User ManualTable of ContentsFreeform II1Open Source Software3Table of Contents4Section 1: Getting Started7Understanding this User Manual7Notes and Tips7Text Conventions7Installing the Battery8Remove the Battery8Charging the Battery8Use the Travel Adapter9Low battery indicator9Activating Your Phone9Turning Your Phone On10Turn Your Phone Off10Setting Up Your Voicemail10Listen to Voicemail10Memory Card (Optional)10Install a Memory Card10Remove a Memory Card11Section 2: Understanding Your Phone12Your Phone’s Features12Front Views of Your Phone13Features13Side Views of Your Phone15Features15Rear View of Your Phone16Features16Command Keys16Soft Keys16Left Soft Key16Right Soft Key16OK Key17Send Key17BACK Key17Del Key17End Key17Navigation Key17Camera Key18Fn Key18Entering Text18Understanding the Display Screen19Without Quick Launcher Menu19With Quick Launcher Menu19Display Screen Icons20Dialogue Boxes20Backlights21Menu Navigation21Return to the Previous Menu21Using Menu Shortcuts21Navigation Key Shortcuts21Using Shortcut Icons22Your Phone’s Modes22Standby mode22Place Calls22Receive Messages22Adjust the Master Volume23Call Answer Mode23Talk Mode23Enter/Exit Vibrate Mode23To enter Vibrate Mode:23To exit Vibrate Mode:23Speakerphone Mode24Hands-free Mode24Camera Mode24Input Mode24Lock Mode25Manually Locking Your Phone25Unlocking Manual Lock25Unlocking Automatic Lock25Section 3: Call Functions26Making a Call26Emergency Calls26Three-way Calling26Manual Pause Calling27Speed Dialing271-Touch Dialing272-Touch Dialing273-Touch Dialing28Voice Dialing28Voice Dialing Tips:28Dialing a Name29Dialing a Number29Pause Dialing From a Contacts Entry30Answering a Call30Incoming30Call Notification Features31Set Call Ringer Volume31Call Answer31Call Waiting31Caller ID32Call Block32Silence an Incoming Ring32Ignore an Incoming Call32In-Call Options Menu32Calls33Erase Logs33Call Timer34Message Counter34Data Counter35Store Numbers from Call Logs35Section 4: Understanding Your Contacts36Contacts36Launch the Contacts Menu36Finding a Contacts Entry37Voice Method37Shortcut Key Method38Adding a New Contacts Entry38Dial Method38Menu Method39Editing a Contacts Entry39Editing Contacts Name and Numbers39Add Pauses to Contacts Numbers40Pause Dial from Contacts40Edit an Existing E-mail Address41Assigning a Picture to a Contacts Entry41Assigning a Ringtone to a Contacts Entry41Saving a Number After a Call42Create a New Entry42Add to an Existing Entry43Speed Dial43Assignment During Entry Creation43Changing a Speed Dial Location44Contacts Groups44Add Contacts Entry to a Group44Using Add New/Edit Contact Option44Using Group Add Option45Rename a Group46Add a New Group46Erase a Group46Deleting a Contacts Entry47Metro41147Downloading Metro41147Memory Info47Section 5: @metro48Accessing @metro48Applications Shopping and Downloading48Section 6: Messages49Types of Messages49Create and Send Text Messages49Receive Text Messages50Receive Messages While in a Call50Send Picture Messages in Camera Mode50Send Picture Messages in Standby mode52Receive Picture Messages54View a Picture Message Later54View a Picture Message Now54Email55IM55Message Boxes55Inbox55Messages and Lock Mode56Managing Inbox Messages56Outbox56Managing Outbox Messages57Draft Box57Create a Draft Message57View and Edit Draft Text Messages57View and Edit Draft Pic. Messages58Managing Draft Messages59Voicemail59Listen to Voicemail Now59Listen to Voicemail Later59Social Networking60Erase Messages60Message Settings60General Message Settings60Editing and Entering Quick Text61Text Message Settings61Picture Message Settings61Section 7: MetroWEB63MetroWEB63Stored Web Content63Launching MetroWEB63Exit MetroWEB63Using MetroWEB63MetroWEB soft keys64Using Links64How MetroWEB Keys Work64Section 8: Loopt®65Accessing Loopt65Downloading Loopt65Section 9: Camera66Taking Pictures66Taking Snap Shots (Single Pictures)66Taking Multi Shot Pictures67Point, Click, and Send Pictures67Screen Layout68Camera Screen Icons68Saving Pictures69Camera Options69Camera Settings70Camera Adjustments70Zoom70Brightness71The Photo Gallery71Section 10: Multimedia72Accessing Multimedia72Using Your Music Player72Launching the Music Library Menu72Playing Music73Music Player Controls73Loading Music Files74Using My Images