User ManualTable of ContentsContenido5Introducción12Funciones especiales12Descripción general de la máquina13Descripción general del panel de control14Descripción del panel de control15Indicadores luminosos (LEDs)15Botón de parada15Descripción general del software16Software suministrado16Funciones del controlador de la impresora17Requisitos del sistema17Introducción19Configuración del hardware19Configuración de la red19Sistemas operativos compatibles20Instalación del software20Ajuste de altitud22Selección y carga de materiales de impresión23Selección de papel23Directrices para seleccionar y almacenar los materiales de impresión23Especificaciones sobre los materiales de impresión24Directrices para materiales de impresión especiales25Verificación de la ubicación de salida26Carga de papel26En la bandeja26Impresión con materiales de impresión especiales30Impresión de sobres30Impresión de etiquetas31Impresión de transparencias31Impresión en papel preimpreso32Impresión de tarjetas o materiales de tamaño personalizado32Configuración del tipo y tamaño de papel33Impresión básica34Impresión de un documento34Cancelación de un trabajo de impresión34Mantenimiento35Impresión del informe de configuración de la máquina35Limpieza de la máquina35Limpieza del la parte externa35Limpieza de la parte interna35Mantenimiento del cartucho37Almacenamiento del cartucho de impresión37Duración estimada del cartucho37Redistribución del tóner37Sustitución del cartucho de tinta38Sustitución de la unidad de imagen39Sustitución del contenedor de tóner residual41Piezas de mantenimiento42Administración de la máquina desde el sitio web42Solución de problemas43Consejos para evitar atascos de papel43Solución de atascos de papel43En la bandeja 143En la bandeja opcional45Resolución de otros problemas46Problemas en la alimentación del papel46Problemas en la impresión46Problemas en la calidad de impresión49Problemas habituales de Windows52Problemas frecuentes de PostScript53Problemas más comunes en Linux53Problemas más comunes de Macintosh54Pedido de suministros y accesorios55Suministros55Accesorios55Cómo adquirir productos55Instalación de accesorios56Precauciones al instalar accesorios56Instalación de un módulo de memoria56Activación de la nueva memoria en las propiedades de impresión PS57Especificaciones58Glosario59Índice61Sección de software62Sección de software Contenidos63Instalación del software de impresión en Windows66Instalación del software de impresión66Instalación del software para impresiones locales66Instalación del software para impresión en red69Reinstalación del software de impresión72Eliminación del software de impresión73Instalación del controlador de impresora mono73Impresión básica74Impresión de un documento74Impresión de un archivo (PRN)75Configuración de la impresora75Ficha Diseño76Ficha Papel76Ficha Gráficos77Ficha Opciones adicionales78Ficha Información78Ficha Impresora78Uso de una configuración favorita79Uso de la ayuda79Impresión avanzada80Impresión de varias páginas en una sola hoja de papel (Impresión de varias páginas en una cara)80Impresión de pósters81Impresión de folletos81Impresión por las dos caras del papel82Impresión de un documento en formato reducido o aumentado82Ajuste del documento a un tamaño de papel seleccionado82Uso de marcas de agua83Uso de una marca de agua existente83Creación de una marca de agua83Modificación de una marca de agua83Eliminación de una marca de agua83Uso de superposiciones84¿Qué es una superposición?84Creación de una nueva superposición de páginas84Uso de la superposición de páginas84Eliminación de una superposición de páginas84Cómo utilizar el controlador PostScript en Windows85Configuración de la impresora85Opciones avanzadas85Uso de la ayuda85Cómo compartir la impresora localmente86Configuración del equipo anfitrión86Configuración del equipo cliente86Uso del panel inteligente Smart Panel87Descripción de Smart Panel87Cómo abrir la Guía de solución de problemas88Cómo utilizar la Utilidad de configuración de impresora88Uso del archivo de ayuda en pantalla88Cambio de la configuración del programa Smart Panel88Uso de la impresora en Linux89Introducción89Instalación de Unified Linux Driver89Instalación de Unified Linux Driver89Desinstalación de Unified Linux Driver90Uso de Unified Driver Configurator91Inicio de Unified Driver Configurator91Printers Configuration91Ports Configuration92Configuración de las propiedades de la impresora92Impresión de un documento93Impresión desde las aplicaciones93Impresión de archivos93Uso de la impresora con una computadora Macintosh94Instalación del software para Macintosh94Controlador de la impresora94Instalación de la impresora95Para una computadora Macintosh conectada a una red95Para un ordenador Macintosh conectado mediante USB95Impresión96Impresión de un documento96Cambio de las configuraciones de la impresora96Impresión de varias páginas en una sola hoja98Sección de software Índice99A99C99D99F99I99L99M99O99P99R99S100T100V100Size: 6.74 MBPages: 101Language: EspañolOpen manual
