Data Sheet (DJ-2650D)Table of ContentsIntroduzione32. Uso conforme43. Spiegazione dei simboli44. Avvertenze di sicurezza55. Descrizione del prodotto66. Elementi di collegamento e controlli77. Montaggio8a) Impostazione della tensione di rete8b) Piatto del giradischi9c) Contrappeso del braccio9d) Testina10e) Coperchio108. Installazione119. Collegamento12a) Collegamento delle uscite12b) Collegamento dell‘alimentazione di rete1310. Impostazioni14a) Impostazione della forza di appoggio14b) Impostazione compensazione anti-skating15c) Impostazione della sporgenza1511. Utilizzo16a) Osservazioni generali16b) Modifica della velocità di riproduzione17c) Trasporto1712. Panoramica del software18a) Installazione del computer18b) Registrazione con Audacity1913. Manutenzione2014. Risoluzione dei problemi2115. Precauzioni d‘uso2216. Smaltimento2217. Dati tecnici23Size: 1.88 MBPages: 24Language: ItalianoOpen manual
Data Sheet (DJ-2650D)Table of Contents1. Wprowadzenie32. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem43. Objaśnienie symboli44. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa55. Opis produktu66. Gniazda i elementy obsługi77. Montaż8a) Ustawienie napięcia sieci8b) Talerz9c) Przeciwwaga ramienia9d) Adapter10e) Pokrywa108. Ustawienie119. Podłączenie12a) Podłączenie wyjść12b) Podłączenie zasilania1310. Ustawienia14a) Ustawienie siły docisku .14b) Ustawienie kompensacji anti-skating15c) Ustawienie wysięgu1511. Obsługa16a) Informacje ogólne16b) Zmiana prędkość odtwarzania17c) Transport1712. Oprogramowanie18a) Ustawienie komputera18b) Zapis z użyciem Audacity1913. Konserwacja2014. Usuwanie awarii2115. Obchodzenie się z urządzeniem2216. Utylizacja2217. Dane techniczne23Size: 1.17 MBPages: 24Language: Język polskiOpen manual
Data Sheet (DJ-2650D)Table of Contents1. Einführung32. Bestimmungsgemäße Verwendung43. Symbolerklärung44. Sicherheitshinweise55. Produktbeschreibung66. Anschluss- und Bedienelemente77. Montage8a) Einstellung der Netzspannung8b) Plattenteller9c) Tonarmgegengewicht9d) Tonabnehmersystem10e) Abdeckhaube108. Aufstellung119. Anschluss12a) Anschluss der Ausgänge12b) Anschluss der Spannungsversorgung1310. Einstellungen14a) Einstellung der Auflagekraft14b) Einstellung der Antiskating-Kompensation15c) Einstellung des Überhangs1511. Bedienung16a) Allgemein16b) Verändern der Abspielgeschwindigkeit17c) Transport1712. Software-Überblick18a) Einrichten des Computers18b) Aufnahme mit Audacity1913. Wartung2014. Behebung von Störungen2115. Handhabung2216. Entsorgung2217. Technische Daten231. Introduction252. Intended Use263. Symbols264. Safety Notices275. Product Description286. Connection and control elements297. Installation30a) Connecting the Mains Voltage30b) Turntable31c) Pick-up arm counterweight31d) Pick-up head32e) Lid328. Setup339. Connection34a) Connecting the Outputs34b) Connecting the voltage supply3510. Settings36a) Setting the stylus force36b) Setting the anti-skating compensation37c) Setting the overhang3711. Operation38a) General Information38b) Adjusting the playing pitch speed39c) Transport3912. Software Overview40a) Setting up the Computer40b) Recording with Audacity4113. Maintenance4214. Troubleshooting4315. Handling4416. Disposal4417. Technical Data451. Introduction472. Utilisation conforme483. Présentation des symboles484. Consignes de sécurité495. Description du produit506. Éléments de raccordement et de commande517. Montage52a) Réglage de la tension secteur52b) Tourne-disque53c) Contrepoids du bras de lecture53d) Système de tête de lecture54e) Capot548. Installation55Raccordement56a) Branchement des sorties56b) Raccordement de la tension d’alimentation5710. Réglages58a) Réglage de la force d’appui58b) Réglage de la compensation antipatinage59c) Réglage du porte-à-faux5911. Utilisation60a) Généralités60b) Modification de la vitesse de lecture61c) Transport6112. Logiciel62a) Installation de l’ordinateur62b) Enregistrement avec Audacity6313. Maintenance6414. Dépannage6515. Manipulation6616. Élimination6617. Caractéristiques techniques671. Inleiding692. Voorgeschreven gebruik703. Verklaring van symbolen704. Veiligheidsvoorschriften715. Productbeschrijving726. Aansluitingen en bedieningselementen737. Montage74a) Afstellen van de netspanning74b) Plateau75c) Contragewicht toonarm75d) Naaldhouder76e) Afdekkap768. Opstelling779. Aansluiten78a) Aansluiting van de uitgangen78b) Aansluiting van de voedingsspanning7910. Instellingen80a) Instelling van de naalddruk80b) Instelling van antiskating-compensatie81c) Instelling overhang8111. Bediening82a) Algemeen82b) Wijzigen van afspeelsnelheid83c) Transport8312. Software-overzicht84a) Afstellen van de computer84b) Opname met Audacity8513. Onderhoud8614. Verhelpen van storingen8715. Gebruik8816. Afvalverwijdering8817. Technische gegevens89Size: 3.99 MBPages: 92Languages: Deutsch, English, Français, NederlandsOpen manual
