei suoni
241
Riproduzione audio
242
Aggiunta di un memo vocale alle immagini
244
Registrazione di un memo vocale
244
Riproduzione di un memo vocale
245
Impostazioni della fotocamera
248
Formattazione di una scheda di memoria SD
248
Per cambiare le impostazioni audio
249
Per cambiare la data e l’ora
251
Impostazione dell’allarme
254
Impostazione dell’ora mondiale
256
Impostazione delle dimensioni del testo nei menu
259
Per cambiare la lingua di visualizzazione
260
Per cambiare il metodo di denominazione delle cartelle
261
Commutazione dello standard di uscita video
263
Selezione del formato di uscita HDMI
264
Impostazione della comunicazione Eye-Fi
266
Regolazione della luminosità del display
267
Impostazione dello spegnimento automatico
268
Impostazione della funzione Zoom veloce
269
Impostazione di Visualizzazione della guida
270
Eseguire Pixel Mapping
271
Registrazione della miniatura aggiuntiva (Attiva miniatura)
272
Modifica dello schermo d’avvio
273
Ripristino delle impostazioni iniziali (Ripristina)
274
Visualizzazione della modalità orologio
275
Preparazione del computer
278
Software in dotazione
278
Requisiti di sistema
279
Installazione del software
280
Impostazione del collegamento USB
283
Collegamento ad un PC Windows
285
Per collegare la fotocamera al vostro PC Windows
285
Trasferimento delle immagini
286
Per scollegare la fotocamera dal vostro Macintosh
289
Avvio di “MediaImpression 2.0 for PENTAX”
290
Visione delle immagini
293
Dettagli sull’impiego di “MediaImpression 2.0 for PENTAX”
294
Collegamento al Macintosh
295
Per collegare la fotocamera al vostro Macintosh
295
Trasferimento delle immagini
296
Per scollegare la fotocamera dal vostro Macintosh
297
Avvio di “MediaImpression 2.0 for PENTAX”
297
Visione delle immagini
300
Dettagli sull’impiego di “MediaImpression 2.0 for PENTAX”
300
Trasferimento delle immagini tramite una scheda Eye-Fi
301
Funzioni disponibili nelle varie modalità di ripresa
304
Messaggi
309
Problemi di ripresa e relative soluzioni
311
Impostazioni predefinite
314
Elenco delle città dell’ora mondiale
321
Accessori opzionali
322
Caratteristiche Principali
324
Garanzia
330
Indice
335
Montaggio della cinghia
40
Alimentazione della fotocamera
42
di memoria SD
49
della fotocamera
54
Impostazioni iniziali
56
Funzioni attivabili a pulsante
64
della fotocamera
70
Esecuzione di fotografie
80
di ripresa
126
Effettuare riprese subacquee
160
Registrazione dei filmati
163
(Memoria)
172
Riproduzione delle immagini
176
ad apparecchi Audio/Video
199
Editing delle Immagini
204
(DPOF)
236
(Modalità di registrazione audio)
240
alle immagini
244
Impostazioni della fotocamera
248
Preparazione del computer
278
Collegamento ad un PC Windows
285
Collegamento al Macintosh
295
una scheda Eye-Fi
301
modalità di ripresa
304
Messaggi
309
soluzioni
311
Impostazioni predefinite
314
Elenco delle città dell’ora mondiale
321
Accessori opzionali
322
Caratteristiche Principali
324
Garanzia
330
Indice
335
digitale
120
F Panorama digitale
123
q Paesaggi
84
I Fiori
84
Foto Sub
160
Filmati sub
160
D Cibo
85
Report
85
9 Modo Verde
91
digitale
106
Comando f/y
66
y Ingrandire
188
Accessori opzionali
322
x Teleobiettivo
93
Adattatore a rete
47
automatico
130
w Grandangolare
93
Comando w/x
64
(Memo vocale)
244
b Auto Picture
88
A Notturne
96
Allarme
254
B Ritratto in notturna
96
Area AF
130
C Filmati
163
Attiva miniatura
272
Q Spiaggia/Neve
103
Auto , (Flash)
126
\ Sport
103
Auto Bracketing a
118
c Digital SR
96
Auto Macro
132
R Bambini
99
c (Flash)
126
R Programma
90
S Fuochi d’artificio
96
del bianco)
138
N Aggiungi cornice
108
Autoscatto g
110
B Testo
105
di riproduzione
55
Dati di ripresa
26
del bianco
138
Dimensioni del testo
259
Editing dei filmati
230
Cadenza scatti
165
Elimina tutto
194
delle immagini
325
Eliminare i suoni
192
tecniche
324
Caricare la batteria
42
Face Detection
86
Cavo AV
200
Filtri
209
Cibo
85
Filtri digitali
209
Cinghia
40
Filtro Alto contrasto
209
Collage
215
Filtro B&N
209
al televisore
199
giocattolo
209
Filtro Colore
209
Filtro Effetto stelle
209
Filtro Enfasi colore
209
Audio/Video
199
Collegamento USB
283
colore
209
Compensazione EV
144
Filtro Fish-eye
209
Contrasto
157
a contatto
214
di memoria
54
Filtro Luminosità
209
Copia
234
Filtro Retrò
209
Copia foto/suono
234
Filtro Seppia
209
Cornice originale
225
Filtro Soft
209
Filtro volto piccolo
207
Fiori
84
Correzione luci
145
Correzione ombre
145
b (Flash)
126
a (Flash)
126
Interruttore generale
54
d (Flash)
126
Intonazione
156
Formato uscita video
321
Istogramma
36
Formattazione
248
di stampa
236
Reduction filmati)
167
di visualizzazione
260
HDMI
264
Luce macro
158
Luminosità
267
Luminosità del display
267
Illuminatore AF
133
per un filmato
232
Macintosh
280
Macro q
128
Impiego dei menu
70
Macro 1cm
128
del bianco)
140
Mass Storage Class
284
D-Range
145
MediaImpression
278
Impostazioni audio
249
Memo vocale
244
Impostazioni DPOF
236
Memoria
172
Impostazioni iniziali
56
Memoria interna
234
batteria
46
Infinito s
128
Messa a fuoco
128
Ingrandire y
188
manuale \
128
del software
280
Miniatura
272
Misurazione AE
140
della batteria
43
multi-zona L
140
Modalità base
91
Modalità di ripresa
83
Ora legale
59
Modalità orologio
275
Ora mondiale
256
Modalità Verde
91
domestico
100
Paesaggi
84
Modo Auto Picture
88
Modo Bambini
99
di ripresa
84
Modo Digital SR
96
Modo Filmati sub
160
Pan Focus 3
128
Modo flash
126
Modo Foto Sub
160
Protocol
284
Modo Fuochi d’artificio
96
Pixel Mapping
271
digitale
120
Pixel Track SR
146
Modo Lume di candela
96
(pulsante di scatto)
82
digitale
106
Modo Notturne
96
(pulsante di scatto)
81
Modo Programma
90
Presentazione
184
Modo Ritratti
98
in notturna
96
e resistente agli urti
8
Modo Spiaggia/Neve
103
Proteggi Z
196
Modo Sport
103
PTP
284
Modo Testo
105
MSC
284
Nitidezza
155
Nome cartella
261
Pulsante Verde
151
Numero di pixel
135
Rotazione
187
Rotazione immagine
187
le immagini
195
immagini
195
(filmato)
231
Registrazione audio
240
per data
261
dei filmati
163
impostazioni
172
del prodotto
283
Saturazione
156
Scatti continui
112
del volume
249
Scatti continui veloci)
112
Scheda di memoria SD
49
Schermo d’avvio
273
Report
85
Requisiti di sistema
279
Seleziona l’ora
258
Sensibilità
142
Ridimensiona
204
Smile Capture
87
Riduzione occhi rossi
219
Soft Flash b (Flash)
126
Software in dotazione
278
(Flash)
126
automatico
268
Spegnimento LCD
267
Riprese subacquee
160
Stampa data
157
Ripristina
274
Standard =
128
impostazioni
274
video
263
Suddivisione di filmati
231
Riproduzione (audio)
242
(Memo vocale)
245
Telecomando
114
e alla polvere
160
del volto
189
Tipi di suono
250
Risparmio energetico
267
Tonalità
134
Ritaglio
205
a 12 immagini
178
a calendario
180
memoria interna
69
Visualizzazione guida
36
per cartelle
180
Windows
279
Zoom digitale
95
Zoomxw
93

Operating Guide

Size:

18.6 MB
Pages:

341
Language:

Italiano

Operating Guide

Table of Contents

Fotokameras drošai izmantošanai
1
Izmantošanas laikâ ievçrojiet
5
un triecienu izturîgu konstrukciju
8
izmantošanas ûdenî
8
Piesardzîbas pasâkumi izmantojot fotokameru ûdenî
9
Piesardzîbas pasâkumi lietojot fotokameru ûdenî
10
Satura râdîtâjs
13
Lietošanas pamâcîbas saturs
19
Fotokameras iezîmes
20
Iepakojuma satura pârbaude
25
Galvenâs sastâvdaïas
26
Funkciju taustiòi
27
Monitora indikâcijas
28
Siksniòas pievienošana
42
Siksniòas pievienošana
42
Karabînes siksniòas pievienošana
42
Fotokameras strâvas apgâde
44
Akumulatora lâdçšana
44
Akumulatora ievietošana
45
Strâvas adaptera izmantošana
49
SD atmiòas kartes ievietošana
51
SD atmiòas kartç ierakstâmo attçlu skaits
54
Fotokameras ieslçgšana un izslçgšana
55
Ieslçgšana Aplûkošanas Režîmâ
56
Sâkotnçjie iestatîjumi
57
Displeja valodas iestatîšana
57
Datuma un laika iestatîšana
61
Taustiòu funkciju apraksts
66
A režîms
66
Q režîms
68
Pârslçgšanâs starp A un Q režîmiem
70
Fotokameras funkciju iestatîšana
72
Izvçlòu lietošana
72
Izvçlòu saraksts
76
Fotoattçlu uzòemšana
84
Fotoattçlu uzòemšana
84
Ekspozîcijas režîma iestatîšana
87
Sejas atpazîšanas funkcijas izmantošana
90
Fotoattçlu automâtiska uzòemšana (Auto attçla režîms)
93
Funkciju iestatîšana (Programmas režîms)
95
Fotoattçlu uzòemšana pamatrežîmâ (Zaïajâ režîmâ)
96
Tâlummaiòas izmantošana
98
un Sveèu gaismas režîmi)
102
Portretu uzòemšana (Portretu režîms)
104
Bçrnu uzòemšana kustîbâ(Bçrnu režîms)
105
Mâjdzîvnieku fotografçšana (Mâjdzîvnieku režîms)
106
(Pludmale & Sniegs/Sporta režîms)
110
Teksta fotografçšana (Teksta režîms)
111
Fotoattçlu uzòemšana Digitâlâ mikroskopa režîmâ
113
Attçlu ierâmçšana (Ierâmçšanas režîms)
114
Taimera izmantošana
116
uzòemšana
118
(Papildpiederums)
120
(Intervâluzòemšana)
122
iestatîjumu (Auto izlîdzinâšana)
124
(Digitâlâ platleòía režîms)
126
Panorâmas attçlu uzòemšana (Digitâlais panorâmas režîms)
129
Eksponçšanas funkciju iestatîšana
132
Zibspuldzes režîma iestatîšana
132
Fokusçšanas režîma iestatîšana
134
Attçla toòa iestatîšana
140
Ierakstâmo pikseïu skaita iestatîšana
141
Fotoattçlu kvalitâtes lîmeòa iestatîšana
143
Baltâs krâsas balansa iestatîšana
144
AE mçrîšanas iestatîšana
146
Jutîbas iestatîšana
148
ISO korekcijas iestatîšana AUTO režîmâ
149
Ekspozîcijas (EV kompensâcijas) iestatîšana
150
Spilgtuma korekcija (D-diapazona iestatîšana)
151
Pikseïu stabilizâcijas SR iestatîšana
152
Intervâluzòemšanas iestatîšana
153
Piemiegtu acu uztveršanas funkcijas iestatîšana
156
Tûlîtçja priekšskatîjuma iestatîšana
157
Zaïâ taustiòa iestatîšana
158
Attçla asuma iestatîšana (Asums)
162
Piesâtinâjuma iestatîšana/Toòa regulçšana
163
Attçla kontrasta iestatîšana (Kontrasts)
164
Datuma uzdrukas funkcijas iestatîšana
164
Macro gaismas iestatîšana
165
Attçlu uzòemšana zem ûdens
167
Zemûdens video režîms)
167
Videofragmentu uzòemšana
170
Videofragmenta filmçšana
170
iestatîšana videofragmentiem
173
funkcijas iestatîjums
174
intervâlos (Intervâla video)
175
Iestatîjumu saglabâšana (Atmiòa)
180
Attçlu aplûkošana
184
Fotoattçlu aplûkošana
184
Videofragmenta atskaòošana
185
Vairâku attçlu displejs
186
Aplûkošanas funkcijas izmantošana
189
Slîdrâde
193
Attçla pagriešana
195
Tuvinâjums
196
(Sejas aplûkošana tuvplânâ)
198
Attçlu un skaòas failu dzçšana
200
Atsevišíu attçlu/skaòas failu dzçšana
200
Atsevišíi izvçlçtu attçlu un skaòas failu dzçšana
202
Visu attçlu un skaòas failu dzçšana
203
Dzçsto attçlu atjaunošana
204
(Aizsardzîba)
205
Fotokameras pievienošana AV ierîcei
208
Fotokameras pievienošana Video IN ligzdai
208
Fotokameras pievienošanas HDMI terminâlim
210
Attçlu rediìçšana
214
Attçla izmçra mainîšana (Izmçra maiòa)
214
Attçlu apgriešana
215
Attçlu apstrâdâšana tâ, ka sejas izskatâs mazâkas
217
Digitâlo filtru izmantošana
219
Tintes gravîras filtra izmantošana
224
Kolâžas attçla izveidošana
225
Sarkano acu efekta kompensâcija
229
Foto râmja pievienošana (Ierâmçjumu kombinçšana)
230
Oriìinâla râmja pievienošana attçlam
234
Videofragmentu rediìçšana
239
Attçlu un skaòas failu kopçšana
242
Drukâšanas pasûtîjums (DPOF)
245
Atsevišíu attçlu drukâšana
245
Visu attçlu izdrukâšana
247
Audio ierakstîšana (Balss ierakstîšanas režîms)
250
Balss ieraksta iestatîšana
250
Skaòu ierakstîšana
251
Audio atskaòošana
252
Balss komentâra pievienošana attçlam
254
Balss komentâra ierakstîšana
254
Balss komentâra atskaòošana
255
Fotokameras iestatîjumi
258
SD atmiòas kartes formatçšana
258
Skaòas iestatîjumu mainîšana
259
Datuma un laika iestatîšana
261
Modinâtâja iestatîšana
264
Pasaules laika iestatîšana
266
Izvçlnes teksta izmçra iestatîšana
269
Displeja valodas iestatîšana
270
Mapju nosaukumu piešíiršanas sistçmas maiòa
271
Video izejas formâta maiòa
273
HDMI izejas fotmâta iestatîšana
274
Eye-Fi komunikâcijas iestatîšana
275
Displeja spilgtuma iestatîšana
276
Enerìijas taupîšanas funkcijas izmantošana
277
Automâtiskas izslçgšanâs iestatîšana
278
Quick Zoom funkcijas iestatîšana
279
Displeja vedòa iestatîšana
280
Pikseïu kartçšanas veikšana
281
Apakšekrâna reìistrçšana (Apakšekrâna ievietošana)
282
Sâkuma ekrâna mainîšana
283
Atgriešanâs pie standarta iestatîjumiem (Atiestate)
284
Pulksteòa režîma atainošana
285
Datora sagatavošana darbam
288
Komplektâcijâ iekïautâ programmatûra
288
Sistçmas prasîbas
289
Programmatûras instalçšana
290
USB savienojuma režîma iestatîšana
293
Savienošana ar Windows datoru
295
Fotokameras pievienošana Windows datoram
295
Attçlu lejuplâdçšana
296
Fotokameras atvienošana no Windows datora
299
“MediaImpression 2.0 for PENTAX” programmas palaišana
300
Attçlu aplûkošana
303
Kâ izmantot “MediaImpression 2.0 for PENTAX”
304
Savienošana ar Macintosh datoru
305
Fotokameras pievienošana Macintosh datoram
305
Attçlu lejuplâdçšana
306
Fotokameras atvienošana no Macintosh datora
307
“MediaImpression 2.0 for PENTAX” programmas palaišana
307
Attçlu aplûkošana
310
Kâ izmantot “MediaImpression 2.0 for PENTAX”
310
Attçlu pârsûtîšana izmantojot Eye-Fi karti
311
Visos eksponçšanas režîmos pieejamâs funkcijas
314
Ziòojumi
319
Kïûmju novçršana
322
Noklusçjuma iestatîjumi
325
Pasaules laika pilsçtu saraksts
334
Papildpiederumi
335
Tehniskie raksturlielumi
337
Garantijas saistîbas
343
Alfabçtiskais satura râdîtâjs
347
Siksniòas pievienošana
42
Fotokameras strâvas apgâde
44
SD atmiòas kartes ievietošana
51
un izslçgšana
55
Sâkotnçjie iestatîjumi
57
Taustiòu funkciju apraksts
66
Fotokameras funkciju iestatîšana
72
Fotoattçlu uzòemšana
84
Eksponçšanas funkciju iestatîšana
132
Attçlu uzòemšana zem ûdens
167
Videofragmentu uzòemšana
170
Iestatîjumu saglabâšana (Atmiòa)
180
Attçlu aplûkošana
184
Attçlu un skaòas failu dzçšana
200
AV ierîcei
208
Attçlu rediìçšana
214
Drukâšanas pasûtîjums (DPOF)
245
ierakstîšanas režîms)
250
attçlam
254
Fotokameras iestatîjumi
258
Datora sagatavošana darbam
288
Savienošana ar Windows datoru
295
Savienošana ar Macintosh datoru
305
Eye-Fi karti
311
pieejamâs funkcijas
314
Ziòojumi
319
Kïûmju novçršana
322
Noklusçjuma iestatîjumi
325
Pasaules laika pilsçtu saraksts
334
Papildpiederumi
335
Tehniskie raksturlielumi
337
Garantijas saistîbas
343
Alfabçtiskais satura râdîtâjs
347
N Ierâmçšana
114
B Text
111
platleòíis
126
panorâma
129
q Ainava
88
I Ziedi
88
Zemûdens
167
Zemûdens video
167
9 Zaïais režîms
96
D Çdiens
89
Pârskats
89
f/y taustiòš
68
y Palielinâjums
196
mikroskops
113
x Tele
99
1 cm Macro
134
tâlvadîba
120
12 sîktçlu displejs
187
tâlvadîba
120
w Platleòía
99
w/x taustiòš
66
AE mçrîšana
146
b Auto Picture
93
Ainava
88
A Nakts ainava
102
Aizsardzîba Z
205
portrets
102
ievietošana
45
C Videofragments
170
lâdçšana
44
\ Sports
110
c Digitâlais SR
102
indikators
48
R Kids
105
C Mâjdzîvnieki
106
ievietošana
282
R Program
95
Apakšekrâns
282
S Uguòošana
102
Apgriešana
215
Aplûkošana
184
izslçgšanâs
278
Atiestate
284
izsekošanas AF
136
Atmiòa
180
AV kabelis
209
pârbaude.
55
B&W filtrs
219
Atskaòošana
185
Balss ierakstîšana
250
Atskaòošana (audio)
252
Balss komentârs
254
Baltâs krâsas balanss
144
Bezgalîba s
134
Attçla asums
162
Bçrnu režîms
105
Attçla atjaunošana
204
Attçla pagriešana
195
Datuma iestatîšana
261
kapacitâte
338
Datuma iestatîjums
61
Attçla tonis
140
Datuma uzdruka
164
kopçšana
242
iestatîšana
151
Attçlu atjaunošana
204
režîms
113
protokols
294
režîms
126
pçc datuma
271
Digitâlâ SR režîms
102
Digitâlâ tâlummaiòa
101
zemûdens
167
Digitâlie Filtri
219
Augsta kontrasta filtrs
219
Displeja spilgtums
276
Auto , (zibspuldze)
132
Displeja valoda
270
DPOF iestatîjumi
245
(Zibspuldze)
132
krâsas balanss)
144
Auto attçla režîms
93
Auto izlîdzinâšana a
124
Ekspozîcijas režîms
87
Auto Macro
138
Enerìijas taupîšana
277
EV kompensâcija
150
Çdiens
89
Çnu korekcija
151
Ierâmçšana
114
Iestatîjumu atiestate
284
Filtri
219
Fokusa režîms
134
Fokusçšana
134
saglabâšana
180
diapazons
136
režîms
175
palîggaisma
139
Formatçšana
258
režîmâ
149
laboratorija
245
Izmçra mainîšana
214
Izvçlòu lietošana
72
pievienošana
230
Jutîba
148
AV ierîcei
208
Kadru aiòas âtrums
173
Kalendâra displejs
188
svârstîbas
100
Fotokameras vibrâcijas
28
(videofragments)
240
Gaismas korekcija
151
Kolâža
225
programmatûra
288
HDMI
274
Kontrasts
164
Histogramma
39
Kopçšana
242
Iebûvçtâ atmiòa
242
filtrs
219
aplûkošana
71
filtrs
219
Krâsu filtrs
219
Laika izvçle
268
klase
294
Oriìinâlais râmis
234
Macintosh
290
Pagriešana
195
Macro q
134
Palielinâjums y
196
Macro gaisma
165
Palîgvedòa displejs
39
Pamatrežîms
96
balanss)
146
Panorâmas attçli
129
Panorâmas fokuss 3
134
Mapes nosaukums
271
Papildpiederums
335
Mapju displejs
188
Mazo seju filtrs
217
Mâjdzîvnieku režîms
106
MediaImpression
288
konstrukciju
8
Pasaules laiks
266
Modinâtâjs
264
Pârskats
89
MSC
294
mçrîšana L
146
Piesâtinâjums
163
Pievienošana TV
208
Pikseïu kartçšana
281
Pikseïu skaits
141
režîms
102
Nakts ainavas režîms
102
SR
152
iestatîjumi
325
režîms
110
Portretu režîms
104
slçdzis)
86
Produkta reìistrçšana
293
Programmas režîms
95
slçdzis)
85
instalçšana
290
PTP
294
Pulksteòa režîms
285
Raksturlielumi
337
Režîmâ
56
Strâvas adapteris
49
Retro filtrs
219
Rotaïu kameras filtrs
219
režîms
102
Taimeris g
116
kompensâcija
229
Tâlummaiòa xw
98
Tâlvadîbas pults
120
(Zibspuldze)
132
Teksta izmçrs
269
Sâkotnçjie iestatîjumi
57
Teksta režîms
111
Sâkuma ekrâns
283
Tintes gravîras filtrs
224
SD atmiòas karte
51
Toòa regulçšana
163
tuvplânâ
198
Sejas atpazîšana
90
Sepia filtrs
219
Uguòošanas režîms
102
Sçrijfoto uzòemšana
118
USB savienojums
293
Siksniòa
42
Sistçmas prasîbas
289
informâcija
28
mainîšana
259
režîmu palete
88
Skaòas failu dzçšana
201
Skaòas iestatîjumi
259
necaurlaidîgs
167
Skaòas veidi
259
Slîdrâde
193
uzòemšana
118
Smaida uztveršana
91
Soft filtrs
219
Vasaras laiks
60
b (Zibspuldze)
132
Spilgtuma filtrs
219
Spilgtuma lîmenis
276
Sporta režîms
110
rediìçšana
239
Standarta =
134
funkcija
174
attçls
241
atskaòošana
185
sadalîšana
240
uzòemšana
170
Visu failu dzçšana
203
Windows vide
289
Zaïais režîms
96
Zaïais taustiòš
158
Zemûdens režîms
167
d (Zibspuldze)
132
b (Zibspuldze)
132
a (Zibspuldze)
132
Zibspuldzes režîms
132
Ziedi
88
Zivs acs filtrs
219
Zvaigžòu lietus filtrs
219

Operating Guide

Size:

18.9 MB
Pages:

353
Language:

Latviešu valoda

Operating Guide

Table of Contents

Operating Guide

Size:

18.6 MB
Pages:

345
Language:

Slovenčina

Operating Guide

Table of Contents

A fényképezõgép biztonságos használata
1
A fényképezõgép kezelésekor alkalmazandó óvintézkedések
5
A készülék víz-, por- és ütésállóságáról
8
óvintézkedések
8
óvintézkedések
10
óvintézkedések
10
Tartalomjegyzék
13
A használati útmutató felépítése
19
A fényképezõgép funkciói
20
A csomag tartalmának ellenõrzése
25
Az alkatrészek elnevezése
26
Kezelõszervek megnevezése
27
A kijelzõn megjelenõ jelek
27
A hordszíj felfûzése
42
A hordszíj felfûzése
42
A rugóshorgos hordszíj felfûzése
42
A fényképezõgép bekapcsolása
44
Az akkumulátor töltése
44
Az akkumulátor behelyezése
45
Az AC adapter használata
49
Az SD memóriakártya behelyezése
51
Az SD memóriakártyára menthetõ képek száma
55
A fényképezõgép be- és kikapcsolása
56
Indítás Lejátszás üzemmódban
57
Alapbeállítások
58
A megjelenítés nyelvének kiválasztása
58
A dátum és az idõ beállítása
62
A funkciógombok használata
66
A üzemmód
66
Q mód
68
Váltás a A mód és a Q mód között
70
A fényképezõgép funkcióinak beállítása
72
A menük használata
72
Menü lista
76
Állóképek készítése
82
Fényképezés
82
A Felvétel mód beállításai
85
Az Arcfelismerés funkció használata
88
Automatikus felvételkészítés (Automata üzemmód)
90
A funkciók beállítása (Program üzemmód)
92
Felvételkészítés Alap módban (Zöld mód)
93
A zoom használata
95
Digital SR Tûzijáték és Gyertyafény módok)
98
Emberek fotózása (Portré mód)
100
Gyermekek fotózása (Gyerekek mód)
101
Háziállatok fotózása (Háziállat mód)
102
(Sport mód/Szörf & hó mód)
105
Szövegek fotózása (Szöveg mód)
107
Fotózás Digitális mikroszkóp módban
108
A képek keretezése (Díszkeret mód)
110
Az önkioldó használata
112
ávirányító segítségével
115
Sorozatfotózás beállított idõközökkel (Idõzített sorozat)
117
Fotózás automatikus expozícióállítással (Automatikus sorozat)
120
(Digitális nagylátószög mód)
121
Panorámaképek készítése (Digitális panoráma mód)
124
Fényképezési funkciók beállítása
128
A vakumód beállítása
128
Az élességállítási mód kiválasztása
130
A színárnyalat beállítása
136
A felbontás beállítása
137
Állóképek minõségi szintjének beállítása
139
A fehéregyensúly beállítása
141
Az AE mérés beállítása
143
Az érzékenység beállítása
144
Az ISO korrekció beállítása AUTO módban
146
Az expozíció beállítása (EV-kompenzáció)
147
A fényerõ korrigálása (D tartomány beállítása)
148
A Pixel Track SR beállítása
149
Az Idõzített sorozat beállítása
151
A Pislogásfelismerés beállítása
153
Az Azonnali lejátszás idõtartamának beállítása
154
A Zöld gomb beállítása
155
A képélesség beállítása
159
A színtelítettség vagytónus beállítása
159
A kontraszt beállítása
160
A Dátum rányomtatása funkció beállítása
161
A Makró világítás beállítása
162
Víz alatti fotózás
164
Víz alatti videó mód)
164
Videók felvétele
166
Videók készítése
166
A videók felbontásának és képfrissítésének beállítása
169
A Movie SR (Videó rázkódáscsökkentés) funkció beállítása
170
(Idõzített videó)
171
Beállítások mentése (Memória)
176
Felvételek lejátszása
180
Fényképek lejátszása
180
Videók lejátszása
181
Több kép megjelenítése
182
A Lejátszás funkció használata
185
Vetítés
188
Kép elforgatása
191
Nagyított lejátszás
192
(Arcnagyításos lejátszás)
193
Képek és hangfájlok törlése
195
Egy kép vagy hangfájl törlése
195
A kiválasztott képek és hangfájlok törlése
197
Az összes kép és hangfájl törlése
198
Törölt képek visszaállítása
200
Képek és hangfájlok védelme törlés ellen (Védelem)
201
készülékhez
204
csatlakozóhoz
205
A fényképezõgép csatlakoztatása egy HDMI csatlakozóhoz
207
Képek szerkesztése
210
Képek méretének módosítása (Átméretezés)
210
Képek kivágása
211
Képek módosítása úgy, hogy az arcok kisebbnek tûnjenek
212
Digitális szûrõk használata
214
A Dörzsmásolat szûrõ használata
219
Kollázskép készítése
220
Vörösszem-korrekció
224
Keret hozzáadása (Díszkeret)
225
Eredeti keret ráhelyezése egy képre
229
Videók szerkesztése
234
Képek és hangfájlok másolása
238
A nyomtatási elõrendelés beállítása (DPOF)
240
Egy kép nyomtatása
240
Az összes kép nyomtatása
242
Hangfelvétel (Hangrögzítés mód)
244
Hangrögzítés beállítása
244
Hangfelvétel rögzítése
245
Hangfelvétel lejátszása
246
Hangfelvétel csatolása a képekhez (Hangemlékeztetõ)
248
Hangjegyzet rögzítése
248
Hangjegyzet lejátszása
249
A fényképezõgép beállításai
252
Az SD memóriakártya formázása
252
A hangbeállítások módosítása
253
A dátum és az idõ módosítása
255
Az ébresztõ beállítása
258
A világidõ beállítása
260
A menü betûméretének beállítása
263
A megjelenítés nyelvének kiválasztása
264
A mappaelnevezési szabályok módosítása
265
A videokimeneti formátum megváltoztatása
267
A HDMI kimeneti formátum kiválasztása
268
Az Eye-Fi kommunikáció beállítása
270
A képernyõ fényerejének beállítása
271
Az energiatakarékos funkció használata
271
Az automatikus kikapcsolás beállítása
272
A Gyors zoom funkció beállítása
273
A súgó beállítása
274
Pixeltérkép
275
Egy alkép regisztrálása (Alkép beillesztése)
276
A kezdõképernyõ megváltoztatása
277
Az alapbeállítások visszaállítása (Visszaállítás)
278
Az Óra mód megjelenítése
279
A számítógép beállítása
282
Mellékelt szoftver
282
Rendszerkövetelmények
283
A szoftver telepítése
284
Az USB csatlakozási mód beállítása
287
Csatlakozás Windows számítógépekhez
290
A fényképezõgép és egy Windows számítógép csatlakoztatása
290
Képek áttöltése
291
bontása
294
A „MediaImpression 2.0 for PENTAX” elindítása
296
Képek megjelenítése
299
A „MediaImpression 2.0 for PENTAX” használata
300
Csatlakozás egy Macintosh géphez
301
A fényképezõgép csatlakozása egy Macintosh számítógéphez
301
Képek áttöltése
302
A fényképezõgép és a Macintosh csatlakozásának bontása
303
A „MediaImpression 2.0 for PENTAX” elindítása
303
Képek megjelenítése
306
A „MediaImpression 2.0 for PENTAX” használata
306
Képek átvitele egy Eye-Fi kártya segítségével
307
Az egyes felvételi módokban elérhetõ funkciók
310
Üzenetek
315
Hibaelhárítás
318
Alapértelmezett beállítások
321
A Világidõ városainak listája
327
Opcionális tartozékok
328
Fõbb mûszaki adatok
330
Jótállási feltételek
336
Index
339
A hordszíj felfûzése
42
A fényképezõgép bekapcsolása
44
Az SD memóriakártya behelyezése
51
kikapcsolása
56
Alapbeállítások
58
A funkciógombok használata
66
beállítása
72
Állóképek készítése
82
Fényképezési funkciók beállítása
128
Víz alatti fotózás
164
Videók felvétele
166
Beállítások mentése (Memória)
176
Felvételek lejátszása
180
Képek és hangfájlok törlése
195
egy audiovizuális készülékhez
204
Képek szerkesztése
210
(DPOF)
240
Hangfelvétel (Hangrögzítés mód)
244
(Hangemlékeztetõ)
248
A fényképezõgép beállításai
252
A számítógép beállítása
282
számítógépekhez
290
Csatlakozás egy Macintosh géphez
301
segítségével
307
funkciók
310
Üzenetek
315
Hibaelhárítás
318
Alapértelmezett beállítások
321
A Világidõ városainak listája
327
Opcionális tartozékok
328
Fõbb mûszaki adatok
330
Jótállási feltételek
336
Index
339
nagylátószög
121
q Tájkép
86
I Virág
86
Víz alatti
164
Víz alatti videó
164
D Étel
87
9 Zöld mód
93
Jelentés
87
Digitális mikroszkóp
108
f/y gomb
68
y Nagyítás
192
1 cm-es makró
130
x Tele
95
távvezérlés
115
AC adapter
49
AE mérés
143
távvezérlés
115
AF segédfény
135
w Nagylátószög
95
Akkumulátor állapota
48
w/x gomb
66
Alap mód
93
A Éjszakai felvétel
98
Alapbeállítások
58
B Éjszakai portré
98
C Videó
166
beállítások
321
Q Szörf & hó
105
Alkép
276
\ Sport
105
Alkép beillesztése
276
c Digital SR
98
Arc kisebbítése szûrõ
212
R Gyerekek
101
Arcfelismerés
88
C Háziállat
102
R Program
92
S Tûzijáték
98
c (Vaku)
128
N Díszkeret
110
Automata , (Vaku)
128
B Szöveg
107
(Fehéregyensúly)
141
Automata üzemmód
90
mód
121
Digitális szûrõk
214
Automatikus makró
134
Digitális zoom
97
AV kábel
205
Dörzsmásolat szûrõ
219
Az akkumulátor töltése
44
DPOF beállítások
240
Azonnali lejátszás
154
Árnyékkompenzáció
148
Energiatakarékosság
271
Átméretezés
210
Eredeti keret
229
EV-kompenzáció
147
Beállítások mentése
176
Ébresztõ
258
Beépített memória
238
Éjszakai felvétel mód
98
Éjszakai portré mód
98
megjelenítése
71
Élességállítás
130
Bemozdulás
97
Élességállítási mód
130
Betûméret
263
Érzékenység
144
Étel
87
Fehéregyensúly
141
készülékhez
204
Fekete-fehér szûrõ
214
tévéhez
205
Felvétel mód
85
Csillag szûrõ
215
Felvétel mód palettája
86
(exponálógomb)
83
Fényerõ
271
Fényesség szûrõ
215
Dátum rányomtatása
161
Digital SR mód
98
(videó)
235
Fókuszterület
133
Forgatás
191
módban
146
Formázás
252
Fotólabor
240
Fotózási információk
27
szûrõ
214
Jelentés
87
Gyerekek mód
101
Gyertyafény mód
98
Kezdõképernyõ
277
Gyors sorozatfelvétel
114
Kép elforgatása
191
Halszem szûrõ
215
Képek visszaállítása
200
Hangbeállítások
253
Képernyõ fényereje
271
Hangemlékeztetõ
248
Képélesség
159
Képfrissítés
169
Képkivágás
211
Képrögzítési kapacitás
331
Hangfelvételek törlése
196
Hangrögzítés
244
Kollázs
220
Hangtípusok
254
Kontraszt
160
Lágy szûrõ
215
megjelenítés
183
Lágy vaku b (Vaku)
128
Háziállat mód
102
HDMI
268
Hisztogram
38
Hordszíj
42
Idõ kiválasztása
262
Macintosh
284
Makró q
130
Idõzített videó
171
Makró világítás
162
üzemmódban
57
\
130
Mappanézet
184
Mappák neve
265
Mass Storage Class
288
Pixel Track SR
149
Másolás
238
Pixeltérkép
275
MediaImpression
282
Portré mód
100
Program üzemmód
92
PTP
288
Megjelenítési nyelv
264
Mellékelt szoftver
282
Rázkódás
28
Memória
176
Retró szûrõ
214
Mentés dátum szerint
265
Menük használata
72
SD memóriakártya
51
Mosolyfelvétel
89
Sorozatfelvétel
114
Sport mód
105
Standard =
130
funkció
170
Súgó megjelenítése
38
MSC
288
Mûszaki adatok
330
Szépia szûrõ
214
Szín szûrõ
214
Színárnyalat
136
Nagy kontraszt szûrõ
214
Színerõsítõ szûrõ
214
Nagyítás y
192
Színkiemelõ szûrõ
214
Naptárnézet
184
Színtelítettség
159
Szoftver telepítése
284
Szörf & hó mód
105
Nyári idõszámítás
61
Szöveg mód
107
Szûrõk
214
Tájkép
86
Önkioldó g
112
Távirányító
115
Opcionális tartozékok
328
Óra mód
279
(exponálógomb)
84
Termékregisztráció
287
Panorámaképek
124
mérés L
143
Tónus beállítása
159
Windows
283
Tûzijáték mód
98
Zöld gomb
155
Zöld mód
93
Zoom w
95
b (Vaku)
128
a (Vaku)
128
Vakumód
128
Vetítés
188
Védelem Z
201
Végtelen s
130
Videó címképe
237
Videók felvétele
166
Videók kettévágása
236
Videók lejátszása
181
Videók szerkesztése
234
Világidõ
260
Virág
86
Visszaállítás
278
Víz alatti fényképezés
164
Víz alatti mód
164
Víz alatti videó mód
164
Víz- és porállóság
164
Víz-, por- és ütésállóság
8
Vörösszem-korrekció
224
cd (Vaku)
128

Operating Guide

Size:

23.9 MB
Pages:

345
Language:

Magyar

Operating Guide

Table of Contents

Operating Guide

Size:

