User ManualTable of Contents목차3머리말5휴대전화 메뉴5내 휴대전화111A. 휴대전화의 기본 기능12내 휴대전화12주요 기능13가로 방향 보기 휴대전화 기능15디스플레이 화면 보기15이동 및 사용자 설정18대기 화면 개요18프로그램 탭 사용하기21대기 화면 사용자 정의하기21최근에 사용한 프로그램 열기23메뉴 이동23알림 표시줄 사용하기26내 전화번호 표시하기26전화 걸기와 받기27전화 걸기27전화 받기27부재중 전화 알림28긴급통화28전화번호 저장하기29전화번호 찾기30전화번호부에서 전화 걸기30즐겨찾기에서 빠르게 전화 걸기30화면 키보드로 문자 입력하기31가로 키보드 활성화하기31문자 입력 모드 선택하기31화면 키보드 개요32추천 단어 선택33ABC 모드33숫자 및 특수문자 입력하기33QWERTY 키보드를 사용하여 문 자 입력하기34QWERTY 키보드 사용하기34키보드 사용35문자 입력하기35숫자 입력하기36특수문자 및 스마일 기호37Google 계정 만들기37Google 계정으로 로그인하기381B. 설정39사운드 설정39벨소리 종류39음량 설정 조절하기40진동40모든 소리 끄기41화면 설정41화면 방향 변경하기41창 애니메이션42조명 시간 변경하기42밝기 변경하기42자동 밝기 변경하기42디스플레이 화면 변경하기42날짜 및 시간 조절하기43위치 탐지 설정43메시지 설정44비행기탑승 모드45Sprint 서비스와 함께 TTY 사용46보안 설정47보안 메뉴 열기47휴대전화 잠금 기능47휴대전화 잠금 해제 패턴 기능471C. 통화 기록48통화 기록 보기48부재중 전화 확인하기49통화 기록에서 전화 걸기49통화 기록의 전화번호 저장하기50통화 기록 지우기501D. 연락처51새 연락처 추가하기51전화번호 저장하기52동기화 그룹 편집하기53연락처 항목 편집하기54즐겨찾기에 항목 추가하기551E. 달력 및 도구56시작하기 전에56달력56달력에 일정 추가하기56일정 알람58일정 지우기59알람 시계60계산기61휴대전화 업데이트하기61프로파일 업데이트하기63PRL 업데이트하기631F. microSD 카드64휴대전화의 microSD 카드 및 어댑터64microSD 카드64microSD 어댑터66휴대전화를 컴퓨터에 연결하기66시작하기 전에66microSD 카드 설정67microSD 카드의 메모리 보기67microSD 카드 포맷하기67중요한 연결 정보681G. 카메라69사진 촬영하기69카메라 설정69사진 지정하기70동영상 촬영하기71캠코더 설정711H. 블루투스72블루투스 정보72블루투스 켜기/끄기72블루투스 설정 메뉴 사용하기73블루투스 장치 등록하기74블루투스를 통해 연락처 전송하 기76Sprint 서비스772A. Sprint 서비스: 기본78비주얼 음성메시지78비주얼 음성메시지 설정하기78음성메시지 옵션 설정하기79음성메시지 설정 변경하기80스피커폰 자동으로 켜기80음성메시지 메뉴를 통해 기본 인사말 변경하기81음성메시지 메뉴를 통해 From Name 편집 하기81음성메시지 알림81새 음성메시지 알림81음성메시지 가져오기82문자메시지(SMS)82문자메시지 작성하기83문자메시지 확인하기83발신자정보 표시843자통화84착신전환85로밍85로밍 모드 설정하기86Call Guard87Data Roam Guard872B. 웹과 데이터 서비스89데이터 서비스 시작하기89사용자 ID89웹 연결 실행하기90데이터 연결 상태와 표시 아이콘90웹 탐색하기91메시지 확인하기92이메일92인스턴트 메신저 사용하기94Android Market 사용하기942C. 엔터테인먼트 : TV 및 음악96TV96Sprint TV 채널 옵션96TV 시청하기97음악 - Amazon MP397음악 구매하기와 다운로드하기97음악 스트리밍992D. GPS 네비게이션100GPS 서비스100위치 모드 켜기100Google Maps100Sprint Navigation101Sprint Navigation 등록하기101Sprint Navigation 사용하기102안전 주의와 보증 정보1033A. 중요 안전 정보104일반적인 안전주의104휴대전화를 안전하게 사용하려면104휴대전화를 청각 보조 장치와 함 께 사용할 때106청각 보조 장치와 함께 휴대전화를 잘 사 용하는 방법107배터리 관리107전자파(RF) 에너지108소유자 기록110사용 설명서 소유권 공지1103B. 제조사 보증111제조사 보증111찾아보기117Size: 2.82 MBPages: 122Language: 한국어Open manual
User ManualTable of ContentsContenido3Introducción7Menú del dispositivo7Para empezar151A. Configuración del servicio16Configuración del dispositivo16Activación del dispositivo18Configuración del correo de voz19Contraseñas de la cuenta Sprint19Obtención de ayuda20Administración de tu cuenta20Sprint 41121Servicios de operador de Sprint21El teléfono232A. Funciones básicas del dispositivo24El dispositivo25Funciones principales25Características del teléfono en modo horizontal28Visualización de la pantalla29Encendido y apagado del dispositivo31Encendido del dispositivo31Apagado del dispositivo32Batería y cargador32Prolongación de la duración de la batería34Navegación y personalización35Vista general de la pantalla de inicio35Uso de la ficha de aplicaciones38Aplicaciones38Personalización de tu pantalla de inicio41Acceso a aplicaciones recientemente utilizadas44Navegación por los menús44Uso del panel Notificaciones47Visualización de tu número telefónico48Realización y contestación de llamadas48Realización de llamadas48Opciones de marcación49Contestación de llamadas49Notificación de llamadas perdidas50Llamadas a números de emergencia50Opciones durante una llamada51Opciones de finalización