User ManualTable of ContentsManual del usuario Polar CS4001Tabla de contenidos21. Introducción42. Elementos del Cycling Computer53. Procedimientos iniciales6Medición del tamaño de la rueda6Ajustes básicos6Estructura de los menús84. Preparación para el entrenamiento9Programación del entrenamiento9Tipos de ejercicios9Creación de nuevos ejercicios con la unidad el Cycling Computer10Creación de nuevos ejercicios con el Polar ProTrainer 5115. Entrenamiento12Colóquese el transmisor12Inicio del entrenamiento12Información de la pantalla14Vista gráfica15Símbolos de la pantalla15Funciones de los botones durante el ejercicio16Registro de un lap16Bloqueo de una zona17Aumento de la pantalla17Iluminación de la pantalla (modo nocturno)17Consulta del menú Ajustes17Interrupción del ejercicio18Parada del ejercicio186. Después del entrenamiento19Análisis de resultados de los ejercicios19Registro de ejercicios19Resumen semanal25Totales26Eliminación de archivos267. Ajustes27Tipos de ejercicios27Ajuste de funciones27Altitud27Velocidad de registro28Grabación automática de laps28Uso de la función HeartTouch28Vista de la frecuencia cardiaca29SportZones29Ajustes de la bicicleta29Tamaño de la rueda29Activación y desactivación del inicio automático29Hora de llegada30Activación y desactivación de la velocidad30Activación y desactivación de la cadencia*30Ajustes del usuario30Frecuencia cardiaca: FCmáx, FCsent.31Consumo Máximo de Oxígeno: VO2máx31Ajustes generales31Sonido31Volumen31Alarma de zona objetivo32Bloqueo32Unidades32Idioma32Hibernación32Ajustes del reloj32Recordatorio32Evento33Alarma33Hora34Zona horaria34Fecha34Personalizar la pantalla del Cycling Computer34Botón de acceso directo (Menú rápido)358. Programa de entrenamiento36Consulta del programa36Realizar un ejercicio programado37Iniciar la actividad37Ejercicio con fases37Vistas durante el ejercicio37Funciones durante el ejercicio38Menú Lap389. Pruebas39Polar Fitness Test™39Antes de la prueba39Realización de la prueba40Después de la prueba4010. Información preliminar43Polar Sport Zones43Entrenamiento en la zona personal OwnZone44Frecuencia cardiaca máxima45Valor de la frecuencia cardiaca estando sentado45Reserva de frecuencia cardiaca45Variabilidad de la frecuencia cardiaca46Librería de Artículos de Polar4711. Servicio de atención al cliente48Cuidado y mantenimiento48Cuidados del producto48Reparaciones48Cambiar las pilas48Cambiar la pila del Cycling Computer49Conectores del transmisor50Pilas de los sensores de velocidad y de cadencia50Precauciones50Interferencias durante el ejercicio50Minimizar riesgos durante el ejercicio51Especificaciones técnicas51Preguntas más frecuentes52Garantía internacional limitada de Polar54Exención de responsabilidad de Polar55Índice56Size: 1.71 MBPages: 56Language: EspañolOpen manual
User ManualTable of ContentsCS400 User manual1Contents21. Introduction42. Cycling Computer Components43. Getting Started5Measuring Wheel Size5Basic Settings5Menu Structure74. Prepare for Training7Plan your training7Exercise Types7Create New Exercises With Your Cycling Computer8Create New Exercises with Polar ProTrainer 5105. Training10Wear the Transmitter10Start Training10Information on the Display11Graph view12Symbols on the Display13Button Functions During Exercise14Take a Lap14Lock a Zone14Zoom the Display15Illuminate the Display (Night mode on)15View Settings Menu15Pause Exercise15Stop Exercise166. After Training16Analyze Exercise Results16Exercise Log16Weekly Summary22Totals23Delete Files237. Settings23Exercise types23Feature Settings23Altitude23Recording Rate24Automatic Lap Recording25Using the HeartTouch Function CS40025Heart Rate View25Sport Zones25Bike Settings25Wheel Size26Autostart: On / Off26Arrival time26Speed: On / Off26Cadence*: On / Off26User Settings27Heart Rate: HRmax, HRsit27Maximal Oxygen Intake: VO2max27General Settings27Sound28Volume28TZ Alarm (Target Zone Alarm)28Keylock28Units28Language28Sleep28Watch Settings28Reminder28Event29Alarm29Time29Time zone30Date30Personalize the Cycling Computer Display30Shortcut Button (Quick Menu)308. Training Program30View Program30Perform Programmed Exercise32Start Exercising32Exercise with Phases32Views during the exercise32Functions During Exercise33Lap Menu339. Tests33Polar Fitness Test™33Before the Test34Performing the Test34After the Test3510. Background Information36Polar Sport Zones36OwnZone Training37Maximum Heart Rate38Heart Rate Value in a Sitting Position38Heart Rate Reserve38Heart Rate Variability39Polar Article Library3911. Customer Service Information39Care and Maintenance39Caring of Your Product39Service40Changing Batteries40Changing Cycling Computer Battery40Precautions41Interference During Exercise41Minimizing Risks When Exercising42Technical Specifications42Frequently Asked Questions44Limited Polar International Guarantee45Polar Disclaimer46Index47Size: 1.54 MBPages: 47Language: EnglishOpen manual