User Manual (MS-60i)Table of Contents1. Wprowadzenie32. Objaśnienie symboli33. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem44. Zakres dostawy45. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa56. Wskazówki dotyczące baterii i akumulatorów67. Opis produktu7a) Radio internetowe7b) Pilot zdalnego sterowania9c) Przegląd menu118. Uruchomienie16a) Podłączenie16b) Wkładanie i wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania169. Pierwsze ustawienie1710. Obsługa i konfiguracja18a) Obsługa podstawowa18b) Radio internetowe19c) Radio FM21d) Media-Center „UPnP“22e) Odtwarzanie DLNA23g) „My mediaU“2411. Usuwanie awarii2512. Konserwacja i czyszczenie2713. Utylizacja27a) Produkt27b) Baterie i akumulatory2714. Deklaracja zgodności (DOC)2815. Dane techniczne28a) Radio internetowe28b) Zasilacz28Size: 426 KBPages: 32Language: Język polskiOpen manual
User Manual (MS-60i)Table of Contents1. Introduzione32. Spiegazione dei simboli33. Uso conforme44. Fornitura45. Avvertenze di sicurezza56. Avvertenze per pile e accumulatori67. Descrizione del prodotto7a) Radio Internet7b) Telecomando9c) Panoramica dei menu118. Messa in servizio16a) Collegamento16b) Inserimento e sostituzione delle batterie del telecomando169. Configurazione iniziale1710. Funzionamento e configurazione18a) Indicazioni generali d’uso18b) Radio Internet19c) Radio FM21d) Media Center “UPnP”22e) Riproduzione DLNA23g) “My mediaU”2411. Risoluzione dei problemi2512. Manutenzione e pulizia2713. Smaltimento27a) Prodotto27b) Pile e accumulatori2714. Dichiarazione di conformità (DOC)2815. Dati tecnici28a) Radio Internet28b) Alimentatore28Size: 410 KBPages: 32Language: ItalianoOpen manual
User Manual (MS-60i)Table of Contents1. Einführung32. Symbol-Erklärung33. Bestimmungsgemäße Verwendung44. Lieferumfang45. Sicherheitshinweise56. Batterie- und Akkuhinweise67. Produktübersicht7a) Internet Radio7b) Fernbedienung9c) Menüübersicht118. Inbetriebnahme16a) Anschluss16b) Einlegen bzw. wechseln der Batterien der Fernbedienung169. Ersteinrichtung1710. Bedienung und Konfiguration18a) Grundsätzliche Bedienung18b) Internet Radio19Speicherplätze FM20Memory slots FM20Plages de mémoire FM20Geheugenplaatsen FM20c) FM-Radio21d) Media-Center „UPnP“22e) DLNA-Wiedergabe23g) „My mediaU“2411. Beheben von Störungen2512. Wartung und Reinigung2713. Entsorgung27a) Produkt27b) Batterien und Akkus2714. Konformitätserklärung (DOC)2815. Technische Daten28a) Internet Radio28b) Steckernetzteil281. Introduction302. Explanation of symbols303. Intended use314. Scope of delivery315. Safety information326. Information on batteries and rechargeable batteries337. Product overview34a) Internet radio34b) Remote control36c) Menu overview388. Commissioning43a) Connection43b) Inserting or changing the remote control batteries439. Initial setup4410. Operation and configuration45a) General operation45b) Internet radio46c) FM-radio48d) Media-center “UPnP”49e) DLNA-playback50g) “My mediaU”5111. Troubleshooting5212. Maintenance and cleaning5413. Disposal54a) Product54b) Batteries and rechargeable batteries5414. Declaration of conformity (DOC)5515. Technical data55a) Internet radio55b) Mains adapter551. Introduction572. Explication des symboles573. Utilisation conforme584. Étendue de la livraison585. Consignes de sécurité596. Remarques spécifiques aux piles et batteries607. Vue d’ensemble du produit61a) Poste de radio Internet61b) Télécommande63c) Vue d’ensemble du menu658. Mise en service70a) Raccordement70b) Insertion / remplacement des piles de la télécommande709. Configuration initiale7110. Utilisation et configuration72a) Fonctions de base72b) Radio Internet73c) Radio FM75d) Médiathèque « UPnP »76e) Lecture DLNA77g) « My mediaU »7811. Dépannage7912. Maintenance et nettoyage8113. Élimination81a) Produit81b) Piles et batteries8114. Déclaration de conformité (DOC)8215. Caractéristiques techniques82a) Poste de radio Internet82b) Bloc secteur821. Inleiding842. Verklaring van symbolen843. Voorgeschreven gebruik854. Leveringsomvang855. Veiligheidsinstructies866. Batterij- en accuvoorschriften877. Productoverzicht88a) Internetradio88b) Afstandsbediening90c) Menu-overzicht928. Ingebruikname97a) Aansluiting97b) Plaatsen of vervangen van de batterijen van de afstandsbediening979. Eerste instelling9810. Bediening en configuratie99a) Principiële bediening99b) Internetradio100c) FM-radio102d) Mediacentrum “UPnP”103e) DLNA-weergave104g) “My mediaU”10511. Verhelpen van storingen10612. Onderhoud en reiniging10813. Verwijderen108a) Product108b) Batterijen en accu´s10814. Verklaring van overeenstemming (DOC)10915. Technische gegevens109a Internetradio109b) Netadapter109Speicherplätze Internetradio250Memory slots internet radio250Plages de mémoire du poste de radio Internet250Geheugenplaatsen internetradio250Size: 1.48 MBPages: 112Languages: Deutsch, English, Français, NederlandsOpen manual