de llamada52Cómo guardar un número telefónico53Búsqueda de un número telefónico53Marcación desde la lista Contactos.54Marcación rápida desde los favoritos54Marcación en América del Norte54Introducción de texto con el teclado en pantalla55Activación del teclado horizontal55Selección del modo de introducción de texto55Vista general del teclado en pantalla56Selección de palabra sugerida57Modo ABC57Introducción de números y símbolos58Introducción de texto usando el teclado QWERTY58Acceso al teclado QWERTY58Uso del teclado59Introducción de caracteres60Introducción de números61Símbolos y caritas61Creación de una cuenta de Google62Acceso a tu cuenta de Google632B. Configuración64Configuración de sonido64Tipos de timbre64Modificación de los ajustes de volumen65Vibrar66Silenciar todo66Configuración de visualización67Cambio de la orientación de la pantalla67Animación de las ventanas67Cambio de la duración de la luz de fondo67Cambio del brillo67Cambio del brillo automático68Cambio de la pantalla68Ajuste de la fecha y hora68Configuración del idioma69Configuración de ubicación69Configuración de mensajería70Configuración de llamada71Activación de la marcación en América del Norte71Cambio del código de marcación internacional72Modo de avión72Uso de TTY con el servicio Sprint73Configuración de seguridad74Acceso al menú de seguridad74Característica de bloqueo del dispositivo74Característica de patrón de desbloqueo del dispositivo75Administración de la memoria disponible77Borrado del contenido del dispositivo78Restablecimiento del dispositivo792C. Registro de llamadas80Visualización del registro de llamadas80Opciones del registro de llamadas81Comprobación de una llamada perdida83Realización de una llamada desde el registro de llamadas83Cómo guardar un número desde el registro de llamadas83Modificación de un número desde el registro de llamadas84Borrado del registro de llamadas852D. Contactos86Adición de una entrada nueva a los contactos86Cómo guardar un número telefónico87Edición de grupos de sincronización88Opciones de menú de contactos89Opciones de entradas en los contactos90Edición de una entrada en los contactos91Adición de un número a una entrada en los contactos91Edición del número de una entrada en los contactos92Asignación de una foto a una entrada92Eliminación de entradas93Adición de entradas a tus favoritos932E. Calendario y herramientas94Antes de comenzar94Calendario94Adición de un evento al calendario94Recordatorios de eventos96Visualización de eventos97Acceso al menú de calendario del día en curso98Edición de un evento existente98Borrado de los eventos de un día98Visor de archivos99Acceso al visor de archivos99Cómo abrir archivos en el visor de archivos99Alarma99Calculadora101Actualización del firmware del dispositivo101Actualización del firmare del dispositivo vía ondas aéreas101Actualización del firmware del dispositivo mediante software local102Actualización del sistema operativo Android107Actualización de tu perfil107Actualización de tu lista PRL1072F. Servicios de voz108Reconocimiento de voz automático (ASR)108Activación de ASR108Realización de una llamada de voz con el software ASR109Llamada a un número telefónico con el software ASR110Envío de un mensaje111Búsqueda de un contacto113Menús y opciones del software ASR114Cómo abrir menús con el software ASR114Verificación del estado del teléfono usando el software ASR114Opciones