LeafletTable of ContentsContent_en11 Control elements and funct...11.1 Main unit controls11.2 Front of player11.4 Right of player11.5 Back of the player11.6 Remote Control12 Introduction12.1 Your portable DVD player12.2 Unpacking12.3 Placement12.4 Playable disc formats12.4.1 DVD-Video12.4.2 Video CD12.4.3 Audio CD / MP3 CD / WM...12.4.4 CD with JPEG files12.4.5 DivX video discs12.5 Zero Bright DotTM13 General information14 Charging the units14.1 Charge the DVD player14.2 Powering your remote con...15 Start up15.1 Setup15.2 Playback DVD15.3 Playback VCD15.4 Playback Super (S)-VCD15.5 Playback Music CD15.6 Playback Music MP3/WMA-CD15.7 Playback Picture-CD15.8 Playback from USB16 Addition Functions16.1 DISPLAY Menu16.2 Connection16.2.1 Headphone16.2.2 TV16.2.3 AV input16.2.4 USB16.2.5Coaxial17 Troubleshooting18 Technical data1content_fr11 Éléments de contrôle et co...11.1 Contrôles de l'unité pri...11.2 Face avant du lecteur11.3 Côté droit du lecteur11.4 Arrière du lecteur11.6 Télécommande12 Introduction12.1 Votre lecteur de DVD por...12.2 Déballage de l’appareil12.3 Disposition12.4 Formats de disque acceptés12.4.1 DVD-Vidéo12.4.2 CD-Vidéo12.4.3 CD Audio / MP3/ WMA-CD12.4.4 CD contenant des fichi...12.4.5 Disque DivX® vidéo12.5 Zero Bright DotTM13 Généralités14 Chargement des unités14.1 Chargement du lecteur de...14.2 Télécommande15 Mise en route15.1 Réglages15.2 Lecture de DVD15.3 Lecture de VCD15.4 Lecture d'un super (S)-VCD15.5 Lecture d'un CD de musique15.6 Lecture d'un CD de musiq...15.7 Lecture d'un CD d'images15.8 Lecture depuis une sourc...16 Fonctions supplémentaires16.1 Menu DISPLAY (AFFICHAGE)16.2 Connexion16.2.1 Écouteurs16.2.2 TV16.2.3 Entrée AV16.2.4 USB17 Guide de dépannage1Content_es21 Elementos de control y com...21.1 Controles de la unidad p...21.2 Parte frontal del reprod...21.3 Parte derecha del reprod...21.4 Parte trasera del reprod...21.5 Mando a distancia22 Introducción22.1 Su reproductor de DVD po...22.2 Desembalaje22.3 Emplazamiento22.4 Formatos de disco reprod...22.4.1 DVD-Vídeo22.4.2 CD-Vídeo22.4.3 CD-Audio / CD-MP3/WMA22.4.4 CD con archivos JPEG22.4.5 Acerca de DivX22.5 Zero Bright DotTM23 Información general24 Carga de las unidades24.1 Carga del reproductor de...24.2 Mando a distancia25 Inicio25.1 Instalación25.2 Reproducción de DVD25.3 Reproducción de VCD25.4 Reproducción de Super (S...25.5 Reproducción de CD de mú...25.6 Reproducción de música M...25.7 Reproducción de Picture-CD25.8 Reproducción desde USB26 Funciones adicionales26.1 Menú PANTALLA26.2 Conexión26.2.1 Auriculares26.2.2 TV26.2.3 AV input26.2.4 USB26.2.5Coaxial27 Resolución de problemas28 Información técnica2Content_de21 Bedienelemente und Funktionen21.1 Bedienelemente am Gerät21.2 Bedienelemente am Gerät:...21.3 Anschlüsse am Player: re...21.4 Weitere Elemente am Play...21.5 Fernbedienung22 Einleitung22.1 Tragbarer DVD-Spieler22.2 Auspacken22.3 Aufstellung22.4 Wiedergabefähige Discfor...22.4.1 DVD-Vidéo22.4.2 Video-CD22.4.3 Audio-CD / MP3/WMA-CD22.4.4 CD mit JPEG-Dateien22.4.5 DivX® -Video-Disks22.5 Zero Bright DotTM23 Allgemeiner-information24 Laden des Geräts24.1 Laden des DVD-Players24.2 Fernbedienung25 Erste Schritte25.1 Setup (Einrichtung)25.2 Abspielen von DVDs25.3 Abspielen von VCDs25.4 Abspielen von Super (S)-...25.5 Abspielen von Musik-CDs25.6 Abspielen von Musik-CDs ...25.7 Abspielen von Picture-CDs25.8 Wiedergabe von USB-Geräten26 Weitere Funktionen und Opt...26.1 „DISPLAY“-Menü26.2 Anschlüsse26.2.1 Kopfhörer26.2.2 TV26.2.3 Audio-/Video (AV)-Eingang26.2.4 USB26.2.5Koaxialanschluss27 Fehlerbehebung2Size: 2.21 MBPages: 2Language: FrançaisOpen manual
User ManualTable of ContentsContent_en11 Control elements and funct...11.1 Main unit controls11.2 Front of player11.4 Right of player11.5 Back of the player11.6 Remote Control12 Introduction12.1 Your portable DVD player12.2 Unpacking12.3 Placement12.4 Playable disc formats12.4.1 DVD-Video12.4.2 Video CD12.4.3 Audio CD / MP3 CD / WM...12.4.4 CD with JPEG files12.4.5 DivX video discs12.5 Zero Bright DotTM13 General information14 Charging the units14.1 Charge the DVD player14.2 Powering your remote con...15 Start up15.1 Setup15.2 Playback DVD15.3 Playback VCD15.4 Playback Super (S)-VCD15.5 Playback Music CD15.6 Playback Music MP3/WMA-CD15.7 Playback Picture-CD15.8 Playback from USB16 Addition Functions16.1 DISPLAY Menu16.2 Connection16.2.1 Headphone16.2.2 TV16.2.3 AV input16.2.4 USB16.2.5Coaxial17 Troubleshooting18 Technical data1content_fr11 Éléments de contrôle et co...11.1 Contrôles de l'unité pri...11.2 Face avant du lecteur11.3 Côté droit du lecteur11.4 Arrière du lecteur11.6 Télécommande12 Introduction12.1 Votre lecteur de DVD por...12.2 Déballage de l’appareil12.3 Disposition12.4 Formats de disque acceptés12.4.1 DVD-Vidéo12.4.2 CD-Vidéo12.4.3 CD Audio / MP3/ WMA-CD12.4.4 CD contenant des fichi...12.4.5 Disque DivX® vidéo12.5 Zero Bright DotTM13 Généralités14 Chargement des unités14.1 Chargement du lecteur de...14.2 Télécommande15 Mise en route15.1 Réglages15.2 Lecture de DVD15.3 Lecture de VCD15.4 Lecture d'un super (S)-VCD15.5 Lecture d'un CD de musique15.6 Lecture d'un CD de musiq...15.7 Lecture d'un CD d'images15.8 Lecture depuis une sourc...16 Fonctions supplémentaires16.1 Menu DISPLAY (AFFICHAGE)16.2 Connexion16.2.1 Écouteurs16.2.2 TV16.2.3 Entrée AV16.2.4 USB17 Guide de dépannage1Size: 1.3 MBPages: 1Language: FrançaisOpen manual
