Renkforce E-SA9M User Manuals

Table of Contents

• Einführung

  3
• Bestimmungsgemäße Verwendung

  4
• Symbolerklärungen

  4
• Sicherheitshinweise

  5
• Aufstellung

  7
• Anschluss- und Bedienelemente

  8
• Anschluss

  10
• Anschluss der Cincheingänge

  10
• Anschluss der Lautsprecherausgänge

  11
• Anschluss der Netzversorgung

  12
• Bedienung

  14
• Ein- und Ausschalten

  14
• Allgemeine Funktionen

  14
• Betrieb mit externen Geräten

  15
• Betrieb mit dem eingebauten MP3-Player

  15
• Handhabung

  17
• Wartung

  17
• Wechsel der Fernbedienungsbatterie

  18
• Reinigung

  18
• Sicherungswechsel

  19
• Entsorgung

  19
• Behebung von Störungen

  20
• Technische Daten

  21
• Introduction

  23
• Intended use

  24
• Explanation of symbols

  24
• Safety instructions

  25
• Setup

  27
• Connection and control elements

  28
• Connection

  30
• Connecting the chinch inputs

  30
• Connecting the loudspeaker outputs

  31
• Connecting the power supply

  32
• Operation

  34
• Switch on/off

  34
• General Functions

  34
• Operation with external devices

  35
• Operation with integrated MP3 player

  35
• Handling

  37
• Maintenance

  37
• Changing the battery in the remote control

  38
• Cleaning

  38
• Fuse replacement

  39
• Disposal

  39
• Troubleshooting

  40
• Technical data

  41
• Introduction

  43
• Utilisation conforme

  44
• Explications des symboles

  44
• Consignes de sécurité

  45
• Installation

  47
• Éléments de raccordement et de commande

  48
• Raccordement

  50
• Branchement des entrées Cinch

  50
• Raccordement des sorties haut-parleur

  51
• Branchement de la tension secteur

  52
• Utilisation

  54
• Mise en marche/arrêt

  54
• Fonctions générales

  54
• Fonctionnement avec appareils externes

  55
• Fonctionnement avec lecteur MP3 intégré

  55
• Manipulation

  57
• Maintenance

  57
• Rempalcement de la pile de la télécommande

  58
• Nettoyage

  58
• Remplacement des fusibles

  59
• Elimination

  59
• Dépannage

  60
• Caractéristiques techniques

  61
• Inleiding

  63
• Conform gebruik

  64
• Verklaring van symbolen

  64
• Veiligheidsinstructies

  65
• Opstelling

  67
• Aansluitings- en bedieningselementen

  68
• Aansluiten

  70
• Aansluiten van de cinchingangen

  70
• Aansluiting van de luidsprekeruitgangen

  71
• Aansluiting van de voedingsspanning

  72
• Bediening

  74
• In- en uitschakelen

  74
• Algemene functies

  74
• Gebruik met externe apparaten

  75
• Bedrijf met de ingebouwde MP3-speler

  75
• Gebruik

  77
• Onderhoud

  77
• Vervangen van de batterij van de afstandsbediening

  78
• Reiniging

  78
• Vervangen van zekeringen

  79
• Verwijdering

  79
• Verhelpen van storingen

  80
• Technische gegevens

  81