Operating GuideTable of ContentsInstallation2Setting the black level for HDMI signal20Ventilation Requirements for enclosure mounting2Setting the video signal format20safety metal fittings2input20Cable Management3Setting the gray level for the SIDE MASK21How to use the remote control3Setting the screen size for S1/S2 video input21Battery Installation and Replacement3Turning on/off the information display21Operating Range3Setting the position of the menu21Handling the remote control3Resetting to the default values21Function Settings Menu22Part Names and Function4Setting the power management for computer images22Front View4STANDBY/ON indicator22Rear View/ Terminal Board5Setting the Input Skip22Remote Control6Basic Operations7signal22POWER7To turn the unit ON and OFF:7operations23VOLUME7Displaying still images in the sub screen23To adjust the sound volume:7Reducing burn-in of the screen23MUTING7Signal Information Menu25To mute the sound:7DISPLAY7and resolution25To check the settings:7Pin Assignments26DIGITAL ZOOM7mini D-Sub 15-pin connector (Analog)26OFF TIMER7Table of Signals Supported27To set the off timer:7Supported resolution27To check the remaining time:7To cancel the off timer:7Troubleshooting29WIDE Operations8Specifications30SCREEN SIZE Operation (manual)8When viewing videos or digital video discs8SCREEN SIZE Operation with Computer Signals9SPLIT SCREEN Operations10same time10Operations in the Side-by-side mode10Operations in the Picture-in-picture mode11Selecting the input signals to be displayed11Zooming up pictures11Adjusting the OSD controls11OSD (On Screen Display) Controls12Menu Operations12Setting the language for the menus12Menu Tree13Picture Settings Menu15Storing picture settings15Adjusting the picture15Reducing noise in the picture15Setting the color temperature16Adjusting the color to the desired level16Changing the Gamma Curve16Making the Low Tone adjustments16Adjusting the pedestal level (black level)17Adjusting the colors17Setting the picture to suit the movie17the room17SOUND Settings Menu18audio input select18Setting the allocation of the audio connectors18SCREEN Settings Menu18Adjusting the Position, Size, PHASE, CLOCK18SET UP Settings Menu19Setting the BNC connectors19Checking the signal being transmitted to PC1 terminal19screen19Installation2Menu des réglages de SET UP19Ventilation requise pour le montage de l’ensemble2Réglage des connecteurs BNC19Vérification des signaux transmis á la borne PC119les vis fournies2Fixation des câbles3d´ecran qui convient19Comment utiliser la télécommande3Mise en place et remplacement des piles3sélection de RGB correct19Distance de fonctionnement3Manipulation de la télécommande3Sélection du format du signal vidéo20Noms des composants et leur fonction4de signal20Vue de face4Réglage du niveau des gris pour les côtés de l’écran21Vue arrière / Raccordements5Télécommande6S1/S221Fonctions de base7Activation/désactivation de la information21POWER (MARCHE/ARRÊT)7Réglage de la position du menu21Pour mettre en marche et arrêter l’appareil :7Restauration des valeurs par défaut22VOLUME7Menu des réglages de FONCTION22Pour régler le volume sonore :7Sélection de l’alimentation pour images d’ordinateur22MUTING (SOURDINE)7Indicateur STANDBY/ON22Pour mettre le son en sourdine :7Réglage de SELECT SKIP23DISPLAY (AFFICHAGE)7Pour vérifier les réglages :7lorsqu’il n’y a pas de signal d’entrée23ZOOM NUMERIQUE7du DIGITAL ZOOM23OFF TIMER (ARRÊT TEMPORISÉ)7Affichage d’images fixes sur l’écran secondaire24Réglage de la temporisation de l’alimentation :7Réduction de la rémanence de l’image sur l’écran24Vérification du temps restant avant l’arrêt automatique:7Menu des réglages de SIGNAL INFORMATION26Annulation de la temporisation