User ManualTable of ContentsRecording Form for Machine Serial Number1Work Area2Electrical Safety2Personal Safety2Tool Use and Care3Service3Foot Switch Safety3Machine Safety3Description4Specifications4Machine Assembly5Machine Inspection7Machine and Work Area Set-Up7Installing Pipe9Cutting Pipe With No. 360 Cutter9Reaming Pipe With No. 344 Reamer9Threading Pipe Or Rod With Quick-Opening, Self-Opening Or Semi-Automatic Die Head10Removing Pipe10Installing Dies in Quick-Opening Die Head (Right Hand & Left Hand)11Installing Dies in Self-Opening Die Head (Right Hand Only)11Installing Dies in Semi-Automatic Die Head12Checking Thread Length12Short or Close Nipple Threading Procedures13916 Roll Groover Adapter Bracket14Accessories15Lubrication15Oil System Maintenance15Jaw Insert Replacement16Motor Brush Replacement16Machine Storage16Service and Repair17Wiring Diagrams17Fiche d’enregistrement des numéros de modèle et de série de la machine19Chantier21Sécurité électrique21Sécurité individuelle22Utilisation et entretien de l’appareil22Service après-vente22Sécurité de la pédale de commande22Sécurité de la machine23Description23Spécifications23Assemblage de la machine24Inspection de la machine27Préparation de la machine et du chantier28Installation des tuyaux29Coupe des tuyaux à l’aide du coupe-tubes N° 36029Alésage des tuyaux à l’aide de l’alésoir N° 34430rapide, ouverture automatique ou ouverture semi-automatique30Retrait des tuyaux31Installation des filières sur la tête de filière à ouverture rapide (filetages à droite et à gauche)31Installation des filières sur la tête de filière à ouverture automatique (filetage à droite uniquement)32Installation des filières sur les têtes de filière semi-automatiques33Vérification de la longueur de filetage33Filetage des manchons et raccords34Adapateur pour rainureuse à galets Modèle 91635Accessoires36Lubrification36Entretien du système de lubrification37Remplacement des mâchoires37Remplacement des balais du moteur37Stockage de la machine38Service après-vente et réparations38Schémas électriques39Ficha para apuntar el Número de Serie de la máquina41Zona de trabajo43Seguridad eléctrica43Seguridad personal43Uso y cuidado de la máquina44Servicio44Seguridad del interruptor de pie44Seguridad de la máquina45Descripción45Especificaciones45Montaje de la máquina46Revisión de la máquina49Preparación de la máquina y de la zona de trabajo50Instalación del tubo51Corte de tubos con el Corta-tubos No. 36051Escariado de tubos con el Escariador No. 34452de Apertura Rápida, de Auto-apertura o Semiautomáticos52Extracción del tubo53Instalación de terrajas en Cabezales de Terrajas de Apertura Rápida (a mano derecha y a mano izquierda)53Instalación de terrajas en un Cabezal de Terrajas de Auto-apertura (solamente a mano derecha)54Instalación de terrajas en un Cabezal de Terrajas Semiautomático55Verificación de la longitud de la rosca55Procedimiento para roscar niples o acoplamientos cortos56Brazo adaptador para el Ranurador a rodillos No. 91657Accesorios58Lubricación59Mantenimiento del sistema de lubricación59Recambio de las piezas de inserción para las mordazas59Recambio de las escobillas del motor60Almacenamiento de la máquina60Servicio y reparaciones60Diagramas de cableado61Size: 1.43 MBPages: 67Languages: English, Français, EspañolOpen manual