18.8 MB
Pages:

349
Language:

Nederlands

Operating Guide

Table of Contents

Utilizar a máquina fotográfica com segurança
1
Cuidados a ter durante o manuseamento
5
Acerca do design resistente à água, à poeira e ao choque
8
Precauções a ter antes da utilização da máquina na água
8
Precauções a ter durante a utilização da máquina na água
9
Precauções a ter após a utilização da máquina na água
10
Conteúdo
13
Composição do Manual de Instruções
21
Características da máquina
22
Verificação do conteúdo da embalagem
26
Nomes das Peças
27
Nomes das Partes Funcionais
28
Indicações no monitor
28
Colocar a correia
42
Aplicar a correia
42
Colocar a correia com mosquetão
42
Alimentação da máquina
44
Carregar a bateria
44
Instalar a bateria
45
Utilizar o adaptador CA
49
Instalação do Cartão de Memória SD
51
Número de imagens registáveis num Cartão de Memória SD
54
Ligar e desligar a máquina
55
Arrancar no modo de visualização
56
Definições iniciais
57
Definir a língua do mostrador
57
Definir a data e hora
61
Compreensão das funções dos botões
66
Modo A
66
Modo Q
68
Alternar entre o modo A e o modo Q
70
Definir as funções da máquina
72
Utilizar os menus
72
Lista de menus
76
Como tirar fotografias
82
Tirar fotografias
82
Definir o modo de fotografia
86
Utilizar a função de detecção de faces
89
(Modo de Fotografia Automática)
91
Definir as funções (Modo de Programa)
93
Tirar fotografias no modo básico (Modo verde)
94
Utilizar o zoom
96
Tirar fotografias a pessoas (Modo de Retrato)
101
Tirar fotografias a crianças (Modo Crianças)
102
(Modo de Animal de Estimação)
103
(Surf & Neve/Modo Desporto)
106
Fotografar texto (Modo de Texto)
107
Tirar fotografias no modo de microscópio digital
109
(Modo de Composição de Moldura)
110
Utilizar o disparador retardado
112
Fotografia Contínua de Alta Velocidade)
114
Fotografar com a unidade de controlo remoto (Opcional)
116
(Fotografia com Intervalo)
118
(Variação automática da exposição)
121
(Modo de grande-angular digital)
122
Tirar fotografias panorâmicas (Modo de Panorama Digital)
125
Definição das funções de fotografar
128
Seleccionar o modo de flash
128
Seleccionar o modo de focagem
130
Definição do tom da imagem
136
Seleccionar o número de pixels gravados
137
Seleccionar o nível de qualidade das fotografias
139
Regular o equilíbrio dos brancos
140
Definir a medição com exposição automática
142
Definir a sensibilidade
143
Definir a Sensibilidade. ISO AUTO
145
Definir a exposição (Compensação EV)
146
Corrigir a luminosidade (Definição D-Range)
147
Definir a Redução da Desfocagem para Detecção de Pixels
148
Definir a fotografia com intervalo
149
Definir Detecção de Piscar de Olhos
152
Definir a visualização instantânea
153
Definir o botão Verde
153
Definir a nitidez da imagem (Nitidez)
157
Definir a Saturação/Ajst. tonalidade
157
Definir o contraste da imagem (Contraste)
158
Definir a função de impressão da data
159
Definir a Luz Macro
160
Tirar fotografias debaixo de água
161
Modo de Animação Debaixo de Água)
161
Registar animações
163
Registar animações
163
imagens para animações
165
Definir a função Movie SR (Shake Reduction da Animação)
166
num intervalo definido (Animação com Intervalo)
167
Guardar as definições (Memória)
172
Visualizar imagens
176
Visualização de fotografias
176
Reproduzir uma animação
177
Mostrador de várias imagens
178
Utilizar a função de visualização
181
Passagem de diapositivos
184
Rodar a imagem
187
Visualizar com zoom
188
(Visualização de face em grande plano)
189
Eliminar imagens e ficheiros de som
191
Eliminar uma imagem/um ficheiro de som
191
Eliminar ficheiros de imagem e de som seleccionados
193
Eliminar todos os ficheiros de imagem e de som
194
Recuperar imagens eliminadas
196
(Proteger)
197
Ligar a máquina a equipamento audiovisual
200
Ligar a máquina a uma ficha de entrada (IN) para vídeo
200
Ligar a máquina a um terminal HDMI
202
Editar imagens
206
Mudar as dimensões da imagem (Redimensionar)
206
Recortar imagens
207
Utilizar os filtros digitais
211
Usar o Filtro Fricção Tinta
216
Criar uma colagem
217
Compensação de olhos vermelhos
221
Adicionar uma moldura (Composição de moldura)
222
Sobrepor o enquadramento original numa imagem
226
Editar animações
231
Copiar ficheiros de imagem e de som
235
Definir o dispositivo de impressão (DPOF)
237
Imprimir uma única imagem
237
Imprimir todas as imagens
239
Gravar som (Modo de Gravação de Voz)
242
Definir a gravação de voz
242
Gravar sons
243
Reproduzir som
244
Adicionar um memorando de voz a imagens
246
Gravar um memorando de voz
246
Reproduzir um memorando de voz
247
Definições da máquina
250
Formatar um Cartão de Memória SD
250
Alterar as definições de som
251
Alterar a data e hora
253
Regular o alarme
256
Definir a hora mundial
258
Definir o tamanho do texto no menu
261
Alterar a língua do visor
262
Alterar o sistema de designação de pastas
263
Alterar o formato de saída de vídeo
265
Seleccionar o formato de saída HDMI
266
Definir a comunicação Eye-Fi
267
Regular a luminosidade do visor
268
Utilizar a função de poupança de energia
269
Definir a função de desligar automático
270
Definir a função de zoom rápido
271
Definir a Indicação guia
272
Efectuar mapeamento de pixels
273
Registar a imagem do sub-ecrã (Entrada no Sub-ecrã)
274
Alterar o ecrã de arranque
275
Repor as predefinições (Repor)
276
Mostrar o modo de relógio
277
Configurar o computador
280
Software fornecido
280
Requisitos do sistema
281
Instalar o software
282
Definir o modo de ligação USB
285
Ligar a um PC Windows
287
Ligar a máquina fotográfica ao PC Windows
287
Transferir Imagens
288
Desligar a máquina fotográfica do PC Windows
291
Abrir o “MediaImpression 2.0 for PENTAX”
292
Visualizar imagens
295
for PENTAX”
296
Ligar a um Macintosh
297
Ligar a máquina fotográfica ao Macintosh
297
Transferir Imagens
298
Desligar a máquina fotográfica do Macintosh
299
Abrir o “MediaImpression 2.0 for PENTAX”
299
Visualizar imagens
302
for PENTAX”
302
Transferir imagens utilizando um cartão Eye-Fi
303
Funções disponíveis para cada modo de fotografia
306
Mensagens
311
Resolução de problemas
313
Predefinições
316
Lista de cidades com hora mundial
323
Acessórios opcionais
324
Especificações principais
326
Condições da garantia
332
Índice
337
Colocar a correia
42
Alimentação da máquina
44
Instalação do Cartão de Memória SD
51
Ligar e desligar a máquina
55
Definições iniciais
57
dos botões
66
Definir as funções da máquina
72
Como tirar fotografias
82
Definição das funções de fotografar
128
Tirar fotografias debaixo de água
161
Registar animações
163
Guardar as definições (Memória)
172
Visualizar imagens
176
audiovisual
200
Editar imagens
206
(DPOF)
237
de Voz)
242
de voz a imagens
246
Definições da máquina
250
Configurar o computador
280
Ligar a um PC Windows
287
Ligar a um Macintosh
297
um cartão Eye-Fi
303
modo de fotografia
306
Mensagens
311
Resolução de problemas
313
Predefinições
316
Lista de cidades com hora mundial
323
Acessórios opcionais
324
Especificações principais
326
Condições da garantia
332
Índice
337
F Panorama Digital
125
q Paisagem
87
I Flor
87
Marinho
161
Menu [W Definição]
78
de Água
161
9 Modo Verde
94
D Alimentos
88
Relatório
88
Botão f/y
68
Microscópio Digital
109
y Ampliar
188
x Tele
96
3 seg.
116
e ao choque
8
Acessório opcional
324
0 seg.
116
Adaptador CA
49
w Grande-angular
96
Botão w/x
66
de voz)
246
A Cena Nocturna
99
Ajuste da Tonalidade
157
Alarme
256
Nocturna
99
Alimentos
88
C Animação
163
Alterar o volume
251
Q Surf & Neve
106
Ampliar y
188
\ Desporto
106
Área de Focagem
132
c Digital SR
99
R Crianças
102
de Visualização
56
Assistência à Focagem
134
R Programa
93
S Fogo-de-artifício
99
c (Flash)
128
Autom. , (Flash)
128
de Moldura
110
B Texto
107
dos brancos)
140
Digital
122
Desligar Automático
270
Detecção de Faces
89
Botão Verde
153
Dividir animações
233
Cabo AV
201
Ecrã de arranque
275
Edição de Animações
231
de Imagens
327
Carregar uma bateria
44
Eliminar sons
192
Cartão de Memória SD
51
Eliminar tudo
194
Entrada no sub-ecrã
274
de massa
286
Equilíbrio dos Brancos
140
Colagem
217
Especificações
326
Filtro Alto Contraste
211
Vermelhos
221
Filtro de Cor
211
Compensação EV
146
de Cores
211
Contraste
158
Copiar
235
Filtro de Luminosidade
211
Copiar Imagem/Som
235
Correcção de Realce
147
de Diversão
211
Filtro Digital
211
Correia
42
Filtro Ênfase de Cores
211
Filtro Olho-de-Peixe
211
Definição D-Range
147
Filtro P&B
211
Definição Inicial
57
Definições de som
251
Filtro Retro
211
Definições DPOF
237
Filtro Sépia
211
Filtro Suave
211
Filtros
211
HDMI
266
Histograma
38
a (Flash)
128
Hora Mundial
258
d (Flash)
128
da animação
234
Flash Suave b (Flash)
128
Impressão Data
159
Flor
87
Focagem
130
da bateria
48
em Movimento
132
Infinito s
130
Focagem Manual \
130
Instalação do software
282
Formatar
250
Instalar uma bateria
45
Fotografia Contínua
114
Ligação USB
285
Velocidade
114
audiovisual
200
Ligar a um televisor
200
Língua do Visor
262
da Animação)
166
Luminosidade do Visor
268
Luz Macro
160
Gravação de Voz
242
Macintosh
282
(animação)
232
Macro q
130
Guardar definições
172
Macro 1cm
130
Macro Automático
133
dos Brancos)
141
Mapeamento de Pixels
273
Modo de Relógio
277
MediaImpression
280
Modo de Retrato
101
Automática
142
Nocturna
99
Modo de Texto
107
segmentos L
142
Modo Desporto
106
Memorando de Voz
246
Modo Digital SR
99
Memória
172
Modo Marinho
161
Memória Interna
235
Modo Surf & Neve
106
Modo Verde
94
de Registo
316
Menu Modo reg.
76
de 12 Imagens
178
Modo Básico
94
Modo Crianças
102
Mostrador de pastas
179
MSC
286
Nitidez
157
Intervalo
167
Nível de Luminosidade
268
Nome da Pasta
263
de Água
161
Número de Pixels
137
de Estimação
103
Modo de Flash
128
Modo de Focagem
130
Paisagem
87
Modo de Fotografia
86
de Registo
87
Automática
91
Digital
122
Modo de Luz das Velas
99
Poupança Energia
269
Digital
109
Predefinições
316
Modo de Programa
93
(botão disparador)
84
(botão disparador)
84
Saturação
157
Proteger Z
197
Seleccionar Hora
260
Sensibilidade
143
de imagem
286
Smile Capture
90
PTP
286
Standard =
130
Sub-ecrã
274
Recortar
207
Recuperar imagens
196
Tamanho do Texto
261
Redimensionar
206
de Luz Diurna
60
Tipos de som
252
cd (Flash)
128
de água
161
Registar animações
163
Tom da Imagem
136
Registo do produto
285
Relatório
88
Repor
276
Repor as definições
276
Remoto
116
Reprodução
177
Utilizar os Menus
72
de Voz)
247
Reproduzir (som)
244
da Exposição a
121
Reproduzir animações
177
Requisitos do sistema
281
de Memória
55
e à Poeira
161
Visualização
176
Rodar
187
Rotação da imagem
187
interna
71
Grande Plano
189
Menu
319
Windows
281
Zoom Digital
98
Zoom xw
96

Operating Guide

Size:

19.6 MB
Pages:

343
Language:

Português

Operating Guide

Table of Contents

Kameranýzýn Güvenli bir Biçimde Kullanýmý
1
Kullaným Esnasýnda Uygulanacak Bakým
5
Tasarým Hakkýnda
8
Kamerayý Suda Kullanmadan önce Alýnmasý Gereken Önlemler
8
Kamerayý Suda Kullanýrken Alýnacak Önlemler
9
Ýçerik
13
Kullaným Kýlavuzunun Ýçeriði
19
Kamera Özellikleri
20
Paketin Ýçindekilerin Kontrol Edilmesi
24
Parça Ýsimleri
25
Ýþlevsel Parçalarýn Ýsimleri
26
Monitör Göstergeleri
26
Askýnýn Baðlanmasý
40
Askýnýn Takýlmasý
40
Carabiner Askýsýnýn Baðlanmasý
40
Kameraya Güç Verilmesi
42
Pilin Þarj Edilmesi
42
Pilin Takýlmasý
43
AC Adaptörün Kullanýmý
47
SD Hafýza Kartýnýn Takýlmasý
49
Fotoðraflarýn Sayýsý
52
Kameranýn Açýlýp Kapatýlmasý
53
Kameranýn Oynatým Modunda Açýlmasý
54
Baþlangýç Ayarlarý
55
Ekran Dili Ayarý
55
Tarih ve Saat Ayarý
59
Düðme Fonksiyonlarýnýn Anlaþýlmasý
64
A Modu
64
Q Modu
66
A Modu ve Q Modu Arasýnda Geçiþ Yapma
68
Kamera Fonksiyonlarýnýn Ayarlanmasý
70
Menülerin Kullanýmý
70
Menü Listesi
74
Fotoðraf Çekimi
80
Fotoðraf Çekimi
80
Çekim Modu Ayarý
83
Yüz Tespiti Fonksiyonunun Kullanýmý
86
Otomatik Olarak Fotoðraf Çekilmesi (Otomatik Resim Modu)
88
(Program Modu) Fonksiyonlarýnýn Ayarlanmasý
90
Temel Modda Fotoðraf Çekimi (Green Modu)
91
Zoom’un Kullanýmý
93
Digital SR, Havai Fiþekler ve Mum Iþýðý Modlarý)
96
Ýnsanlarýn Resimlerinin Çekilmesi (Portre Modu)
98
Çocuklarýn Resimlerinin Çekilmesi (Çocuklar Modu)
99
(Evcil Hayvan Modu)
100
(Sörf & Kar/Spor Modu)
103
Metin Resimlerinin Çekimi (Metin Modu)
104
Dijital Mikroskop Modunda Resim Çekme
106
Fotoðraflarýnýzý Çerçeveleyin (Çerçeve Oluþturma Modu)
107
Zamanlayýcýnýn Kullanýmý
109
Seri Fotoðraf Çekimi (Sürekli Çekim/HS. Sürekli Çekim)
111
Uzaktan Kumanda (Seçmeli) Kullanýlarak Fotoðraf Çekimi
112
Belirlenen Aralarla Fotoðraf Çekimi (Aralýklý Çekim)
114
(Otomatik Parantez)
117
Büyük Dijital Fonksiyonunun Kullanýmý (Büyük Dijital Modu)
118
(Dijital Panorama Modu)
121
Çekim Fonksiyonlarýnýn Ayarlanmasý
124
Flaþ Modunun Seçimi
124
Odak Modunun Seçilmesi
126
Fotoðraf Tonunun Ayarlanmasý Tone
131
Kaydedilen Piksel Sayýsý Seçimi
132
Fotoðraflarýn Kalite Seviyesinin Seçilmesi
135
Beyaz Dengesinin Ayarlanmasý
136
AE Ölçme Ayarý
138
Hassasiyetin Ayarlanmasý
139
AUTO’da ISO Düzeltme
140
Pozlamanýn Ayarlanmasý (EV Telafisi)
141
Parlaklýðýn Düzeltilmesi (D-Menzil Ayarý)
142
Piksel Takibi SR Ayarý
143
Aralýklý Çekim Ayarý
144
Göz Kýrpmasý Tespiti Ayarý
147
Hýzlý Ýzleme Ayarý
148
Yeþil Düðme Ayarý
148
Fotoðraf Keskinlik Ayarý (Keskinlik)
152
Renk Doygunluðu/Tonun Ayarlanmasý
153
Fotoðraf Kontrast Ayarý (Kontrast)
154
Tarih Baskýsý Fonksiyonunun Ayarlanmasý
155
Makro Iþýk Ayarý
156
Sualtý Fotoðraf Çekimi
157
Sualtý Fotoðraf Çekimi (Sualtý Modu/Sualtý Filmi Modu)
157
Filmlerin Kaydedilmesi
159
Filmlerin Kaydedilmesi
159
Filmler için Kaydedilen Piksel Sayýsý ve Kare Sayýsý Seçimi
162
(Aralýklý Film)
164
Ayarlarýn Saklanmasý (Hafýza)
169
Fotoðraflarýn Ýzlenmesi
172
Fotoðraflarýn Ýzlenmesi
172
Bir Filmin Oynatýmý
173
Çoklu-Fotoðraf Ekraný
174
Oynatým Fonksiyonunun Kullanýmý
177
Slayt Gösterimi
180
Fotoðrafýn Döndürülmesi
183
Zoom’lu Oynatým
184
(Yüzün Yakýndan Oynatýmý)
186
Fotoðraflarýn ve Ses Dosyalarýnýn Silinmesi
188
Tek Fotoðraf/Ses Dosyasýnýn Silinmesi
188
Seçilen Fotoðraf ve Ses Dosyalarýnýn Silinmesi
190
Tüm Fotoðraflarýn ve Ses Dosyalarýnýn Silinmesi
192
Silinmiþ Fotoðraflarýn Kurtarýlmasý
193
Fotoðraflarýn ve Seslerin Silinmeye Karþý Korunmasý (Koruma)
194
Kameranýn AV Cihazýna Baðlanmasý
197
Kameranýn bir Video IN Prizine Baðlanmasý
197
Kameranýn bir HDMI Terminaline Baðlanmasý
199
Fotoðraflarýn Düzenlenmesi
202
Fotoðraf Boyutunun Deðiþtirilmesi (Yeniden Boyutlandýr)
202
Fotoðraflarýn Kýrpýlmasý
203
Dijital Filtrelerin Kullanýlmasý
207
Mürekkep Sürtme Filtresinin Kullanýlmasý
212
Bir Kolaj Resmi Oluþturma
213
Kýrmýzý-göz Telafisi
217
Bir Çerçeve Ekleme (Çerçeve Oluþturma)
218
Orijinal Çerçevenizin bir Fotoðraf Üzerine Örtülmesi
222
Filmlerin Düzenlenmesi
227
Fotoðraf ve Ses Dosyalarýnýn Kopyalanmasý
230
Baský Servisi Seçimi (DPOF)
233
Tek bir Fotoðraf Yazdýrma
233
Bütün Fotoðraflarýn Basýlmasý
235
Ses Kaydý (Ses Kayýt Modu)
238
Ses Kaydý Ayarý
238
Seslerin Kaydedilmesi
239
Sesin Çalýnmasý
240
Fotoðraflara bir Ses Notu Ekleme
242
Bir Ses Notu Kaydetme
242
Bir Ses Notunun Çalýnmasý
243
Kamera Ayarlarý
246
Bir SD Hafýza Kartýnýn Formatlanmasý
246
Ses Ayarlarýnýn Deðiþtirilmesi
247
Tarih ve Saatin Deðiþtirilmesi
249
Alarm Ayarý
252
Dünya Saatinin Ayarlanmasý
254
Menüde Yazý Boyutunun Ayarlanmasý
257
Ekran Dilinin Deðiþtirilmesi
258
Klasör Ýsimlendirme Sisteminin Deðiþtirilmesi
259
Video Çýkýþ Formatýnýn Deðiþtirilmesi
261
HDMI Çýkýþ Formatýnýn Seçilmesi
262
Eye-Fi Ýletiþimi Ayarý
263
Ekran Parlaklýk Ayarý
264
Enerji Tasarruf Fonksiyonunun Kullanýmý
265
Otomatik Kapanma Ayarý
266
Hýzlý Zoom Fonksiyonunun Ayarlanmasý
267
Kýlavuz Ekranýn Ayarlanmasý
268
Piksel Eþleþtirme Ýþlemi
269
Alt Ekran Fotoðrafýnýn Kaydedilmesi Image (Alt Ekran Giriþi)
270
Baþlangýç Ekranýnýn Deðiþtirilmesi
271
Fabrika Ayarlarýna Geri Dönülmesi (Resetleme)
272
Saat Modunun Görüntülenmesi
273
Bilgisayarýnýzýn Ayarlanmasý
276
Tedarik Edilmiþ Olan Program
276
Sistem Gereklilikleri
277
Programýn Kurulumu
278
USB Baðlantý Modu Ayarý
281
Bir Windows PC’yle Baðlantý
283
Kamera ile Windows PC’nizin Baðlanmasý
283
Fotoðraflarýn Aktarýmý
284
Kameranýn Windows PC Baðlantýsýnýn Kesilmesi
287
“MediaImpression 2.0 for PENTAX” Programýnýn Baþlatýlmasý
288
Fotoðraflarýn Görüntülenmesi
291
Kullanýmý ile ilgili Ayrýntýlar
292
Bir Macintosh’la Baðlantý
293
Kamera ile Macintosh’unuzun Baðlanmasý
293
Fotoðraflarýn Aktarýmý
294
Kameranýn Macintosh Baðlantýsýnýn Kesilmesi
295
“MediaImpression 2.0 for PENTAX”’ýn Baþlatýlmasý
295
Fotoðraflarýn Görüntülenmesi
298
Kullanýmý ile ilgili Ayrýntýlar
298
Bir Eye-Fi Kart Kullanýlarak Fotoðraflarýn Aktarýlmasý
299
Her bir Çekim Modu için Mevcut Fonksiyonlar
302
Mesajlar
307
Sorun Giderme
309
Fabrika Ayarlarý
312
Dünya Saati Þehir Listesi
319
Opsiyonel Aksesuarlar
320
Temel Özellikler
322
Garanti Poliçesi
328
Ýndeks
333
Askýnýn Baðlanmasý
40
Kameraya Güç Verilmesi
42
SD Hafýza Kartýnýn Takýlmasý
49
Kameranýn Açýlýp Kapatýlmasý
53
Baþlangýç Ayarlarý
55
Düðme Fonksiyonlarýnýn Anlaþýlmasý
64
Fotoðraf Çekimi
80
Sualtý Fotoðraf Çekimi
158
Filmlerin Kaydedilmesi
160
Ayarlarýn Saklanmasý (Hafýza)
169
Fotoðraflarýn Ýzlenmesi
172
Silinmesi
188
Fotoðraflarýn Düzenlenmesi
202
Baský Servisi Seçimi (DPOF)
233
Ses Kaydý (Ses Kayýt Modu)
238
Fotoðraflara bir Ses Notu Ekleme
242
Kamera Ayarlarý
246
Bilgisayarýnýzýn Ayarlanmasý
276
Bir Windows PC’yle Baðlantý
283
Bir Macintosh’la Baðlantý
293
Fotoðraflarýn Aktarýlmasý
299
Fonksiyonlar
302
Mesajlar
307
Sorun Giderme
309
Fabrika Ayarlarý
312
Dünya Saati Þehir Listesi
319
Opsiyonel Aksesuarlar
320
Temel Özellikler
322
Garanti Poliçesi
328
Ýndeks
333
B Text
104
X Büyük Dijital
118
F Dijital Panorama
121
q Manzara
84
I Çiçek
84
Sualtý
157
Sualtý Filmi
157
D Yemek
85
9 Green Modu
91
Rapor
85
Dijital Mikroskop
106
f/y düðmesi
66
y Büyütme
184
1cm Makro
126
x Tele
93
12 Kare Ekraný
174
Kumanda
112
Kumanda
112
AC adaptör
47
w Geniþ
93
w/x düðmesi
64
b Otomatik Resim
88
AE Ölçme
138
A Gece
96
Alarm
252
B Gece Portre
96
Alt Ekran
270
C Film
159
Alt Ekran Giriþi
270
Q Sörf & Kar
103
\ Spor
103
Aralýklý Film Modu
164
c Digital SR
96
Aský
40
R Çocuklar
99
C Evcil Hayvan
100
Düzeltme
140
R Program
90
AV kablosu
198
S Havai Fiþek
96
Oluþturma
107
resetlenmesi
272
Ayarlarýn saklanmasý
169
DPOF ayarlarý
233
Baþlangýç Ayarý
55
Dünya Saati
254
Baþlangýç ekraný
271
Beyaz Dengesi
136
Ekran Dili
258
Bir pilin þarj edilmesi
42
Ekran parlaklýðý
264
Bir pilin takýlmasý
43
Enerji Tasarrufu
265
Bir TV’ye Baðlantý
197
EV Telafisi
141
Evcil Hayvan Modu
100
Büyük Dijital Modu
118
Büyütme y
184
Fabrika Ayarlarý
312
Çalma (Ses Notu)
243
Film Düzenleme
227
Çalma (ses)
240
Filmin baþlýk resmi
229
Çekim bilgileri
26
Filmlerin bölünmesi
228
Çekim Modu
83
Filmlerin kaydedilmesi
159
Çekim Modu Paleti
84
Filmlerin oynatýmý
173
Filtreler
207
Fish-eye filtresi
207
Çiçek
84
Çocuklar Modu
99
d (Flaþ)
124
Flaþ Açýk b (Flaþ)
124
ölçme L
138
Flaþ Kapalý a (Flaþ)
124
Flaþ Modu
124
Dahili Hafýza
230
Formatlama
246
Dahili hafýza ekraný
69
laboratuvarý
233
Fotoðraf Döndürme
183
Digital SR Modu
96
Dijital Filtre
207
Kazanýmý
193
Dijital Zoom
95
kayýt (film)
228
Fotoðraf Tonu
131
D-Menzil Ayarý
142
Doygunluk
153
Kopyalama
230
Döndürme
183
kurtarýlmasý
193
Gece Modu
96
Modunda Açýlmasý
54
Gece Portre Modu
96
Kare Sayýsý
162
Gölge Telafisi
142
Keskinlik
152
Kapasitesi
323
Klasör Ýsmi
259
Klasör ekraný
176
Kolaj
213
Green Modu
91
Kontrast
154
Gülüþ Yakalama
87
Kopyalama
230
Koruma Z
194
Küçük Yüz Filtresi
205
Hafýza
169
Macintosh
278
Kontrol Edilmesi
53
Makro q
126
Hassasiyet
139
Makro Iþýk
156
Havai Fiþek Modu
96
HDMI
262
Dengesi)
137
Histogram
36
Manuel Odak \
126
HS. Sürekli Çekim
111
Manzara
84
MediaImpression
276
Ýnternette ürün kaydý
281
Menülerin Kullanýmý
70
Metin Modu
104
Kýlavuz Ekraný
36
cd (Flaþ)
124
Fonksiyonu
163
Kýrmýzý-göz Telafisi
217
MSC
282
Kýrpma
203
Mum Iþýðý Modu
96
Sürtme Filtresi
212
Baðlanmasý
197
Program Modu
90
Odak Modu
126
Programýn kurulumu
278
Odaklama
126
PTP
282
Odaklama Alaný
128
Rapor
85
Renk çýkartma filtresi
207
Opsiyonel aksesuar
320
Renk filtresi
207
Orijinal Çerçeve
222
Otomatik , (Flaþ)
124
filtresi
207
Resetleme
272
c (Flaþ)
124
Protokolü
282
Dengesi)
136
Retro filtresi
207
Otomatik Kapanma
266
Otomatik Makro
129
Otomatik Parantez a
117
S&B filtresi
207
Otomatik Resim Modu
88
Saat Modu
273
Otomatik Takip AF
128
Saat Seç
256
SD Hafýza Kartý
49
Sepia filtresi
207
Ses ayarlarý
247
kamera filtresi
207
(Ses Notu)
242
Ses Kaydý
238
Ses Notu
242
Özellikler
322
deðiþtirilmesi
247
Pan Odak 3
126
Ses tipleri
248
Panoramik Resimler
121
Seslerin silinmesi
189
Parlaklýk filtresi
207
Parlaklýk Seviyesi
264
Sistem gereklilikleri
277
Piksel Eþleþtirme
269
Slayt Gösterimi
180
Piksel sayýsý
132
Sonsuzluk s
126
Piksel Takibi SR
143
Sörf & Kar Modu
103
Pil Seviyesi Göstergesi
46
Spor Modu
103
Portre Modu
98
Standart =
126
Windows
277
Tasarým
8
geçirmezlik
157
Yýðýn Depolama Sýnýfý
282
Sualtý çekimi
157
Sualtý Film Modu
157
filtresi
207
Sualtý Modu
157
Sürekli Çekim
111
düðmesi)
81
Yardým Iþýðý
130
Takvim ekraný
176
Yaz/Kýþ saati
58
Yazý Boyutu
257
Yemek
85
düðmesi)
82
Yeniden Boyutlandýr
202
Yeþil düðme
148
Tarih Baskýsý
155
Tarih bazýnda kayýt
259
Yumuþak filtre
207
olan program
276
b (Flaþ)
124
Temel Mod
91
Ton Ayarý
153
filtresi
207
Tümünü sil
192
Yüz Tespiti
86
Oynatýmý
186
USB Baðlantýsý
281
Uzaktan Kumanda
112
Zamanlayýcý g
109
Zoomxw
93
Vurgu Telafisi
142

Operating Guide

Size:

23.5 MB
Pages:

339
Language:

Türkçe

Operating Guide

Table of Contents

Utilisation de votre appareil en toute sécurité
1
Précautions d’utilisation
5
Concernant la résistance à l’eau, à la poussière et aux chocs
8
Précautions à prendre avant d’utiliser l’appareil dans l’eau
8
Précautions à prendre lorsque vous utilisez l’appareil dans l’eau
10
Précautions à prendre après avoir utilisé l’appareil dans l’eau
10
Composition du manuel d’utilisation
19
Caractéristiques de l’appareil
20
Vérification du contenu de l’emballage
25
Descriptif de l’appareil
26
Noms des éléments fonctionnels
27
Indications de l’écran
28
Fixation de la courroie
42
Mise en place de la courroie
42
Fixation de la dragonne à mousqueton
42
Alimentation de l’appareil
44
Charge de la batterie
44
Installation de la batterie
45
Utilisation de l’adaptateur secteur
49
Installation de la carte mémoire SD
51
Nombre d’images enregistrables sur la carte mémoire SD
54
Mise sous/hors tension de l’appareil
55
Démarrage en mode Lecture
56
Réglages initiaux
57
Réglage de la langue d’affichage
57
Réglage de la date et de l’heure
61
Compréhension des fonctions des boutons
66
Mode A
66
Mode Q
68
Basculer du mode A au mode Q
70
Réglage des fonctions de l’appareil
72
Utilisations des menus
72
Liste des menus
76
Prise de vue images fixes
82
Opérations de prise de vue
82
Réglage du mode scène
85
Utilisation de la fonction de détection du visage
88
Prise de vue automatique (Mode programme image auto)
91
Paramétrage des fonctions (Mode programme)
93
Prise de vue en mode simple (Mode vert)
94
Utilisation du zoom
96
Digital SR, feux d’artifice et lumière tamisée)
99
Photographie de personnes (Mode portrait)
101
Photographie d’enfants (Mode enfants)
102
(Mode Animaux domestiques)
103
(Mode surf & neige/mode mouvements)
106
Prise de vue de texte (Mode texte)
108
Prise de vue en mode microscope numérique
109
Encadrement de vos photos (Mode Compos. Cadre créa.)
110
Utilisation du retardateur
112
Prise de vue en série (Rafale/rafale haute vitesse)
114
Prise de vue à l’aide de la télécommande (En option)
116
Prise de vue à intervalles définis (Intervalle)
118
(Bracketing auto)
120
(Mode grand-angle numérique)
122
Prise de vue panoramique (Mode panorama numérique)
125
Réglage des fonctions de la prise de vue
128
Sélection du mode flash Mode flash
128
Sélection du mode centre
130
Réglage du ton de l’image
136
Sélection du nombre de pixels enregistrés
137
Sélection du niveau de qualité des photos
139
Réglage de la balance des blancs
140
Réglage de la mesure AE
142
Réglage de la sensibilité
144
Réglage de la correction ISO en AUTO
145
Réglage de l’exposition (Correction IL)
146
Correction de la luminosité (Réglage Plage Dynamique)
147
Réglage de la stabilisation électronique
148
Réglage de la prise de vue par intervalles
150
Réglage de la détection des yeux fermés
152
Réglage de l’affichage immédiat
153
Réglage du bouton vert
154
Réglage de la netteté (Netteté)
158
Réglage de la saturation/de l’harmonisation
159
Réglage du contraste (Contraste)
159
Réglage de la fonction d’impression de la date
160
Réglage de l’éclairage macro
161
Prise de vue sous l’eau
163
Enregistrement de séquences vidéo
165
Enregistrement de séquences vidéo
165
d’image pour les séquences vidéo
168
Réglage de la fonction Movie SR (Anti-bougé vidéo)
170
à un intervalle défini (Séquence vidéo par intervalles)
171
Sauvegarde des réglages (Mémoire)
175
Lecture des images
178
Lecture des images fixes
178
Lecture d’une séquence vidéo
179
Affichage multi-images
180
Utilisation de la fonction de lecture
183
Diaporama
186
Rotation de l’image
189
Lecture zoom
190
(Affichage des visages en gros plan)
192
Suppression d’images et fichiers son
194
Suppression d’une image seule ou d’un fichier son
194
Suppression d’images et de fichiers son sélectionnés
196
Suppression de toutes les images et fichiers son
198
Restauration des images supprimées
199
(Protéger)
200
Branchement de l’appareil à un équipement audiovisuel
203
Branchement de l’appareil sur un connecteur IN vidéo
204
Branchement de l’appareil à une prise HDMI
206
Édition d’images
210
Modification de la taille d’image (Redéfinir)
210
Recadrage d’images
211
Traitement des images pour réduire les visages
213
Utilisation des filtres numériques
215
Utilisation du filtre empreinte
220
Création d’une image composite
221
Atténuation yeux rouges
225
Ajout d’un cadre créatif (Compos. Cadre créa.)
227
Superposition de votre cadre inédit sur une image
231
Édition de séquences vidéo
236
Copie d’images et de fichiers son
240
Réglage de l’impression (DPOF)
242
Impression d’une seule image
242
Impression de toutes les images
244
Enregistrement de son (Mode enregistrement vocal)
246
Réglage de l’enregistrement vocal
246
Enregistrement de sons
247
Lecture des sons
248
Ajout d’un mémo vocal aux images
250
Enregistrement d’un mémo vocal
250
Lecture d’un mémo vocal
251
Réglages de l’appareil
254
Formatage d’une carte mémoire SD
254
Changement des réglages sonores
255
Changement de la date et de l’heure
257
Réglage du réveil
260
Réglage de l’heure monde
262
Réglage de la taille du texte du menu
265
Changement de la langue d’affichage
266
Changement du système de dénomination des dossiers
267
Changement du système de sortie vidéo
270
Sélection du système de sortie HDMI
271
Réglage de la communication Eye-Fi
272
Réglage de la luminosité de l’écran
273
Utilisation de la fonction d’économie d’énergie
274
Désactivation de l’arrêt automatique
275
Paramétrage de la fonction de zoom rapide
276
Réglage de l’affichage de l’aide
277
Pixel Mapping
278
Enregistrement de l’image vignette (Apparition vignette)
279
Changement de l’écran de démarrage
280
Réinitialisation des réglages par défaut (Réinitialisation)
281
Affichage du mode horloge
282
Configuration de votre ordinateur
284
Logiciel fourni
284
Configuration du système
285
Installation du logiciel
286
Réglage du mode de connexion USB
289
Branchement à un ordinateur PC Windows
291
Connexion de la liaison appareil/ordinateur Windows PC
291
Transfert d’images
292
Déconnexion de la liaison appareil/ordinateur Windows PC
295
Lancement de « MediaImpression 2.0 for PENTAX »
296
Visualisation d’images
299
Comment utiliser « MediaImpression 2.0 for PENTAX »
300
Raccordement à un Macintosh
301
Connexion de la liaison appareil/ordinateur Macintosh
301
Transfert d’images
302
Déconnexion de la liaison appareil/ordinateur Macintosh
303
Lancement de « MediaImpression 2.0 for PENTAX »
303
Visualisation d’images
306
Comment utiliser « MediaImpression 2.0 for PENTAX »
306
Transfert des images à l’aide d’une carte Carte Eye-Fi
307
Fonctions disponibles pour chaque mode scène
310
Messages
315
Problèmes de prise de vue
317
Réglages par défaut
320
Liste des villes Heure monde
326
Accessoires optionnels
327
Caractéristiques principales
329
Garantie
335
Index
341
Fixation de la courroie
42
Alimentation de l’appareil
44
Installation de la carte mémoire SD
51
Mise sous/hors tension de l’appareil
55
Réglages initiaux
57
des boutons
66
Réglage des fonctions de l’appareil
72
Prise de vue images fixes
82
de vue
128
Prise de vue sous l’eau
163
Lecture des images
178
et fichiers son
194
à un équipement audiovisuel
203
Édition d’images
210
Réglage de l’impression (DPOF)
242
(Mode enregistrement vocal)
246
Ajout d’un mémo vocal aux images
250
Réglages de l’appareil
254
Configuration de votre ordinateur
284
PC Windows
291
Raccordement à un Macintosh
301
d’une carte Carte Eye-Fi
307
pour chaque mode scène
310
Messages
315
Problèmes de prise de vue
317
Réglages par défaut
320
Liste des villes Heure monde
326
Accessoires optionnels
327
Caractéristiques principales
329
Garantie
335
Index
341
numérique
122
numérique
125
q Paysage
86
I Fleur
86
Sous-marin
163
Film subaquatique
163
9 Mode vert
94
D Gastronomie
87
Documents
87
Bouton f/y
68
y Agrandir
190
numérique
109
x Télé
96
i Télécommande 3 s
116
Accessoire optionnel
327
h Télécommande 0 s
116
Adaptateur secteur
49
w Grand-angle
96
AF par anticipation
133
Bouton w/x
66
image auto
91
ou 12 images
181
A Nocturne
99
Affichage aide
38
B Portrait nocturne
99
Affichage calendaire
182
C Séquence vidéo
165
Q Mer & neige
106
\ Mouvements
106
intégrée
71
c Digital SR
99
R Enfants
102
en gros plan
192
Affichage par dossier
182
domestiques
103
Agrandir y
190
Programme R
93
S Feux d’artifice
99
(mémo vocal)
250
Ajustement du volume
255
Cadre créa.
110
Apparition vignette
279
B Texte
108
Arrêt auto
275
yeux rouges
225
Auto , (Flash)
128
et aux chocs
8
des blancs)
140
du système
285
Connexion USB
289
(Flash)
128
Contraste
159
Copier
240
Copier image/son
240
Balance des blancs
140
Correction IL
146
en AUTO
145
Courroie
42
Bouton vert
154
Bracketing auto a
120
Lecture
56
Dét° yeux fermés
85
audiovisuel
203
Détection du visage
88
Détection visage
88
Détection yeux fermés
152
Câble AV
204
Diaporama
186
Cadence d’image
168
Cadre inédit
231
vidéo
238
Documents
87
des images
330
Caractéristiques
329
Carte mémoire SD
51
Éclairage macro
161
Charge de la batterie
44
Économie d’énergie
274
Collage
221
Écran de démarrage
280
Compens. Htes. lum
147
Compens° ombres
147
séquences vidéo
165
Compos. Cadre créa.
110
par date
267
cadre créatif
227
du produit
289
Enregistrement vocal
246
Harmonisation
159
et à la poussière
163
HDMI
271
Heure monde
262
Histogramme
38
Hor. Été
60
Hyperfocale 3
130
couleurs
215
Filtre brillance
215
Filtre contraste élevé
215
Filtre couleur
215
vidéo
239
Filtre doux
215
Imprimer la date
160
Filtre empreinte
220
Infini s
130
Filtre extraire couleur
215
Installation de la batterie
45
Filtre fish-eye
215
Installation du logiciel
286
Filtre N & B
215
Filtre photos créatives
215
Interrupteur principal
55
Filtre réduct° visage
213
Intervalle k
118
Filtre rétro
215
Filtre scintillement
215
Filtre sépia
215
Laboratoire photo
242
Filtres
215
Filtres numériques
215
Flash doux b (Flash)
128
Lecture (mémo vocal)
251
(Flash)
128
vidéo
179
Flash Eteinta (Flash)
128
Lecture des sons
248
Logiciel fourni
284
(Flash)
128
Lumière aux. AF
135
Fleur
86
Luminosité de l’écran
273
Formatage
254
Macintosh
286
Macro q
130
Gastronomie
87
Macro 1 cm
130
Macro auto
134
Mode programme
93
(balance blancs)
142
Mass Storage Class
290
image auto
91
MediaImpression
284
Mode scène
85
Mémo vocal
250
Mémoire
175
par intervalles
171
Mémoire intégrée
240
Mode sous-marin
163
Mode surf & neige
106
Mode texte
108
Mode vert
94
Mesure AE
142
Montage Film
236
Mesure multizone L
142
MSC
290
Mise au point
130
Netteté
158
manuelle \
130
Nom de dossier
267
Nombre de pixels
137
domestiques
103
Mode centre
130
Mode de base
94
d’enregistrement
86
Mode Digital SR
99
Mode enfants
102
Mode feux d’artifices
99
de vue
28
Paysage
86
Mode flash
128
Photos panoramiques
125
numérique
122
Protocol
290
Mode horloge
282
Pixel Mapping
278
Mode lumière tamisée
99
numérique
109
(déclencheur)
84
Mode mouvements
106
Mode nocturne
99
(déclencheur)
83
Mode portrait
101
Mode portrait nocturne
99
par intervalles k
150
Sensibilité
144
Protéger Z
200
Smile Capture
89
PTP
290
électronique
148
Standard =
130
Suppr ttes images
198
à un téléviseur
204
Rafale
114
fichiers son
195
Rafale haute vitesse
114
Recadrage
211
Redéfinir
210
Régl. Plage Dyn.
147
Taille du texte
265
Télécommande
116
Réglages DPOF
242
des piles
48
Réglages initiaux
57
Ton de l’image
136
Réglages par défaut
320
Types de son
256
Réglages sonores
255
Réinitialisation
281
Utilisations des menus
72
des réglages
281
Restauration d’images
199
Restaurer des images
199
mémoire
56
Retardateur g
112
Vignette
279
Réveil
260
Rotation
189
Ville résidence
60
Rotation de l’image
189
Windows
285
Saturation
159
(vidéo)
237
Zone de mise au point
133
Zoom numérique
98
des réglages
175
Zoomxw
96
Sélect, heure
264

Operating Guide

Size:

18.9 MB
Pages:

347
Language:

Français

Operating Guide

Table of Contents

Operating Guide

Size:

18.4 MB
Pages:

333
Language:

Hrvatski jezik

Operating Guide

Table of Contents

Operating Guide

Size:

25.2 MB
Pages:

399
Language:

Tiếng việt

Operating Guide

Table of Contents

Bezpieczne u¿ywanie aparatu
1
Zalecenia dotycz¹ce pos³ugiwania siê aparatem
5
odpornoœci na kurz i wstrz¹sy
8
Œrodki ostro¿noœci przed u¿yciem aparatu w wodzie
8
Œrodki ostro¿noœci podczas u¿ycia aparatu w wodzie
10
Œrodki ostro¿noœci po u¿yciu aparatu w wodzie
10
Spis treœci
13
Uk³ad instrukcji obs³ugi
19
Cechy aparatu
20
Sprawdzanie zawartoœci opakowania
24
Nazwy elementów
25
Opis elementów sterowania
26
Informacje na monitorze
27
Mocowanie paska
40
Mocowanie paska
40
Mocowanie paska z karabiñczykiem
40
Zasilanie aparatu
42
£adowanie baterii
42
Instalowanie baterii
43
U¿ycie zasilacza
47
Wk³adanie karty pamiêci SD
49
Liczba zdjêæ do zapisania na karcie pamiêci SD
52
W³¹czanie i wy³¹czanie aparatu
53
W³¹czanie w trybie odtwarzania
54
Ustawienia pocz¹tkowe
55
Ustawianie jêzyka interfejsu
55
Ustawianie daty i czasu
59
Przedstawienie funkcji przycisków
64
Tryb A
64
Tryb Q
66
Prze³¹czanie miêdzy trybem A i trybem Q
68
Ustawianie funkcji aparatu
70
Obs³uga menu
70
Lista menu
74
Robienie zdjêæ
80
Robienie zdjêæ
80
Ustawianie trybu robienia zdjêæ
83
U¿ycie funkcji wykrywania twarzy
86
(automatyczny tryb robienia zdjêæ)
88
Ustawianie funkcji (tryb programu)
90
Robienie zdjêæ w trybie podstawowym (tryb zielony)
91
U¿ycie funkcji zoom
93
Digital SR, ognie sztuczne) i œwiece
96
Fotografowanie ludzi (tryb portretu)
98
Fotografowanie dzieci (tryb dzieci)
99
Fotografowanie zwierz¹t (tryb zwierz¹t)
100
(tryb Pla¿a i œnieg/Sport)
103
Robienie zdjêæ tekstu (tryb tekstu)
105
Robienie zdjêæ w trybie Mikroskop cyfrowy
106
Umieszczanie zdjêæ w ramkach (tryb zdjêæ z ramkami)
108
U¿ycie samowyzwalacza
110
Robienie wielu zdjêæ (zdjêcia seryjne/szybkie zdjêcia seryjne)
112
Robienie zdjêæ przy u¿yciu pilota zdalnego sterowania (opcja)
113
(zdjêcia z przedzia³em czasowym)
115
(autobracketing)
118
U¿ycie funkcji Cyfrowy szeroki (tryb Cyfrowy szeroki)
119
Robienie zdjêæ panoramicznych (tryb panoramy cyfrowej)
123
Ustawianie funkcji robienia zdjêæ
126
Wybieranie trybu b³ysku
126
Wybieranie trybu ostroœci
128
Ustawienie odcieni zdjêcia
134
Wybieranie rozdzielczoœci
135
Wybieranie jakoœci zdjêæ
137
Ustawianie balansu bieli
138
Ustawianie pomiaru ekspozycji
140
Ustawienie czu³oœci
142
Ustawianie korekcji ISO w trybie AUTO
143
Ustawianie ekspozycji (kompensacja ekspozycji)
144
Korekcja jasnoœci (ustawienie D-Range)
145
Ustawianie funkcji Œledzenie pikseli SR
146
Ustawianie zdjêæ z przedzia³em czasowym
147
Ustawianie funkcji rozpoznawania mrugniêæ
150
Ustawianie natychmiastowego podgl¹du
151
Ustawianie zielonego przycisku
151
Ustawianie ostroœci zdjêcia (ostroœæ)
156
Ustawianie nasycenia kolorów/odcieni
156
Ustawianie kontrastu zdjêcia (kontrast)
157
Ustawianie funkcji nanoszenia daty
158
Ustawianie lampki makra
159
Robienie zdjêæ pod wod¹
160
tryb filmów podwodnych)
160
Nagrywanie filmów
162
Nagrywanie filmów
162
Wybieranie rozdzielczoœci filmu i szybkoœci klatek filmu
165
Ustawianie funkcji Movie SR (Movie Shake Reduction)
166
(film z przedzia³em czasowym)
167
Zapamiêtywanie ustawieñ (pamiêæ)
172
Odtwarzanie zdjêæ
176
Odtwarzanie zdjêæ
176
Odtwarzanie filmu
177
Wyœwietlanie wielu zdjêæ
178
U¿ycie funkcji odtwarzania
181
Pokaz slajdów
184
Obracanie zdjêcia
187
Odtwarzanie z powiêkszeniem
188
(odtwarzanie ze zbli¿eniem twarzy)
189
Kasowanie zdjêæ i plików dŸwiêkowych
191
Kasowanie pojedynczego zdjêcia lub pliku dŸwiêkowego
191
Kasowanie wybranych zdjêæ i plików dŸwiêkowych
193
Kasowanie wszystkich zdjêæ i plików dŸwiêkowych
195
Przywracanie skasowanych zdjêæ
196
przed skasowaniem (zabezpieczenie)
197
£¹czenie aparatu z urz¹dzeniami AV
200
Pod³¹czanie aparatu do wejœcia wideo typu jack
200
Pod³¹czanie aparatu do gniazda HDMI
202
Edytowanie zdjêæ
206
Zmiana wielkoœci zdjêcia (zmiana wielkoœci)
206
Przycinanie zdjêæ
207
Przetwarzanie zdjêæ w celu pomniejszenia twarzy
208
U¿ycie filtrów cyfrowych
210
U¿ycie filtru Wcieranie tuszu
216
Tworzenie kola¿u
217
Kompensacja efektu czerwonych oczu
221
Dodawanie ramki (zdjêcia z ramkami)
223
Nak³adanie oryginalnej ramki na zdjêcie
227
Edytowanie filmów
232
Kopiowanie zdjêæ i plików dŸwiêkowych
235
Ustawienia drukowania (DPOF)
238
Drukowanie pojedynczego zdjêcia
238
Drukowanie wszystkich zdjêæ
240
Nagrywanie dŸwiêku (tryb nagrywania g³osu)
242
Ustawianie funkcji nagrywania g³osu
242
Nagrywanie dŸwiêków
243
Odtwarzanie dŸwiêku
244
Dodawanie notatki g³osowej do zdjêæ
246
Nagrywanie notatki g³osowej
246
Odtwarzanie notatki g³osowej
247
Ustawienia aparatu
250
Formatowanie karty pamiêci SD
250
Zmiana ustawieñ dŸwiêku
251
Zmiana daty i czasu
253
Ustawianie alarmu
256
Ustawienie czasu na œwiecie
258
Ustawianie rozmiaru tekstu w menu
261
Zmiana jêzyka interfejsu
262
Zmiana systemu nazewnictwa folderów
263
Zmiana formatu sygna³u wyjœcia wideo
265
Wybieranie formatu wyjœcia HDMI
266
Konfigurowanie komunikacji Eye-Fi
267
Ustawianie jasnoœci wyœwietlacza
268
U¿ycie funkcji oszczêdzania energii
269
Funkcja automatycznego wy³¹czania
270
Ustawianie funkcji szybkiego zoomu
271
Ustawianie podpowiedzi
272
Wykonywanie odwzorowywania pikseli
273
(wprowadzanie ekranu podrzêdnego)
274
Zmiana ekranu powitania
275
Przywrócenie ustawieñ domyœlnych (reset)
276
Wyœwietlanie trybu zegarka
277
Konfigurowanie komputera
280
Dostarczone oprogramowanie
280
Wymagania systemowe
281
Instalowanie oprogramowania
282
Ustawianie trybu po³¹czenia USB
285
Pod³¹czanie do komputera z systemem Windows
287
Pod³¹czanie aparatu do komputera z systemem Windows
287
Przenoszenie zdjêæ
288
Od³¹czanie aparatu od komputera z systemem Windows
291
Uruchamianie programu „MediaImpression 2.0 for PENTAX“
292
Wyœwietlanie zdjêæ
295
„MediaImpression 2.0 for PENTAX“
296
Pod³¹czanie do komputera Macintosh
297
Pod³¹czanie aparatu do komputera Macintosh
297
Przenoszenie zdjêæ
298
Od³¹czanie aparatu od komputera Macintosh
299
Uruchamianie programu „MediaImpression 2.0 for PENTAX“
299
Wyœwietlanie zdjêæ
302
„MediaImpression 2.0 for PENTAX“
302
Przesy³anie zdjêæ przy u¿yciu karty Eye-Fi
303
Funkcje dostêpne dla poszczególnych trybów robienia zdjêæ
306
Komunikaty
311
Rozwi¹zywanie problemów
314
Ustawienia domyœlne
317
Lista miast czasu na œwiecie
325
Akcesoria opcjonalne
326
Dane techniczne
328
Gwarancja
334
Indeks
339
Mocowanie paska
40
Zasilanie aparatu
42
Wk³adanie karty pamiêci SD
49
W³¹czanie i wy³¹czanie aparatu
53
Ustawienia pocz¹tkowe
55
Przedstawienie funkcji przycisków
64
Ustawianie funkcji aparatu
70
Robienie zdjêæ
80
Ustawianie funkcji robienia zdjêæ
126
Robienie zdjêæ pod wod¹
160
Nagrywanie filmów
162
Zapamiêtywanie ustawieñ (pamiêæ)
172
Odtwarzanie zdjêæ
176
dŸwiêkowych
191
Edytowanie zdjêæ
206
Ustawienia drukowania (DPOF)
238
(tryb nagrywania g³osu)
242
Ustawienia aparatu
250
Konfigurowanie komputera
280
z systemem Windows
287
Macintosh
297
karty Eye-Fi
303
trybów robienia zdjêæ
306
Komunikaty
311
Rozwi¹zywanie problemów
314
Ustawienia domyœlne
317
Lista miast czasu na œwiecie
325
Akcesoria opcjonalne
326
Dane techniczne
328
Gwarancja
334
Indeks
339
S Ognie sztuczne
96
N Zdjêcia z ramkami
108
B Tekst
105
X Cyfrowy szeroki
119
q Pejza¿
84
I Kwiaty
84
Podwodne
160
Film podwodny
160
9 Tryb zielony
91
D ¯ywnoœæ
85
Raport
85
Przycisk f/y
66
Mikroskop cyfrowy
106
y Powiêkszenie
188
x Tele
93
Akcesoria opcjonalne
326
i Zdalne ster. 3 sek.
113
Alarm
256
h Zdalne ster. 0 sek.
113
w Szeroki k¹t
93
b³yskowa)
126
Przycisk w/x
64
(lampa b³yskowa)
126
tryb zdjêæ
88
Auto makro
132
A Scena nocna
96
Autobracketing a
118
B Portret nocny
96
C Film
162
ostroœci
131
Q Pla¿a i œnieg
103
\ Sport
103
wy³¹czanie
270
c Digital SR
96
R Dzieci
99
(balans bieli)
138
C Zwierzêta
100
R Program
90
robienia zdjêæ
88
Balans bieli
138
Bateria
43
Film podwodny
160
Filtr Aparat dzieciêcy
210
(lampa b³yskowa)
126
Filtr B³yski gwiazd
211
Filtr cyfrowy
210
(lampa b³yskowa)
126
Filtr czarno-bia³y
210
Filtr Ekstrakcja koloru
210
(lampa b³yskowa)
126
Filtr jasnoœci
211
Filtr Kolor
210
Filtr ma³ych twarzy
208
(spust migawki)
82
Filtr Retro
210
Czas letni
58
Filtr Rybie oko
211
Czas na œwiecie
258
Filtr sepii
210
Czu³oœæ
142
Filtr Wcieranie tuszu
216
Filtr Wysoki kontrast
210
Dane techniczne
328
koloru
210
Filtr zmiêkczaj¹cy
211
Filtry
210
Format
250
(notatki g³osowej)
246
oprogramowanie
280
Shake Reduction)
166
Dzielenie filmów
233
HDMI
266
Edytowanie filmów
232
12 zdjêæ
179
Ekran folderów
180
Ekran kalendarza
181
Ekran podrzêdny
274
i wstrz¹sy
8
Ekran powitania
275
Informacje o ekspozycji
27
pamiêci
69
oprogramowania
282
Jasnoœæ wyœwietlacza
268
Macintosh
282
Jêzyk interfejsu
262
Makro q
128
Makro 1 cm
128
Kabel AV
201
pamiêci masowej)
286
Karta pamiêci SD
49
MediaImpression
280
Kasowanie dŸwiêków
192
Kasowanie wszystkich
195
Kola¿
217
Kompensacja cienia
145
(lampa b³yskowa)
126
czerwonych oczu
221
MSC
286
ekspozycji
144
przeœwietlenia
145
(spust migawki)
81
Kontrast
157
Nagrywanie filmów
162
Kopiowanie
235
Nagrywanie g³osu
242
Nanoszenie daty
158
dŸwiêków
235
Nasycenie
156
w trybie AUTO
143
Kwiaty
84
Nieskoñczonoœæ s
128
Notatka g³osowa
246
fotograficzne
238
Lampka makra
159
Obracanie
187
Liczba zdjêæ
329
Obracanie zdjêcia
187
Obraz tytu³owy filmu
234
Obs³uga menu
70
£adowanie baterii
42
Odcienie zdjêcia
134
urz¹dzeniami AV
200
Odtwarzanie (dŸwiêk)
244
(notatka g³osowa)
247
Odtwarzanie filmów
177
zbli¿eniem twarzy
189
Przywracanie zdjêcia
196
Odwzorowanie pikseli
273
Przywracanie zdjêæ
196
Oryginalna ramka
227
PTP
286
Ostroœæ
156
Oszczêdzanie energii
269
Raport
85
(lampa b³yskowa)
126
robienia zdjêæ
84
programu
285
Pamiêæ
172
Reset
276
Pan Focus 3
128
Resetowanie ustawieñ
276
Pasek
40
Pejza¿
84
ostroœci \
128
Protocol
286
(balans bieli)
140
sterowania
113
pod wod¹
160
do telewizora
200
Rozmiar tekstu
261
Podpowiedzi
37
Pokaz slajdów
184
Pole ostroœci
131
Po³¹czenie USB
285
Samowyzwalacz g
110
Pomiar ekspozycji
140
Smile Capture
87
karty pamiêci
54
Powiêkszenie y
188
Poziom jasnoœci
268
Standard. =
128
Przycinanie
207
seryjne
112
Szybkoœæ klatek
165
Œledzenie pikseli SR
146
Ustawianie ostroœci
128
Ustawienia domyœlne
317
Tonowanie
156
Ustawienia DPOF
238
Tryb b³ysku
126
Ustawienia dŸwiêku
251
Tryb Cyfrowy szeroki
119
Ustawienia pocz¹tkowe
55
Tryb Digital SR
96
Ustawienie D-Range
145
Tryb dzieci
99
Tryb Film podwodny
160
czasowym
167
Wbudowana pamiêæ
235
Windows
281
Tryb ogni sztucznych
96
Tryb ostroœci
128
odtwarzania
54
Tryb Pla¿a i œnieg
103
W³¹cznik
53
Tryb podstawowy
91
Tryb portretu
98
na kurz
160
Tryb portretu nocnego
96
Tryb programu
90
podrzêdnego
274
na³adowania baterii
46
Tryb robienia zdjêæ
83
Wybór czasu
260
Tryb sceny nocnej
96
Wykres
37
Tryb Sport
103
Wykrywanie twarzy
86
Tryb œwiec
96
Tryb tekstu
105
Tryb zegarka
277
Zabezpieczenie Z
197
Tryb zielony
91
Tryb zwierz¹t
100
ustawieñ
172
Typy dŸwiêków
251
(film)
233
wed³ug daty
263
Zasilacz
47
Zdjêcia panoramiczne
123
Zdjêcia seryjne
112
Zielony przycisk
151
Zmiana g³oœnoœci
251
Zmiana wielkoœci
206
Zoom cyfrowy
95
Zoom xw
93
¯ywnoœæ
85

Operating Guide

Size:

23.7 MB
Pages:

345
Language:

Język polski

Operating Guide

Table of Contents

Operating Guide

Size:

18.9 MB
Pages:

349
Language:

Deutsch

Operating Guide

Table of Contents

Bezpeèné používání fotoaparátu
1
Pøi manipulaci buïte opatrní
5
O vodotìsné, prachotìsné a nárazu vzdorné konstrukci
8
Preventivní opatøení než použijete fotoaparát ve vodì
8
Upozornìní pro použití fotoaparátu ve vodì
9
používán ve vodì
10
Obsah
13
Rozvržení návodu k použití
21
Charakteristika fotoaparátu
22
Kontrola dodaných èástí
26
Názvy èástí
27
Názvy pracovních èástí
28
Indikace na monitoru
28
Pøipevnìní øemínku
42
Pøipevnìní øemínku
42
Pøipevnìní øemínku s karabinou
42
Napájení fotoaparátu
44
Nabíjení baterie
44
Instalace baterie
45
Použití AC adaptéru
49
Instalace pamìœové karty SD
51
kartu SD
54
Zapnutí a vypnutí fotoaparátu
55
Spuštìní do režimu prohlížení
56
Výchozí nastavení
57
Nastavení jazyku displeje
57
Nastavení data i èasu
61
Vysvìtlení funkcí tlaèítek
66
A režim
66
Q režim
68
Pøepínání mezi režimy A a Q
70
Nastavení funkcí fotoaparátu
72
Ovládání menu
72
Položky Menu
76
Exponování snímkù
82
Exponování snímkù
82
Nastavení expozièního režimu (Expozièní režim)
85
Použití funkce detekce oblièeje
88
Automatické exponování snímkù (Auto Picture Mode)
90
Nastavení funkcí (Program Mode)
92
Exponování snímkù v základním režimu (Zelený režim)
93
Použití zoomu
95
a Svìtlo svíèky)
98
Exponování snímkù osob (Režim portrét)
100
Exponování snímkù (Režim dìti)
101
(Režim domácí zvíøata)
102
(Pláž & sníh/Režim Sport)
105
Exponování snímkù textu (Režim Text)
107
Exponování snímkù režimem Digitální Mikroskop
108
Pøidání rámeèku k vašim snímkùm (Kompozice s rámeèkem)
109
Použití samospouštì
111
Dávková expozice)
113
Exponování snímkù pomocí dálkového ovládání (Volitelné)
115
(Intervalová expozice)
117
(Automatická expozièní øada)
119
Použití funkce Digitálnì širokoúhle (Digitálnì širokoúhle)
121
(Režim Digitální panorama)
124
Nastavení expozièních funkcí
127
Volba režimu blesku
127
Volba zaostøovacího režimu
129
Nastavení tonality snímku
134
Volba záznamových pixelù s
136
Volba stupnì kvality snímkù
138
Úprava vyvážení bílé
139
Nastavení AE mìøení
141
Nastavení citlivosti
143
Nastavení korekce ISO v AUTO
144
Nastavení kompenzace expozice (Kompenzace EV)
145
Korekce jasu (Nastavení D-Range)
146
Nastavení sledování Pixel SR
147
Nastavení intervalové expozice
148
Nastavení detekce mrknutí
150
Nastavení okamžité prohlídky
151
Nastavení Zeleného tlaèítka
152
Nastavení ostrosti obrazu (Ostrost)
156
Nastavení barevné Saturace/Úprava odstínu
156
Nastavení kontrastu (Kontrast)
157
Nastavení funkce vložení data
158
Nastavení Makro svìtla
159
Exponování snímkù pod vodou
160
Režim pro videoklipy pod vodou)
160
Záznam videoklipù
162
Záznam videoklipu
162
pro videoklipy
165
pøi videoklipech) Funkce
166
intervalu (Interval Movie)
167
Uložení nastavení (Memory)
172
Prohlídka snímkù
176
Prohlídka snímkù
176
Prohlížení videoklipù
177
Zobrazení nìkolika snímkù
178
Použití funkce prohlížení
181
Prezentace
184
Otáèení snímku
187
Prohlídka se zoomem
188
(Prohlídka se zvìtšením oblièeje)
189
Mazání snímkù a zvukových souborù
191
Vymazání jednotlivých snímkù/zvukových souborù
191
Vymazání vybraných snímkù a zvukových souborù
193
Vymazání všech snímkù a zvukových souborù
194
Obnova vymazaných snímkù
196
(Ochrana)
197
Pøipojení fotoaparátu k AV zaøízení
200
Pøipojení fotoaparátu na konektor Video IN
200
Pøipojení fotoaparátu ke koncovce HDMI
202
Editování snímkù
206
Zmìna rozmìru snímku (Zmìna rozmìru snímku)
206
Výøez ze snímkù
207
Zpracování snímkù, aby oblièeje vypadaly menší
208
Použití Digitálních filtrù
210
Použití filtru reliéfní otisk
215
Vytvoøení koláže ze snímkù
217
Kompenzace efektu èervených oèí
221
Pøidání rámeèku (Kombinace s rámeèkem)
222
Pøekrytí snímku vaším originálním rámeèkem
226
Úprava videoklipu
231
Kopírování snímkù a zvukových souborù
234
Nastavení tiskové služby (DPOF)
237
Výtisk jednoho snímku
237
Výtisk všech snímkù
239
Záznam zvuku (Režim hlasového záznamníku)
242
Nastavení hlasového záznamníku
242
Záznam zvukù
243
Pøehrání zvuku
244
Pøidání hlasové poznámky ke snímkùm
246
Záznam hlasové poznámky
246
Pøehrávka hlasové poznámky
247
Nastavení fotoaparátu
250
Formátování pamìœové karty SD
250
Zmìna nastavení zvuku
251
Zmìna data i èasu
253
Nastavení budíku
256
Nastavení svìtového èasu
258
Nastavení velikosti textu pro Menu
261
Nastavení jazyku displeje
262
Zmìna pravidla pro pojmenovávání složek
263
Zmìna výstupní normy video
265
Volba výstupního formátu HDMI
266
Nastavení Eye-Fi komunikace
267
Nastavení úrovnì jasu displeje
268
Použití funkce úspory energie
269
Nastavení automatického vypnutí zdroje
270
Nastavení funkce Rychlý zoom
271
Nastavení zobrazení nápovìdy
271
Provede mapování pixelu
272
(Vstup vedlejší obrazovky)
273
Zmìna uvítací obrazovky
274
Resetování na výchozí nastavení (Resetování)
275
Zobrazení režimu hodin
276
Nastavení vašeho poèítaèe
280
Pøiložený software
280
Systémové požadavky
281
Instalace softwaru
282
Nastavení režim pøipojení USB
285
Pøipojení k Windows PC
287
Pøipojení fotoaparátu s Windows PC
287
Pøenos snímkù
288
Odpojení fotoaparátu od poèítaèe Windows PC
291
Spuštìní “MediaImpression 2.0 for PENTAX”
292
Prohlídka snímkù
295
Podrobnosti jak používat “MediaImpression 2.0 for PENTAX”
296
Pøipojení k Macintoshi
297
Pøipojení fotoaparátu k poèítaèi Macintosh
297
Pøenos snímkù
298
Odpojení fotoaparátu od poèítaèe Macintosh
299
Spuštìní “MediaImpression 2.0 for PENTAX”
299
Prohlídka snímkù
302
Podrobnosti jak používat “MediaImpression 2.0 for PENTAX”
302
Pøenos snímkù s použitím karty Eye-Fi
303
exponování snímkù
306
Hlášení
311
Odstraòování závad
313
Výchozí nastavení
316
Seznam mìst a svìtových èasù
323
Volitelné pøíslušenství
324
Hlavní specifikace
326
Záruèní podmínky
332
Rejstøík
335
Pøipevnìní øemínku
42
Napájení fotoaparátu
44
Instalace pamìœové karty SD
51
Zapnutí a vypnutí fotoaparátu
55
Výchozí nastavení
57
Vysvìtlení funkcí tlaèítek
66
Nastavení funkcí fotoaparátu
72
Exponování snímkù
82
Nastavení expozièních funkcí
127
Exponování snímkù pod vodou
160
Záznam videoklipù
162
Uložení nastavení (Memory)
172
Prohlídka snímkù
176
souborù
191
Pøipojení fotoaparátu k AV zaøízení
200
Editování snímkù
206
Nastavení tiskové služby (DPOF)
237
záznamníku)
242
ke snímkùm
246
Nastavení fotoaparátu
250
Nastavení vašeho poèítaèe
280
Pøipojení k Windows PC
287
Pøipojení k Macintoshi
297
karty Eye-Fi
303
režimu exponování snímkù
306
Hlášení
311
Odstraòování závad
313
Výchozí nastavení
316
Seznam mìst a svìtových èasù
323
Volitelné pøíslušenství
324
Hlavní specifikace
326
Záruèní podmínky
332
Rejstøík
335
B Text
107
q Krajina
86
I Kvìtina
86
Pod vodou
160
D Jídlo
87
9 Zelený režim
93
Zpráva
87
Digitální Mikroskop
108
f/y Tlaèítko
68
y Zvìtšení
188
1cm Makro
129
x Tele
95
snímkù displej
179
ovládání
115
ovládání
115
AE mìøení
141
w Širokoúhle
95
AC adaptér
49
w/x Tlaèítko
66
Auto , (Blesk)
127
b Režim Auto motivy
90
A Noèní scenérie
98
c (Blesk)
127
scenérii
98
(Vyvážení bílé)
139
C Videoklipy
162
Auto Makro
132
Q Sníh & Pláž
105
\ Sport
105
øada a
119
c Digitální SR
98
R Dìti
101
sledování AF
131
C Domácí zvíøata
102
R Program
92
vypnutí zdroje
270
S Ohòostroje
98
AV kabel
201
s rámeèkem
109
Filtry
210
B&W filtr
210
Formátování
250
Barevný filtr
210
Budík
256
pøi videoklipech)
166
Citlivost
43
úsmìvu
89
HDMI
266
Histogram
38
Hlasová poznámka
246
Dálkové ovládání
115
Hlasový záznamník
242
Dávková expozice
113
Dìlení videoklipù
232
Detekce oblièeje
88
Digital SR
98
Indikátor stavu baterie
48
Digitální filtr
210
Digitální zoom
97
Instalace baterie
45
Instalace softwaru
282
Druh zvuku
251
ISO korekce v AUTO
144
pod vodou
160
Expozièní režim
85
Jas displeje
268
Jasový filtr
211
Jídlo
87
Filtr Dìtský fotoaparát
210
Filtr malých oblièejù
208
snímkù
327
Koláž
217
barvy
210
Filtr reliéfní otisk
215
Filtr rybí-oko
211
èervených oèí
221
expozice EV
145
Nabíjení baterie
44
Nastavení DPOF
237
Kontinuální expozice
113
Nastavení D-Range
146
Kontrast
157
Nastavení menu
79
Kopírování
234
Nastavení zvuku
251
Název složky
263
zvuku
234
Nekoneènos
129
Korekce pøepalù
146
Korekce stínù
146
Krajina
86
Kvìtina
86
konstrukci
8
Obnova snímku
196
Letní èas
60
snímkù
196
Obnovovací frekvence
165
Macintosh
282
Ochrana Z
197
Makro q
129
Ohòostrojový filtr
211
Makro svìtlo
159
Okamžitá prohlídka
151
(Vyvážení bílé)
141
Okamžitý náhled
85
Manuální ostøení \
129
Originální rámeèek
226
Mapování pixelu
272
Ostrost
156
Mass Storage Class
286
Otáèení
187
Mazání i
191
Otáèení snímku
187
Mazání zvukù
192
Otøesy fotoaparátu
28
MediaImpression
280
Ovládání menu
72
Menu nastavení
319
Menu režimu záznamu
76
MSC
286
Pamìœ
172
mìøení L
141
Pamìœová karta SD
51
Pixel Track SR
147
Mikroskop
108
Poèet pixelù
136
Režim domácí zvíøata
102
Podvodní režim
160
Režim hodin
276
Pomoc ostøení
133
Režim Noèní scenerie
98
Režim ohòostroje
98
Prezentace
184
Režim portrét
100
Prohlídka
176
Režim Program
92
Režim Sníh & Pláž
105
oblièeje
189
Režim Sport
105
Prohlížení
177
Režim svìtlo svíèky
98
Prohlížení videoklipù
177
Režim Text
107
Pøehrání (zvuk)
244
v intervalech
167
záznamník)
247
pod vodou
160
poznámka)
246
Rozhýbání fotoaparátu
97
Pøiložený software
280
Øemínek
42
k AV zaøízení
200
Pøipojení k TV
200
PTP
286
Samospoušœ g
111
Saturace
156
Sépiový filtr
210
oèí cd (Blesk)
127
snímkù.
237
Specifikace
326
na Internetu
285
Resetování
275
Resetování nastavení
275
prohlížení
56
Retro filtr
210
Standard =
129
Režim Auto motivy
90
Režim blesku
127
(spoušœ)
83
Režim dìti
101
Svìtový èas
258
Systémové požadavky
281
širokoúhle
121
Windows
281
Tonalita snímku
134
Základní režim
93
Uložení nastavení
172
Zaostøovací plocha
131
Zaostøovací režim
129
(videoklip)
232
Zaostøování
129
oèi d (Blesk)
127
Úprava odstínu
156
Záznam videoklipù
162
Úprava videoklipu
231
Úroveò jasu
268
Zelené tlaèítko
152
USB pøipojení
285
Úspora energie
269
Zelený režim
93
Uvítací obrazovka
274
Zmìkèující filtr
211
Zmìna hlasitosti
251
Vedlejší obrazovka
273
Zobrazení jazyku
262
Velikost textu
261
Zobrazení kalendáøe
180
Vestavìná pamìœ
234
Zobrazení nápovìdy
38
Vložení data
158
Zobrazení složky
180
a prachotìsný
160
pamìti
71
Volba èasu
260
Zoom xw
95
Volitelné pøíslušenství
324
Zpráva
87
Vymazání i
177
Zvìtšení y
188
Vymazání všech
194
Výøezy
207
Výstupní formát video
323
Výstupní norma video
265
Vyvážení bílé
139

Operating Guide

Size:

23.6 MB
Pages:

341
Language:

Čeština

Quick Setup Guide

Quick Setup Guide

Size:

2.35 MB
Pages:

28
Language:

Dansk

Quick Setup Guide

Quick Setup Guide

Size:

2.44 MB
Pages:

28
Languages:

Bosanski jezik, Hrvatski jezik

Quick Setup Guide

Quick Setup Guide

Size:

2.43 MB
Pages:

28
Language:

Suomi

Quick Setup Guide

Quick Setup Guide

Size:

2.44 MB
Pages:

28
Language:

Eesti

Quick Setup Guide

Quick Setup Guide

Size:

2.43 MB
Pages:

28
Language:

Italiano

Quick Setup Guide

Quick Setup Guide

Size:

2.33 MB
Pages:

28
Language:

Português

Quick Setup Guide

Quick Setup Guide

Size:

2.44 MB
Pages:

28
Language:

Lietuvių kalba

Quick Setup Guide

Quick Setup Guide

Size:

2.32 MB
Pages:

28
Language:

Svenska

Quick Setup Guide

Quick Setup Guide

Size:

2.45 MB
Pages:

28
Language:

Slovenčina

Quick Setup Guide

Quick Setup Guide

Size:

2.61 MB
Pages:

28
Language:

Język polski

Quick Setup Guide

Quick Setup Guide

Size:

2.48 MB
Pages:

28
Language:

Türkçe

Quick Setup Guide

Quick Setup Guide

Size:

2.42 MB
Pages:

28
Language:

English

Quick Setup Guide

Quick Setup Guide

Size:

2.43 MB
Pages:

28
Language:

Deutsch

Quick Setup Guide

Quick Setup Guide

Size:

2.4 MB
Pages:

28
Language:

Nederlands

Quick Setup Guide

Quick Setup Guide

Size:

2.46 MB
Pages:

28
Language:

Tiếng việt

Quick Setup Guide

Quick Setup Guide

Size:

2.38 MB
Pages:

30
Language:

Français

Quick Setup Guide

Quick Setup Guide

Size:

2.28 MB
Pages:

28
Language:

Español

Quick Setup Guide

Quick Setup Guide

Size:

2.19 MB
Pages:

28
Language:

Čeština

Quick Setup Guide

Quick Setup Guide

Size:

2.27 MB
Pages:

28
Language:

Latviešu valoda

Quick Setup Guide

Quick Setup Guide

Size:

2.74 MB
Pages:

32
Language:

Tiếng việt