de l’alimentation:7Fonctionnement avec écran large (WIDE)8d’entrée, et de la résolution26Opération de taílle d’écran (manuel)8Fonctions des broches27Visualisation de vidéos ou de disques laser vidéo8Connecteur mini D-sub à 15 broches (analogique)28Opération de taílle décran sur des signaux d’ordínateur9Opérations de DECOUPE D’IMAGE10Résolutions compatible28Affichage de deux images en même temps sur l’écran10Opérations en mode côte-à-côte10Dépannage30Opérations en mode image-dans-image11Caractéristiques31Sélection des signaux d’entrée à afficher11Zoomer les images11Réglage des commandes OSD11Commandes OSD (MENUS ÉCRAN)12Opérations de menu12Sélection de la langue des menus12Arborescence de menus13Menu de réglage de l’image15Mise en mémoire des réglages de l’image15Réglage de l’image15Réduction du bruit de l’image (parasites)15Réglage de la température de couleur16Ajustement des couleurs à la qualité désirée16Modification de la courbe gamma16Réglages des tons bas16Réglage du niveau piédestal (niveau des noirs)17Réglage des couleurs17Réglage de l’image pour s’adapter au format cinéma17ambiant17Menu des réglage du son18gauche/droit18Réglage des emplacements des connecteurs audio18Menu des réglage de l’écran18HORLOGE18Instalación2Menú de ajustes de CONFIGURAC19Ajuste de los conectores BNC19sitio cerrado2tornillos2adecue al tamaño de la pantalla19Sujeción de los cables3Cómo emplear el mando a distancia3selección RGB correcta19Instalación y cambio de pilas3Ajuste del nivel de negro para la señal HDMI20Radio de acción3Ajuste del formato de la señal de vídeo20Manipulación del mando a distancia3ninguna señal20Nombres y funciones de las partes4Ajuste de la visualización en pantalla21Vista Frontal4Vista Posterior/Placa de terminales5vídeo S1/S221Mando a distancia6Operaciones básicas7información21POWER (alimentación)7Ajuste de la posición del menú21Para encender y apagar la unidad (ON/OFF):7Preajuste a los valores por defecto22VOLUME (volumen)7Menú de ajustes de FUNCION22Para ajustar el nivel del sonido:7MUTING (silenciamiento)7ordenador22Indicador STANDBY/ON22Para desactivar el sonido:7Ajuste de ENTRADA SKIP23DISPLAY (pantalla de visualización)7Para comprobar los ajustes:7de entrada23DIGITAL ZOOM (zoom digital)7OFF TIMER (temporizador de desconexión)7operaciones de DIGITAL ZOOM23Para ajustar el temporizador de desconexión:7Visualización de imágenes detenidas en la subpantalla24Para comprobar el tiempo que queda:7Reducción de imagen remanente en la pantalla24Cancelación del temporizador de desconexión:7Menú Información26Funcionamiento WIDE (pantalla ancha)8Modo SCREEN SIZE (manual)8señales de entrada y la resolución26Cuando vea vídeos o discos vídeo digitales8Asignación de pines27Modo SCREEN SIZE con señales de ordenador9Conector mini D-Sub 15-pines (Analógico)27Funcionamiento de la MULTIPANTALLA10Tabla de las Señales Soportadas28Resolución posible28tiempo10Operaciones en el modo lado a lado10Solución de Problemas30Operaciones en el modo de imagen en imagen11Especificaciones31visualizarse11Ampliación de imágenes11Ajuste de los controles OSD11Controles OSD (en pantalla)12Funciones de Menú12Ajuste del idioma de los menús12Árbol del Menú13Menú de ajustes de la imagen15Almacenamiento de los ajustes de imagen15Ajuste de la imagen15Reducción del ruido de la imagen15Ajuste de la temperatura de color16Ajuste del color a la calidad deseada16Cambio de la curva gamma16Ajustes de tono bajo16Ajuste del nivel del pedestal (nivel de negro)17Ajuste de los colores17Ajuste de la imagen según la película17habitación17Menú de ajustes de sonido18Ajuste de los conectores de audio18Menú de ajustes de pantalla18RELOJ18Size: 2.13 MBPages: 110Languages: English, Français, EspañolOpen manual