del software ASR1152G. Tarjeta microSD116Uso de la tarjeta microSD y el adaptador del dispositivo116Tarjeta microSD116Adaptador microSD118Conexión del dispositivo a la computadora118Antes de comenzar119Configuración de la tarjeta microSD119Visualización de la memoria en la tarjeta microSD119Formateo de la tarjeta microSD120Información importante de conexión1202H. Cámara121Toma de fotos121Configuración de la cámara122Opciones de la galería de la cámara123Configuración de imagen de la cámara124Asignación de fotos125Grabación de videos125Configuración de videocámara126Opciones de la galería de la videocámara126Configuración de video1272I. Bluetooth128Acerca de Bluetooth128Activación y desactivación de Bluetooth128Uso del menú Configuración de Bluetooth129Emparejamiento de dispositivos Bluetooth131Envío de contactos mediante Bluetooth132Desconexión de una conexión Bluetooth durante una llamada activa133El servicio de Sprint1353A. Servicio Sprint: Funciones básicas136Correo de voz visual136Configuración del correo de voz visual136Configuración de las opciones de correo de voz138Configuración de los ajustes de correo de voz139Configuración de notificaciones de correo de voz139Configuración de las fotos para correo de voz140Habilitación del altoparlante en forma automática140Cambio de tu saludo principal mediante el menú de correo de voz140Edición del nombre en el campo De mediante el menú de correo de voz141Notificación de correo de voz141Alertas de nuevos mensajes de correo de voz141Recuperación de los mensajes de correo de voz142Mensajería de texto (SMS)142Redacción de mensajes de texto143Acceso a los mensajes de texto143Mensajería multimedia (MMS)144Redacción de mensajes MMS144Eliminación de un mensaje o tema de mensajes147Modificación de la configuración de mensajes147Identificación de llamada148Llamada en espera149Realización de una llamada tripartita149Redirección de llamadas150Roaming150Configuración del modo roaming151Bloqueo de llamadas152Bloqueo de datos en modo roaming153Selección por el sistema1533B. Internet y servicios de datos155Cómo comenzar a usar los servicios de datos155Tu nombre de usuario155Inicio de una conexión a Internet156Estado e indicadores de conexión de datos156Navegación por la web157Menú del navegador158Wi-Fi163Acerca de Wi-Fi163Activación y desactivación de Wi-Fi163Uso del menú Configuración Wi-Fi164Correo electrónico165Google Mail (Gmail)166Correo electrónico de trabajo (Outlook)171Configuración de los ajustes del correo electrónico de trabajo173Mensajería instantánea177Uso de Android Market178Aplicaciones179NASCAR Sprint Cup Mobile180Sprint Football Live181Preguntas frecuentes sobre los servicios de datos1823C. Entretenimiento: Televisión y música184Televisión184Tus opciones de canales de Sprint TV184Para ver la televisión185Música: Amazon MP3185Compra y descarga de música185Transmisión continua de música187YouTube1883D. Navegación GPS189Servicios de GPS189Activación del modo de ubicación189Activación del uso de redes inalámbricas189Google Maps189Sprint Navigation191Registro de Sprint Navigation191Uso de Sprint Navigation191Obtención de direcciones de ruta192Uso de una dirección física192Configuración de tus preferencias de navegación195Inicio del recorrido del producto196Información de seguridad y garantía1974A. Información importante para tu seguridad198Precauciones en general198Conservación del uso seguro de y acceso a tu teléfono199Uso de tu teléfono con un dispositivo para sordera200Vive la mejor experiencia de tu dispositivo para sordera y tu teléfono202Cuidado de la batería202Potencia de radiofrecuencia (RF)203Registros del propietario205Aviso del derecho de propiedad de la guía del usuario2054B. Garantía del fabricante206Garantía del fabricante206Índice215Size: 8.6 MBPages: 224Language: EspañolOpen manual