Gallery75Using My Ringtones Gallery76Recording Voice Memos76Assigning Ringtones76Section 11: Tools78Calendar78Launching the Tools Menu78Bluetooth78Turn Bluetooth On / Off78Add New Device78Registered List79Bluetooth Settings79Voice SVC79Memo Pad79Alarm Clock79World Time79Calculator80Stop Watch80Converter80Tip Calculator80Section 12: Settings81Accessing Your Phone’s Settings81Location81Display Settings81Wallpaper81Banner81Backlight81Main Clock81Sound Settings82Master Volume82Ringer Type82Alerts82Key Tone82Call Settings82Call Answer82Call Alert82Auto Answer82Auto Retry83TTY Mode83Voice Privacy83Hearing Aid Mode83Phone Settings83Airplane Mode83Language84Security84Lock Phone84Auto Device Lock84Change Lock84Emergency #85Reset Phone85Erase All Entries85Restrictions85NAM Selection86System Select86Set Time86Speed Dial86Quick Search86PC Connection86Auto Key Lock87Memory Info87Phone Info87Section 13: Health and Safety Information88Health and Safety Information88Exposure to Radio Frequency (RF) Signals88Specific Absorption Rate (SAR) Certification Information88Please Note the Following Information When Using Your Handset89Samsung Mobile Products and Recycling89UL Certified Travel Adapter90Consumer Information on Wireless Phones90What kinds of phones are the subject of this update?90Do wireless phones pose a health hazard?90What is FDA's role concerning the safety of wireless phones?91What are the results of the research done already?92What research is needed to decide whether RF exposure from wireless phones poses a health risk?92What is FDA doing to find out more about the possible health effects of wireless phone RF?93What steps can I take to reduce my exposure to radio frequency energy from my wireless phone?93What about children using wireless phones?94Do hands-free kits for wireless phones reduce risks from exposure to RF emissions?94Do wireless phone accessories that claim to shield the head from RF radiation work?94What about wireless phone interference with medical equipment?95Road Safety96Responsible Listening97Operating Environment99Using Your Phone Near Other Electronic Devices99Implantable Medical Devices99FCC Hearing-Aid Compatibility (HAC) Regulations for Wireless Devices100Other Medical Devices101Vehicles101Posted Facilities101Potentially Explosive Environments101Emergency Calls102Restricting Children's access to your Phone102FCC Notice and Cautions103FCC Notice103Cautions103Other Important Safety Information103Product Performance104Getting the Most Out of Your Signal Reception104Understanding the Power Save Feature104Understanding How Your Phone Operates104Maintaining Your Phone's Peak Performance104Availability of Various Features/Ring Tones105Battery Standby and Talk Time105Battery Precautions105Care and Maintenance106Section 14: Warranty Information108Standard Limited Warranty108End User License Agreement for Software111Precautions for Transfer and Disposal114Index116Symbols116Numerics116A116B116C116D117E117G117H117I117L117M117N118O118P118R118S118T119U119V119W119Size: 2.32 MBPages: 119Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsSoftware de código abierto3Contenido4Sección 1: Para comenzar7Explicación de este manual del usuario7Notas y Consejos7Adaptación de texto7Instalación de la batería8Extracción de la batería8Carga de la batería8Uso del adaptador de viaje9Indicador de carga baja de la batería9Activación del teléfono9Encendido del teléfono10Para apagar el teléfono10Configuración del correo de voz10Para escuchar el correo de voz10Tarjeta de memoria (opcional)11Instalación de una tarjeta de memoria11Extracción de la tarjeta de memoria11Sección 2: Explicación del teléfono12Las funciones del teléfono12Vista delantera del teléfono13Características13Vistas laterales del teléfono15Características15Vista posterior del teléfono16Características16Teclas de comando16Teclas suaves16Tecla suave izquierda16Tecla suave derecha16Tecla OK17Tecla de enviar17Tecla de retroceso17Tecla de borrar17Tecla de finalizar17Tecla de navegación17Tecla de cámara17Tecla Fn18Introducción de texto18Explicación de los componentes de la pantalla19Sin el menú Iniciador rápido19Con el menú Iniciador rápido19Iconos de la pantalla20Ventanillas de diálogo20Iluminación de fondo20Navegación por los menús21Regresar