User ManualTable of ContentsErase message0Erase message0Effacer le message0Effacer le message0Play messages1Écouter les messages1IMPORTANT INFORMATION2INTERFERENCE INFORMATION2Turn on answerer2RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS2RENSEIGNEMENTS SUR L’INTERFÉRENCE2Allumer le répondeur2Turn off answerer3Éteindre le répondeur3INTRODUCTION4BEFORE YOU BEGIN4PARTS CHECKLIST4MODULAR JACK REQUIREMENTS4Record message4INTRODUCTION4AVANT DE COMMENCER4LISTE DE PIÈCES4PRISE MODULAIRE4Écoute enregistrement4INSTALLING THE BATTERY5Record greeting5INSTALLATION DE LA PILE5INSTALLATION6Stop playback6INSTALLATION6Arrêter l’écoute6ANSWERER:7Play previous7To set security code7DÉPLACEMENT DU RÉPONDEUR:7Écouter précédent7SET UP8RECORDING THE GREETING8Play greeting8PROGRAMMATION8D’ACCUEIL8INFORMATION ABOUT THE GREETING9CHANGING THE SETTINGS9Skip to next message9D’ACCUEIL9CHANGEMENT DES RÉGLAGES9SETTING THE TIME/DAY10HOUR10MINUTES10RÉGLAGE DE L’HEURE/JOUR10HEURE10MINUTES10DAY11SETTING THE RINGS TO ANSWER11JOUR11RÉPONDRE11INFORMATION ABOUT TOLL SAVER12D’INTERURBAIN12REÇU12SETTING THE SECURITY CODE13RÉGLAGE DU CODE DE SÉCURITÉ13REVIEWING THE SETTINGS14ADJUSTING THE VOLUME14MESSAGES INDICATOR14CONSULTATION DES RÉGLAGES14RÉGLAGE DU VOLUME14INDICATEUR DE MESSAGES14PLAYING MESSAGES15ÉCOUTE DES MESSAGES15ERASING ALL MESSAGES16LEAVING A MEMO16FEATURE)16LAISSER UNE NOTE16REMOTE ACCESS17GENERAL PRODUCT CARE18SOINS ET ENTRETIEN18TROUBLESHOOTING TIPS19CONSEILS DE DÉPANNAGE19TELEPHONE NETWORK INFORMATION21REN NUMBER21FACTEUR D’ÉQUIVALENCE DE SONNERIE21INDEX22REMOTE ACCESS CARD23CARTE D’ACCÈS À DISTANCE23SERVICE24SERVICE APRÈS-VENTE24Size: 516 KBPages: 48Languages: English, FrançaisOpen manual