User ManualTable of ContentsTable of Contents3Introduction7Your Device’s Menu7Getting Started131A. Setting Up Service14Setting Up Your Device14Activating Your Device15Setting Up Your Voicemail16Sprint Account Passwords17Getting Help17Managing Your Account17Sprint 41118Sprint Operator Services18Your Device192A. Device Basics20Your Device21Key Functions21Landscape Phone Features24Viewing the Display Screen24Turning Your Device On and Off27Turning Your Device On27Turning Your Device Off28Battery and Charger28Extending Your Battery Life30Navigation and Customization31Home Screen Overview31Using the Applications Tab34Applications34Customizing Your Home Screen37Accessing Recently-Used Applications40Menu Navigation40Using the Notifications Panel43Displaying Your Phone Number44Making and Answering Calls44Making Calls44Dialing Options45Answering Calls45Missed Call Notification46Calling Emergency Numbers46In-Call Options47End-of-Call Options48Saving a Phone Number49Finding a Phone Number49Dialing From the Contacts List50Speed Dialing from Favorites50Plus (+) Code Dialing50Entering Text with Onscreen Keyboard51Activating the Landscape Keyboard51Selecting a Text Input Mode51Onscreen Keyboard Overview52Suggested Word Selection53ABC Mode53Entering Numbers and Symbols54Entering Text using the QWERTY Keyboard54Accessing the QWERTY Keyboard54Using the Keyboard55Entering Characters56Entering Numbers57Symbols and Smileys57Creating a Google Account58Signing Into Your Google Account592B. Settings60Sound Settings60Ringer Types60Adjusting the Volume Settings61Vibrate62Silence All62Display Settings63Changing the Screen Orientation63Window Animation63Changing the Backlight Time Length63Changing the Brightness63Changing the Automatic Brightness64Changing the Display Screen64Adjusting the Date and Time64Location Settings65Messaging Settings66Call Settings67Activating Plus Code Dialing67Changing the International Dialing Code67Airplane Mode68TTY Use With Sprint Service68Security Settings69Accessing the Security Menu69Your Device’s Lock Feature70Your Device’s Unlock Pattern Feature70Managing Your Available Memory73Erasing Device Content74Resetting Your Device742C. Call Log76Viewing Call Log76Call Log Options77Checking a Missed Call79Making a Call From Call Log79Saving a Number From Call Log79Altering a Number From Call Log80Erasing the Call Log812D. Contacts82Adding a New Contacts Entry82Saving a Phone Number84Editing Sync Groups84Contacts Menu Options85Contacts Entry Options86Editing a Contacts Entry87Adding a Number to a Contacts Entry88Editing a Contacts Entry’s Number88Selecting a Ringer Type for an Entry89Assigning a Picture to an Entry89Deleting Entries90Adding Entries to Your Favorites902E. Calendar & Tools91Before You Begin91Calendar91Adding an Event to the Calendar91Event Reminders93Viewing Events94Going to the Current Day’s Calendar Menu95Editing an Existing Event95Erasing a Day’s Events95File Viewer96Accessing File Viewer96Opening