al menú anterior21Uso de los atajos de menú21Atajos de la tecla de navegación21Uso de los iconos de atajo22Los modos del teléfono22Modo de espera22Realizar llamadas22Recibir mensajes22Ajustar el volumen maestro22Modo de contestación de llamadas23Modo de conversación23Entrada/salida del modo de vibración23Para entrar al modo de vibración:23Para salir del modo de vibración:23Modo de altavoz23Modo de manos libres23Modo de cámara24Modo de introducción24Modo de bloqueo24Bloqueo manual del teléfono24Desbloqueo del bloqueo manual24Desbloqueo del bloqueo automático25Sección 3: Funciones de las llamadas26Realización de una llamada26Llamadas de emergencia26Llamada tripartita26Llamada con pausa manual27Marcación rápida27Marcación mediante una tecla27Marcación mediante dos teclas27Marcación mediante tres teclas28Marcación por voz28Consejos para la marcación por voz:28Marcación por nombre29Marcar por número29Marcación con pausas desde una entrada de contactos30Contestación de una llamada30Entrantes30Características de la notificación de llamadas31Determine el volumen del timbre para las llamadas31Contestación de llamada31Llamada en espera31Identificación de llamada32Bloqueo de llamadas32Silencio del timbre de una llamada entrante32Cómo ignorar una llamada entrante32Menú de opciones durante una llamada32Llamadas33Borrar registros33Temporizador de llamadas34Contador de mensajes34Contador de datos35Almacenamiento de números de los registros de llamadas35Sección 4: Explicación de los contactos36Contactos36Inicio del menú Contactos36Búsqueda de una entrada en los contactos37Método por voz37Método de tecla de acceso directo37Añadir una entrada nueva de contactos38Método de marcación38Método de menús38Edición de una entrada en los contactos39Editar nombre y números de los contactos39Añadir pausas a los números de contactos39Marcación con pausa desde Contactos40Edición de una dirección de correo electrónico existente40Asignación de una foto a una entrada de contactos41Asignación de un tono de timbre a una entrada de contactos41Almacenamiento de un número después de una llamada42Creación de una entrada nueva42Adición a una entrada existente42Marcación rápida43Asignación durante la creación de una entrada43Cambio de una asignación de marcación rápida44Grupos de contactos44Adición de entradas de contacto a un grupo44Mediante la opción Contacto nuevo/Editar contacto44Mediante la opción Añadir para grupos44Cambio del nombre de un grupo45Adición de un nuevo grupo46Borrar un grupo46Eliminación de una entrada de los contactos46Metro41146Descarga de Metro41147Información de la memoria47Sección 5: @metro48Acceso a @metro (Tienda móvil)48Compra y descarga de programas48Sección 6: Mensajes49Tipos de mensajes49Creación y envío de mensajes de texto49Recepción de mensajes de texto50Recibir mensajes durante una llamada50Envío de mensajes con imagen en el modo de cámara50Envío de mensajes con imagen en el modo de espera52Recepción de mensajes con imagen54Visualización de un mensaje con imagen en otro momento54Visualización de un mensaje con imagen al recibirlo54Email55Mensajería instantánea (IM)55Buzones de mensajes55Buzón de entrada55Mensajes y el modo de bloqueo56Administración del buzón de entrada56Buzón de salida56Administración del buzón de salida57Carpeta borradores57Crear un mensaje borrador57Visualización y edición de mensajes de texto borradores57Visualización y edición de mensajes con imagen borradores58Administración de los mensajes borradores59Correo de voz59Cómo escuchar el correo de voz al recibirlo59Escuchar el correo de voz más tarde59Redes sociales60Borrar mensajes60Ajustes de mensajes60Ajustes de mensajes generales60Editar e introducir texto rápido61Ajustes de mensajes de texto61Ajustes de mensajes con imagen61Sección 7: MetroWEB63MetroWEB63Contenido guardado en Internet63Inicio de MetroWEB63Salir de MetroWEB63Uso de MetroWEB63Teclas suaves de MetroWEB64Uso de enlaces64Cómo funcionan las teclas de MetroWEB64Sección 8: Loopt®65Acceso a Loopt65Descarga de Loopt65Sección 9: Cámara66Toma de fotos66Tomar fotos (fotos individuales)66Tomar fotos múltiples67Apuntar, hacer clic y enviar fotos67Componentes de pantalla68Iconos en la pantalla de la cámara68Guardar fotos69Opciones de la cámara69Ajustes de la