User ManualTable of ContentsKazalo5Uvod12Posebne funkcije12Pregled naprave13Pregled nadzorne plošče14Razumevanje nadzorne plošče15LED diode15Tipka za zaustavitev15Pregled programske opreme16Priložena programska oprema16Funkcije gonilnika tiskalnika16Sistemske zahteve17Kako začeti18Nastavljanje strojne opreme18Nastavljanje omrežja18Podprti operacijski sistemi19Nameščanje programske opreme19Prilagoditev nadmorske višine21Izbira in nalaganje medijev za tiskanje22Izbira medija za tiskanje22Smernice za izbiro in shranjevanje medijev za tiskanje22Specifikacije na medijih za tiskanje23Smernice za posebne medije za tiskanje24Preverjanje izhodne lokacije25Nalaganje papirja25Na vstavek25Tiskanje na posebne tiskalne materiale29Tiskanje na kuverte29Tiskanje na nalepke29Tiskanje na prosojnice30Tiskanje na potiskan papir30Kartotečni karton in materiali po meri31Nastavljanje velikosti in vrste papirja31Osnovno tiskanje32Tiskanje dokumenta32Preklic tiskalniškega opravila32Vzdrževanje33Tiskanje poročila o konfiguraciji naprave33Čiščenje naprave33Čiščenje zunanjosti33Čiščenje notranjosti33Vzdrževanje kartuše35Shranjevanje tiskalne kartuše35Pričakovana življenjska doba kartuše s tonerjem35Prerazporejanje tonerja35Zamenjava tiskalne kartuše36Zamenjava slikovne enote37Zamenjava zbiralnika odpadnega tonerja39Deli za vzdrževanje40Vodenje naprave preko spletne strani40Odpravljanje težav41Nasveti za izogibanje zagozditvam papirja41Odstranjevanje zagozdenega papirja41V vstavku 141V opcijskem vstavku43Odpravljanje drugih težav44Težave s podajanjem papirja44Težave s tiskanjem44Težave s kakovostjo tiskanja46Pogoste težave v operacijskem sistemu Windows49Pogoste težave s PostScript50Pogoste težave v operacijskem sistemu Linux50Pogoste težave pri Macintoshu51Naročanje potrebščin in dodatkov52Potrebščine52Dodatki52Nakup52Nameščanje dodatkov53Varnostni ukrepi pri nameščanju dodatkov53Nameščanje spominskega modula53Aktiviranje dodanega spomina v lastnostih PS tiskalnika54Tehnični podatki55Slovar56Stvarno kazalo58Razdelek o programski opremi59Razdelek o programski opremi Vsebina60Nameščanje programske opreme tiskalnika v Windowsih63Nameščanje programske opreme tiskalnika63Nameščanje programske opreme za lokalno tiskanje63Nameščanje programske opreme za omre˛no tiskanje66Ponovno nameščanje programske opreme tiskalnika69Odstranjevanje programske opreme tiskalnika70Nameščanje enobarvnega tiskalniškega gonilnika70Osnovno tiskanje72Tiskanje dokumenta72Tiskanje v datoteko (PRN)73Nastavitve tiskalnika73Jeziček Layout74Jeziček Paper74Jeziček Graphics75Jeziček Extras76Jeziček About76Jeziček Printer76Uporaba priljubljene nastavitve77Uporaba pomoči77Napredno tiskanje78Tiskanje več strani na en list papirja (N-to tiskanje)78Tiskanje posterjev79Tiskanje knjižic79Obojestransko tiskanje80Tiskanje pomanjšanega ali povečanega dokumenta80Prilagajanje dokumenta na izbrano velikost papirja80Uporaba vodnih žigov81Uporaba obstoječega vodnega žiga81Izdelava vodnega žiga81Urejanje vodnega žiga81Brisanje vodnega žiga81Uporaba prekrivkov82Kaj je prekrivek?82Izdelava novega prekrivka strani82Uporaba prekrivka strani82Brisanje prekrivka strani82Uporaba Windows gonilnika PostScript83Nastavitve tiskalnika83Advanced83Uporaba pomoči83Lokalna souporaba tiskalnika84Nastavljanje gostiteljskega računalnika84Nastavljanje odjemalnega računalnika84Uporaba Smart Panel85Razumevanje Smart Panel85Odpiranje vodičaza odpravljanje napak86Uporaba orodja za nastavitev tiskalnika86Uporaba datoteke z zaslonsko pomočjo86Spreminjanje nastavitev programa Smart Panel86Uporaba tiskalnika v Linuxu87Uvod87Nameščanje Unified Linux Driver87Nameščanje Unified Linux Driver87Odstranjevanje Unified Linux Driver88Uporaba programa Unified Driver Configurator89Odpiranje programa Unified Driver Configurator89Konfiguracija tiskalnikov89Konfiguracija vrat90Nastavljanje lastnosti tiskalnika90Tiskanje dokumenta91Tiskanje iz aplikacij91Tiskanje datotek91Uporaba tiskalnika z Macintoshem92Nameščanje programske opreme92Tiskalniški gonilnik92Nastavljanje tiskalnika93Za omrežno priključitev93Za USB priključitev93Tiskanje94Tiskanje dokumenta94Spreminjanje nastavitev tiskalnika94Tiskanje veè strani na en list papirja96Razdelek o programski opremi Kazalo97D97G97I97L97M97N97O97P97T97V97Size: 6.7 MBPages: 99Language: Slovenski jezikOpen manual
