User ManualTable of Contents1. SAFETY51.1 Safety Instructions51.2 Warnings and Precautions81.2.1 Note to the CATV System Installer81.3 Cleaning & Care91.4 End-of-Life Disposal92. REGULATORY NOTICE (For USA and Canada only)113. PRODUCT FEATURES134. UNPACKING AND INSTALLATION154.1 Unpacking154.2 Package Contents164.3 Installation Notes175. PARTS & FUNCTIONS195.1 Front View195.2 Rear View (FOR BOTH BDS4622V/R AND BDS4624R)205.3 Remote Control225.4 Battery Installation245.5 Effective range of Remote Controll246. CONNECTION TO EXTERNAL EQUIPMENT256.1 PC Module256.2 Video Module266.3 External Speakers (optional)277. BASIC FUNCTIONS297.1 Powering On/Off297.2 Selecting an input mode307.3 On-screen Display menu317.4 Volume Adjustment327.5 Zooming in/out of pictures337.6 Miscellaneous functions338. ADVANCED FUNCTIONS358.1 OSD Menus358.1.1 Picture Menu358.1.2 Display Menu368.1.3 TV Settings Menu (For BDS4622R and BDS4624R only)378.1.4 Audio Menu388.1.5 Miscellaneous398.1.6 Information408.2 TV options (For BDS4622R and BDS4624R only)418.2.1 Tuner function418.2.2 Installation428.2.3 Basic Operation428.2.4 OSD Functions439. OPTIONAL ACCESSORIES4910. TECHNICAL SPECIFICATIONS5111. CLEANING AND TROUBLESHOOTING5311.1 Cleaning5311.2 Troubleshooting5412. LIMITED WARRANTY (USA)5513. LIMITED WARRANTY (EUR)5714. APPENDIX6114.1 Wall-mount Installation Guide61Size: 1.03 MBPages: 62Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of Contents1. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ51.1 Consignes de sécurité51.2 Avertissements et précautions81.2.1 Remarque à propos de l’installateur du système CATV81.3 Nettoyage et Entretien91.4 Mise au Rebut92. AVIS RÉGLEMENTAIRE113. CARACTERISTIQUES DU PRODUIT134. DEBALLAGE ET INSTALLATION154.1 Déballage154.2 Contenu de l'emballage164.3 Notes relatives à l’installation175. PIECES ET FONCTIONS195.1 Vue frontale195.2 Vue arrière (DES MODELES BDS4622V/R ET BDS4624R)205.3 Télécommande225.4 Installation des piles255.5 Portée efficace de la télécommande256. BRANCHEMENT A UN APPAREIL EXTERNE276.1 Module PC276.2 Module Vidéo286.3 Haut-parleurs externes (optionnels)297. FONCTIONS DE BASE317.1 Mise en marche/arrêt (Power On/Off)317.2 Sélection d’un mode d’entrée327.3 Menu affiché à l'écran (OSD)337.4 Réglage du volume347.5 Agrandissement/Réduction des images (zoom)357.6 Fonctions diverses368. FONCTIONS AVANCÉES378.1 Menus OSD378.1.1 Image378.1.2 Affichage388.1.3 Réglages TV (uniquement valable pour les modèles BDS4622R et BDS4624R)398.1.4 Audio408.1.5 Divers418.1.6 Informations428.2 Options TV (uniquement valable pour les modèles BDS4622R et BDS4624R)438.2.1 Fonction Tuner438.2.2 Installation448.2.3 Fonctionnement de base448.2.4 Fonctions OSD459. ACCESSOIRES EN OPTION5110. SPECIFICATIONS TECHNIQUES5311. NETTOYAGE ETRESOLUTIONS DES PANNES5511.1 Nettoyage5511.2 Dépannage5612. LIMITATION DE GARANTIE (EUR)5713. LIMITATION DE GARANTIE (ETATS-UNIS)61Size: 3.03 MBPages: 64Language: FrançaisOpen manual