Files in File Viewer96Alarm Clock96Calculator98Updating Your Device Firmware98Updating Your Device Firmware OTA98Updating Your Device Firmware via Local Software98Updating Your Android Operating System104Updating Your Profile104Updating Your PRL1042F. Voice Services105Automatic Speech Recognition (ASR)105Activating ASR105Making a Voice Call With ASR106Calling a Phone Number With ASR107Sending a Message108Looking Up a Contact110ASR Menus and Options110Opening Menus With ASR110Checking Phone Status Using ASR111ASR Options1112G. microSD Card113Your Device’s microSD Card and Adapter113The microSD Card113microSD Adapter115Connecting Your Device to Your Computer115Before You Begin116microSD Card Settings116Viewing Memory in the microSD Card116Formatting the microSD Card117Important Connection Information1172H. Camera118Taking Pictures118Camera Settings119Camera Gallery Options120Camera Image Settings121Assigning Pictures122Recording Videos122Camcorder Settings123Camcorder Gallery Options123Video Settings1242I. Bluetooth125About Bluetooth125Turning Bluetooth On and Off125Using the Bluetooth Settings Menu126Pairing Bluetooth Devices127Sending Contacts via Bluetooth129Disconnecting Bluetooth Connection During an Active Call130Sprint Service1313A. Sprint Service: The Basics132Visual Voicemail132Setting Up Your Visual Voicemail132Configuring Voicemail Options133Configuring Voicemail Settings134Automatically Enabling the Speakerphone134Changing your Main Greeting via the Voicemail Menu135Editing the From Name via the Voicemail Menu135Voicemail Notification135New Voicemail Message Alerts136Retrieving Your Voicemail Messages136Text Messaging (SMS)137Composing Text Messages137Accessing Text Messages138Multimedia Messaging (MMS)139Composing MMS Messages139Deleting a Message or Message Thread142Adjusting Message Settings142Caller ID143Call Waiting143Making a 3-Way Call144Call Forwarding144Roaming145Setting Roam Mode146Call Guard146Data Roam Guard1473B. Web and Data Services149Getting Started With Data Services149Your User Name149Launching a Web Connection150Data Connection Status and Indicators150Navigating the Web151Browser Menu152Wi-Fi157About Wi-Fi157Turning Wi-Fi On and Off157Using the Wi-Fi Settings Menu158Email159Google Mail (Gmail)160Work Email (Outlook)164Configuring Work Email Settings167Instant Messaging171Using the Android Market171Applications173Data Services FAQs1733C. Entertainment: TV and Music175TV175Your Sprint TV Channel Options175Watching TV176Music – Amazon MP3176Purchasing and Downloading Music176Streaming Music178NASCAR179NFL Mobile Live180YouTube1813D. GPS Navigation183GPS Services183Activating Location Mode183Activating Using Wireless Networks183Google Maps183Sprint Navigation185Registering Sprint Navigation185Using Sprint Navigation185Getting Driving Directions186Using a Physical Address186Configuring Your Navigation Preferences189Launching the Product Tour190Safety and Warranty Information1914A. Important Safety Information192General Precautions192Maintaining Safe Use of and Access to Your Phone193Using Your Phone With a Hearing Aid Device194Getting the Best Hearing Device Experience With Your Phone196Caring for the Battery196Radio Frequency (RF) Energy197Owner’s Record199User Guide Proprietary Notice1994B. Manufacturer’s Warranty200Manufacturer’s Warranty200Index209Size: 9.65 MBPages: 218Language: EnglishOpen manual