User ManualTable of ContentsENGLISH1Introduction3QuickStart4QuickStart5Guided Tour - CR77 Receiver / Front Panel6Guided Tour - CR77 Receiver / Front Panel7Guided Tour - CR77 Receiver / Rear Panel8Guided Tour - UM1 Receiver9Guided Tour - UM1 Receiver10Guided Tour - UM1 Receiver11Guided Tour - AH1 Headset Transmitter12Guided Tour - AH1 Headset Transmitter13Guided Tour - AH1 Headset Transmitter14Guided Tour - AH1 Horn Microphone15Setting Up and Using Your AirLine System16Setting Up and Using Your AirLine System17Setting Up and Using Your AirLine System18FRANÇAIS19Introduction19Prise en main20Prise en main21Visite guidée – Récepteur CR7722Visite guidée – Récepteur CR7723Visite guidée – Récepteur CR7724Visite guidée – Récepteur UM125Visite guidée – Récepteur UM126Visite guidée – Récepteur UM127Visite guidée – Emetteur serre-tête AH128Visite guidée – Emetteur serre-tête AH129Visite guidée – Emetteur serre-tête AH130Visite guidée – Emetteur Horn Microphone31Configuration et utilisation des systèmes AirLine32Configuration et utilisation des systèmes AirLine33Configuration et utilisation des systèmes AirLine34DEUTSCHE35Einleitung35Schneller Einstieg36Schneller Einstieg37Übersicht - Empfänger CR7738Übersicht - Empfänger CR7739Übersicht - Empfänger CR7740Übersicht - Empfänger UM141Übersicht - Empfänger UM142Übersicht - Empfänger UM143Übersicht - Kopfbügel-Sender AH144Übersicht - Kopfbügel-Sender AH145Übersicht - Kopfbügel-Sender AH146Übersicht - Sender AH1 Horn Microphone47Konfiguration und Betrieb der AirLine-Systeme48Konfiguration und Betrieb der AirLine-Systeme49Konfiguration und Betrieb der AirLine-Systeme50ESPAÑOL51Introducción51Arranque rápido52Arranque rápido53Recorrido guiado – Receptor CR7754Recorrido guiado – Receptor CR7755Recorrido guiado – Receptor CR7756Recorrido guiado – Receptor UM157Recorrido guiado – Receptor UM158Recorrido guiado – Receptor UM159Recorrido guiado – Transmisor de diadema AH160Recorrido guiado – Transmisor de diadema AH161Recorrido guiado – Transmisor de diadema AH162Recorrido guiado – Transmisor AH1 horn microphone63Ajuste y uso de su sistema AirLine64Ajuste y uso de su sistema AirLine65Ajuste y uso de su sistema AirLine66Specifications67AirLine Channel Plan70Size: 2.31 MBPages: 72Languages: English, Français, Deutsch, EspañolOpen manual
User ManualTable of ContentsENGLISH1Introduction3QuickStart4QuickStart5Guided Tour - CR77 Receiver / Front Panel6Guided Tour - CR77 Receiver / Front Panel7Guided Tour - CR77 Receiver / Rear Panel8Guided Tour - UM1 Receiver9Guided Tour - UM1 Receiver10Guided Tour - UM1 Receiver11Guided Tour - AH1 Headset Transmitter12Guided Tour - AH1 Headset Transmitter13Guided Tour - AH1 Headset Transmitter14Guided Tour - AH1 Horn Microphone15Setting Up and Using Your AirLine System16Setting Up and Using Your AirLine System17Setting Up and Using Your AirLine System18FRANÇAIS19Introduction19Prise en main20Prise en main21Visite guidée – Récepteur CR7722Visite guidée – Récepteur CR7723Visite guidée – Récepteur CR7724Visite guidée – Récepteur UM125Visite guidée – Récepteur UM126Visite guidée – Récepteur UM127Visite guidée – Emetteur serre-tête AH128Visite guidée – Emetteur serre-tête AH129Visite guidée – Emetteur serre-tête AH130Visite guidée – Emetteur Horn Microphone31Configuration et utilisation des systèmes AirLine32Configuration et utilisation des systèmes AirLine33Configuration et utilisation des systèmes AirLine34DEUTSCHE35Einleitung35Schneller Einstieg36Schneller Einstieg37Übersicht - Empfänger CR7738Übersicht - Empfänger CR7739Übersicht - Empfänger CR7740Übersicht - Empfänger UM141Übersicht - Empfänger UM142Übersicht - Empfänger UM143Übersicht - Kopfbügel-Sender AH144Übersicht - Kopfbügel-Sender AH145Übersicht - Kopfbügel-Sender AH146Übersicht - Sender AH1 Horn Microphone47Konfiguration und Betrieb der AirLine-Systeme48Konfiguration und Betrieb der AirLine-Systeme49Konfiguration und Betrieb der AirLine-Systeme50ESPAÑOL51Introducción51Arranque rápido52Arranque rápido53Recorrido guiado – Receptor CR7754Recorrido guiado – Receptor CR7755Recorrido guiado – Receptor CR7756Recorrido guiado – Receptor UM157Recorrido guiado – Receptor UM158Recorrido guiado – Receptor UM159Recorrido guiado – Transmisor de diadema AH160Recorrido guiado – Transmisor de diadema AH161Recorrido guiado – Transmisor de diadema AH162Recorrido guiado – Transmisor AH1 horn microphone63Ajuste y uso de su sistema AirLine64Ajuste y uso de su sistema AirLine65Ajuste y uso de su sistema AirLine66Specifications67AirLine Channel Plan70Size: 2.31 MBPages: 72Languages: English, Français, Deutsch, EspañolOpen manual