cámara70Ajuste de la cámara70Acercar/alejar70Brillantez71La galería de fotos71Sección 10: Multimedios72Acceso a multimedios72Uso del reproductor de música72Iniciar el menú Library (Biblioteca) de música72Reproducción de música73Controles del reproductor de música74Cargar archivos de música75Uso de la galería Mis imágenes75Uso de la galería Mis timbres76Grabación de notas de voz76Asignar un tono de timbre77Sección 11: Herramientas78Calendario78Para abrir el menú Herramientas78Bluetooth78Encender/Apagar Bluetooth78Añadir dispositivo nuevo78Lista de registrados79Ajustes de Bluetooth79SVC (servicio) de voz79Bloc de notas79Alarma79Hora mundial79Calculadora80Cronómetro80Convertidor80Calculadora de propinas80Sección 12: Ajustes81Acceso a los ajustes del teléfono81Ubicación81Ajustes de pantalla81Fondo de pantalla81Saludo81Iluminación de fondo81Reloj principal81Ajustes de sonido82Volumen maestro82Tipo de timbre82Alertas82Tono de teclas82Ajustes de llamadas82Contestación de llamada82Aviso de llamada82Contestar automáticamente82Reintento automático82Modo de TTY83Privacidad de voz83Modo de aparato auditivo83Ajustes del teléfono83Modo de avión83Idioma84Seguridad84Bloquear teléfono84Bloqueo automático del dispositivo84Cambiar código84Número de emergencia85Restablecer teléfono85Borrar todas las entradas85Restricciones86Selección de NAM86Selección de sistema86Establecer hora86Marcaciones rápidas86Búsqueda rápida87Conexión con PC87Bloqueo de teclas automático87Información de la memoria87Información del teléfono87Sección 13: Información de salud y seguridad88Información de salud y seguridad88Exposición a señales de radiofrecuencia (RF)88Información de índice de absorción específica (SAR)88Tenga en cuenta la siguiente información al usar su teléfono89Productos móviles de Samsung y reciclaje89Adaptador de viaje certificado por UL90Información al consumidor sobre los teléfonos móviles90¿A qué tipos de teléfonos se refiere esta actualización?90¿Representan un peligro para la salud los teléfonos móviles?90¿Cuál es el papel de la FDA en lo concerniente a la seguridad de teléfonos móviles?91¿Cuáles son los resultados de la investigación que ya se ha realizado?92¿Qué tipo de investigación se necesita para decidir si exponerse a la radiofrecuencia de teléfonos móviles representa un peligro para la salud?92¿Qué está haciendo la FDA para averiguar más sobre los posibles efectos a la salud ocasionados por la radiofrecuencia de los teléfonos móviles?93¿Qué medidas puedo tomar para reducir la cantidad energía de radiofrecuencia a la que me expongo cuando uso mi teléfono móvil?93¿Qué se sabe acerca de si los niños deben usar teléfonos móviles?94¿Los accesorios tipo manos libres para teléfonos móviles reducen los riesgos de exposición a las emisiones de radiofrecuencia?94¿Los accesorios de teléfonos móviles que afirman proteger la cabeza contra la radiación de radiofrecuencia funcionan?95¿Cuál es la información sobre la interferencia de teléfonos móviles en el equipo médico?95Seguridad al conducir96Escuchar con responsabilidad97Entorno de funcionamiento99Uso del teléfono cerca de otros dispositivos electrónicos99Dispositivos médicos implantados99Reglamentos para la compatibilidad de aparatos auditivos FCC (HAC) para dispositivos móviles100Otros dispositivos médicos101Vehículos101Instalaciones donde haya letreros101Atmósferas potencialmente explosivas101Llamadas de emergencia102Para realizar una llamada de emergencia:102Restrinja el acceso de los niños al teléfono103Precauciones y aviso de la FCC103Aviso de la FCC103Precauciones103Otra información importante sobre la seguridad103Desempeño de producto104Cómo obtener la mejor recepción de señal104Comprenda la función de ahorro de energía104Comprenda el funcionamiento del teléfono104Mantenga el teléfono funcionando óptimamente104Disponibilidad de varias funciones y tonos de timbre105Reserva de batería y tiempo de conversación105Precauciones con la batería105Cuidado y mantenimiento106Sección 14: Información de la garantía108Garantía limitada estándar108Acuerdo de licencia del usuario final para el software111Precauciones al transferir y eliminar datos115Índice116A116B116C116D117E117F117G117H117I118L118M118N118P118R119S119T119V119Size: 2.29 MBPages: 119Language: EspañolOpen manual