Instruction ManualTable of ContentsEquipment Approval Information2Información sobre la Aprobación de Equipo.2El número de la US está ubicado en el fondo de la base2Interference Information3Hearing Aid Compatibility3Licensing3FCC RF Radiation Exposure Statement3Información de Interferencias3Compatibilidad con Audífonos (CCA)3Licensing3Declaración de la FCC sobre Exposición a la Radiación RF3Introduction6Introducción6Parts Checklist7Lista de Partes7Important Installation Information8Safety Precautions8Installation Guidelines8Informacion Importante para la Instalacion8Precauciones de Seguridad8Pautas para la Instalación8Telephone Jack Requirements9Requerimientos Para Enchufe Telefónico9Phone Installation10Connecting the AC (Electrical) Power10Charger unit10Wall base unit10Connecting the Telephone Line10Instalación del Teléfono10Para Conectar la Corriente AC (Eléctrica)10Unidad del cargador10Unidad de base de pared10Conexión de la Línea Telefónica.10Installing the Batteries11Installing the Handset Battery11Para Instalar la Baterías11Para Instalar la Batería del Auricular11Installing the Headset Battery12Instalación de la Batería del Audífono12Headset Set Up13Ajuste del Audífono13To switch from ear to ear14Para cambiar de un oído al otro14Ear Clip Attachment15To switch from ear to ear15Clip para Oído Accesorio15Para cambiar de un oído al otro15Handset Layout16Diagrama del Auricular16Headset Layout17Diagrama del Audífono17Handset Set Up18Display Language18Tone/Pulse Dialing18Area Code18Montaje del Auricular18Idioma en Pantalla18Marcado por Tono/ Pulso18Código de Area Local18Ringer Tone19Ringer Volume19Default Setting Selection19Tono de Timbre19Volumen del Timbre19Programaciones de Fábrica19Telephone Operation20Making a Call20On the Handset20On the Headset20Answering A Call20On the Handset20On the Headset20del Teléfono20Para Hacer una Llamada20En el Auricular20En el Audífono20Para Responder una Llamada20En el Auricular20En el Audífono20Call Transfer.21Mute21Redial21Transferencia de Llamada21Enmudecedor21Volver a Marcar21Flash22Exit22Handset Volume22Headset Volume22To Adjust Volume from Headset:22To Adjust Volume from Handset:22Flash22Para Salir22Volumen del Auricular22Volumen del Audífono22Para Ajustar el Volumen desde el Audífono:22Para Ajustar el Volumen desde el Auricular:22Paging the Handset and Headset23In Use Indicator Light23On the Handset23On the Headset23Charger Indicator Light.23Búsqueda de Auricular a Audífono23Indicador de Uso Luminoso23En el Auricular23En el Audífono23Luz del Indicador de Carga23Temporizador de Llamadas24Tono Temporario para Marcar24Caller ID25Identificador de Llamadas25Identificador de Llamadas con Llamada en Espera25Para Recibir y Almacenar Llamadas25Para Revisar Archivos25Deleting the Current Record26Para Borrar Datos26Para Borrar el Dato Actual26Deleting All Records27Para Borrar Todos los Datos27Memory28Memoria28Dialing a Stored Number.30Reviewing and Deleting Stored Numbers30Para marcar un Número Guardado30Almacenado30Headset and Belt Clip Operation31Connecting an Optional Headset to the Handset31Attaching the Belt Clip31Operación del Audífono y Broche del Cinturón31Para Conectar Unos Audífonos Opcionales al Auricular31Para Conectar el Gancho del Cinturón31Handset Battery32Handset Memory Retention32Reemplazo de Baterías32Batería del Auricular32Retención de Memoria en el Auricular .32Headset Battery33Battery Safety Precautions33Batería del Audífono33Precauciones de Seguridad para la Batería33Display Messages34Máquina Contestadora34Handset Sound Signals35Señales Sonoras del Auricular35Caller ID36No display36Caller ID error message36Telephone.36No dial tone36Identificador de Llamadas36El visor no muestra nada36Error en el Mensaje del Identificador de Llamadas36Teléfono36No hay tono de marcar36Guía de Solución de Problemas36Troubleshooting Tips.37General Product Care38Causes of Poor Reception38Cuidado General del Producto38Causas de una Mala Recepción38Service39Name of store39Servicio.39Nombre de la tienda39Limited Warranty40Garantía Limitada40Accessory Information42Información de Accesorios42Size: 2.48 MBPages: 92Languages: English, EspañolOpen manual