User ManualTable of ContentsEnglish8Français44Español80Deutsch117A propos du WACS545(REPETITION), SHUFFLE (ALEATOIRE)63Accessoires fournis45Aide en ligne Philips46votre musique préférée64Informations sur l'environnement47Entretien47Informations relatives à la sécurité47sur le Centre65Boutons de Contrôle du Centre48Boutons de Contrôles sur la Station49Affichage des informations sur les plages67Télécommande du Centre50Télécommande de la Station51Stations67Gestion des Stations69Positionner le Centre et la Station54Monter le support à la Station55Centre et la Station55Informations sur votre WACS570Micro-logiciel70Connexions arrière55Utiliser l'alimentation électrique CA57Disques de lecture71Utiliser la télécommande58Lecture des disques71Sélectionner et rechercher72Utiliser les boutons de navigation59de marche et sélectionner les fonctions60à la mise en marche60(REPETITION), SHUFFLE (ALEATOIRE)73Mode de Veille Automatique61Affichage des informations sur les plages73Réglez la luminosité de l'indicateur bleu61Réglage de l'affichage61Sélection des langues61Centre seulement)74UPnP (Sur la Station seulement)74Lecture du Disque Dur (HD)62SLEEP (ENDORMISSEMENT)75Sélectionner et rechercher62Reinitialisation76Caractéristiques77Guide de Dépannage78Size: 2.58 MBPages: 43Language: FrançaisOpen manual
User ManualTable of ContentsEnglish8Français44Español80Deutsch117About WACS59Playing Harddisk(HD)26Supplied accessories9Selecting and searching26Philips on-line support10Environmental information11Maintenance11Safety information11Different play modes: REPEAT, SHUFFLE27favorite music28Controls on the Center12Deleting a playlist, album or track28Controls on the Station13Building music library on Center29Center’s 2-way remote control14Station’s remote control15Display track information31Placing Center and Station18Stations31Mounting stand onto Station18Station mangagement33between Center and Station18Rear connections19Information about your WACS533Firmware33Using AC power21Using the remote control22Discs for playback35Playing discs35Using the navigation controls23Selecting and searching36Different play modes: REPEAT, SHUFFLE37Display track information37selecting functions24Switch to Eco power/ on24Auto-standby24Switching the blue indicator on/off25Center only)38Display adjustment25UPnP (on Station only)38Selecting languages25SLEEP39Reset40Specifications41Troubleshooting42Size: 2.15 MBPages: 43Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsEnglish8Français44Español80Deutsch117Sobre el WACS581Accesorios incluidos81REPEAT, SHUFFLE100Línea de asistencia Philips82Environmental information83Mantenimiento83Información de seguridad83álbum o una pista101en el Centro101Mandos en el Centro84Mandos en la Estación85Mando a distancia doble del Centro86Mando a distancia de la estación87Mostrar la información sobre la pista103Estaciones104Colocación del Centro y la Estación90Gestión de la estación105entre el Centro y la Estación90Conexiones de la parte posterior91Información sobre su WACS5107Firmware107Utilización del suministro CA93Uso del mando a distancia94Discos reproducibles109Uso de los mandos de navegación95Reproducción de discos108Selección y búsqueda109selección de funciones96Cambio al modo Eco Ahorro/ Encender96Auto-standby96Adjuste del brillo del indicador azul97Ajuste del visualizador97REPEAT, SHUFFLE110Selección de idiomas97Mostrar la información sobre la pista110Selección y búsqueda99Center only)111UPnP (on Station only)111SLEEP112Reiniciar113Especificaciones114Size: 2.93 MBPages: 44Language: EspañolOpen manual
User ManualTable of ContentsEnglish8Français44Español80Deutsch117SHUFFLE(ZUFALLSWIEDERGABE)136Über WACS5118Mitgeliefertes Zubehör118benutzerspezifische Sammlung Ihrer137Philips Online-Unterstützung119Umweltinformationen120Wartung und Pflege120oder eines Titels137Sicherheitsinformationen120auf dem Center138Bedienelemente am Center121Bedienelemente an der Station122Anzeige von Informationen zum Titel140Fernbedienung der Station124Center und Stations140Platzieren von Center und Station127Stationsverwaltung142Befestigung des Ständers an der Station127Center und Station127Hintere Anschlüsse128Informationen zu Ihrem WACS5143Firmware143Netzbetrieb130Verwendung der Fernbedienung131Abspielbare CDs144Wiedergabe von CDs114Verwendung der Navigationstasten132Auswählen und Suchen145Auswählen von Funktionen133Standby-Automatik134(ZUFALLSWIEDERGABE)146Anzeige von Informationen zum Titel146Einstellung des Displays134Auswahl der Sprache134am Center)147UPnP (nur an der Station)147Abspielen der Festplatte (HD)135SLEEP148Auswählen und Suchen135Rücksetzfunktion149Technische Daten150Fehlersuche151Size: 2.65 MBPages: 43Language: DeutschOpen manual