Data Sheet (1243795)Table of Contents1. Einführung42. Symbol-Erklärung43. Bestimmungsgemäße Verwendung54. Lieferumfang55. Merkmale und Funktionen6a) Monitor/DVR6b) Funkkamera66. Sicherheitshinweise7a) Allgemein7b) Steckernetzteile8c) Monitor/DVR8d) Funkkamera97. Bedienelemente10a) Monitor/DVR10b) Funkkamera118. Inbetriebnahme12a) Monitor/DVR12IR-LEDs12IR-LEDs12DEL infrarouges12b) Funkkamera139. Grundfunktionen15a) Ein-/Ausschalten15b) OSD-Menü aufrufen/verlassen15c) AV-Ausgang aktivieren/deaktivieren15d) Lautstärke einstellen16e) Einzel-/Quad-/Auto-Modus16f) Aufnahme manuell starten/beenden16g) Reset1710. Das OSD-Menü17a) Bedienung des OSD-Menüs17b) Aufbau des OSD-Menüs1711. Untermenü „System“18a) Funktion „Date/Time“18b) Funktion „Record Mode“18c) Funktion „Format SD/USB“19d) Funktion „Storage for Recording“19e) Funktion „Display Items“20f) Funktion „TV System“20g) Funktion „System Information“20h) Funktion „System Upgrade“21i) Funktion „Scan Mode Period“21j) Funktion „Mute“21k) Funktion „Load Default“22l) Funktion „Brightness“22m) Funktion „Volume“22n) Funktion „Alarm Volume“22o) Funktion „Power Saving Mode“2312. Untermenü „Record“24a) Funktion „Timer Recording“24b) Funktion „Motion Detection“25c) Funktion „PIR Recording“2613. Untermenü „Playback“2714. Untermenü „Camera“28a) Funktion „Pairing“28b) Funktion „Activation“29c) Funktion „PIP Setting“3015. Untermenü „Alarm“31a) Funktion „Motion Detection“31b) Funktion „PIR Detection“3116. Beseitigung von Störungen3217. Reichweite3518. Wartung und Reinigung3619. Konformitätserklärung (DOC)3620. Entsorgung3621. Technische Daten37a) Monitor/DVR37b) Funkkamera37c) Steckernetzteil für Monitor/DVR38d) Steckernetzteil für Funkkamera381. Introduction412. Explanation of Symbols413. Intended Use424. Scope of Delivery425. Features and Functions43a) Screen/DVR43b) Radio Camera436. Safety Notes44a) General44b) Plug-in Mains Adapters45c) Screen/DVR45d) Radio Camera467. Operating Elements47a) Screen/DVR47b) Radio Camera488. Commissioning49a) Screen/DVR49b) Radio Camera509. Basic Functions52a) Switching On/Off52b) Calling/Leaving OSD Menu52c) Activate/Deactivate AV Output52d) Setting Volume53e) Single/Quad/Auto Mode53f) Starting/Terminating Recording Manually53g) Reset5410. The OSD Menu54a) Operation of the OSD Menu54b) Setup of the OSD Menu5411. Submenu “System”55a) Function “Date/Time”55a) Function “Record Mode”55c) Function “Format SD/USB”56d) Function “Storage for Recording”56e) Function “Display Items”57f) Function “TV System”57g) Function “System Information”57h) Function “System Upgrade”58i) Function “Scan Mode Period”58j) Function “Mute”58k) Function “Load Default”59l) Function “Brightness”59m) Function “Volume”59n) Function “Alarm Volume”59o) Function “Power Saving Mode”6012. Submenu “Record”61a) Function “Timer Recording”61b) Function “Motion Detection”62c) Function “PIR Recording”6313. Submenu “Playback”6414. Submenu “Camera”65a) Function “Pairing”65b) Function “Activation”66c) Function “PIP Setting”6715. Submenu “Alarm”68a) Function “Motion Detection”68b) Function “PIR Detection”6816. Troubleshooting6917. Range7218. Maintenance and Cleaning7319. Declaration of Conformity (DOC)7320. Disposal7321. Technical Data74a) Screen/DVR74b) Radio Camera74c) Plug-in Mains Adapter for Screen/DVR75d) Plug-in Mains Adapter for Radio Camera751. Introduction782. Explication des symboles783. Utilisation conforme794. Étendue de la livraison795. Caractéristiques et fonctions80a) Moniteur / numériscope80b) Caméra sans fil806. Consignes de sécurité81a) Généralités81b) Blocs d’alimentation82c) Moniteur / numériscope82d) Caméra sans fil837. Éléments de commande84a) Moniteur / numériscope84b) Caméra sans fil858. Mise en service86a) Moniteur / numériscope86b) Caméra sans fil879. Fonctions de base89a) Marche / arrêt89b) Ouverture / fermeture du menu OSD89c) Activation / désactivation de la sortie AV89d) Réglage du volume90e) Mode simple / quadruple / auto90f) Démarrage / arrêt manuel de l’enregistrement90g) Réinitialisation9110. Le menu OSD91a) Utilisation du menu OSD91b) Structure du menu OSD9111. Sous-menu « System »92a) Fonction « Date/Time »92b) Fonction « Record Mode »92c) Fonction « Format SD/USB »93d) Fonction « Storage for Recording »93e) Fonction « Display Items »94f) Fonction « TV System »94g) Fonction « System Information »94h) Fonction « System Upgrade »95i) Fonction « Scan Mode Period »95j) Fonction « Mute »95k) Fonction « Load Default »96l) Fonction « Brightness »96m) Fonction « Volume »96n) Fonction « Alarm Volume »96o) Fonction « Power Saving Mode »9712. Sous-menu « Record »98a) Fonction « Timer Recording »98b) Fonction « Motion Detection »99c) Fonction « PIR Recording »10013. Sous-menu « Playback »10114. Sous-menu « Camera »102a) Fonction « Pairing »102b) Fonction « Activation »103c) Fonction « PIP Setting »10415. Sous-menu « Alarm »105a) Fonction « Motion Detection »105b) Fonction « PIR Detection »10516. Dépannage10617. Portée10918. Maintenance et nettoyage11019. Déclaration de conformité (DOC)11020. Élimination11021. Caractéristiques techniques111a) Moniteur / numériscope111b) Caméra sans fil111c) Bloc secteur pour le moniteur / numériscope112d) Bloc secteur pour la caméra sans fil112Size: 951 KBPages: 116Languages: Deutsch, English, FrançaisOpen manual
