User ManualTable of ContentsNEO Twin_NV70H7786ES_EE_DG68-00537A-00_SE1mekaniskt lås12Användning12Avlägsnande av mekaniskt lås12Installation av mekaniskt lås12ugnskontroller13tillbehör13inledande rengöring15använda ugnen15Använda ugnens olika delar15Ställ in tillagningsfunktion16Ställ in temperaturen16Använda dubbelt läge16Dubbelt läge16Automatisk uppvärmning16tidsinställning17Ställa in tid17Ställ in tillagningstimer17Ställ in sluttid17Ställa in senarelagd start18Ställ in kökstimer18andra inställningar18Tonsignal18Ugnslampa18Barnlås18Slår av18tillagningsfunktion19automatisk tillagning20Automatiska tillagningsprogram för enkel ugn21Automatiska tillagningsprogram för övre ugn23Automatiska tillagningsprogram för nedre ugn23Automatiska tillagningsprogram för dubbel ugn24tillagningsguide25 Stor grill25 Eko-grill25 Traditionell26 Undervärme + Varmluft27 Varmluft27 Övervärme + Varmluft28Dubbelt läge28Testrätter29rengöring och skötsel30Ångrengöring (beror på modell)30Katalytisk emaljyta (beror på modell)30Manuell rengöring30Rengöring av vattenuppsamlaren31Ta loss skenorna (beroende på modell)31Göra rent upptill i ugnen (beror på modell)31Felsökning32Informationskoder32NEO Twin_NV70H7786ES_EE_DG68-00537A-00_NO37mekanisk lås48Slik brukes den48Fjerning av mekanisk lås48Installasjon av mekanisk lås48stekeovnkontroller49tilbehør49rengjøring ved oppstart51bruke ovnen51Bruk av ovnsrommet51Angi tilberedningsfunksjon52Angi temperatur52Bruke dobbel modus52Nyttig dobbel modus52Nyttig forvarming med automatisk hastighet52tidsinnstilling53Angi klokkeslett53Angi tilberedningstimer53Angi sluttimer53Still inn forsinket start54Angi kjøkkentimer54andre innstillinger54Tonesignal54Stekeovnlampe54Barnesikring54Slå av54tilberedningsfunksjon55automatisk tilberedning56Automatiske tilberedningsprogrammer for enkeltovn57Automatiske stekeprogrammer for øvre ovn59Automatiske stekeprogrammer for nedre ovn59Automatiske stekeprogrammer for dobbel ovn60tilberedningsveiledning61 Stor grill61 Økogrill61 Konvensjonell62 Undervarme + Konveksjon63 Konveksjon63 Overvarme + Konveksjon64Dobbel modus64Testretter65rengjøring og stell66Damprengjøring (avhenger av modell)66Katalyttemaljerte overflater (avhenger av modell)66Rengjøring for hånd66Rengjøring av vannsamleren67Fjerne sideholderne (avhenger av modell)67Rengjøre taket (avhenger av modell)67Feilsøking og problemløsning68Informasjonskoder68NEO Twin_NV70H7786ES_EE_DG68-00537A-00_FI73mekaaninen lukko84Käyttö:84Mekaanisen lukon irrottaminen84Mekaanisen lukon asentaminen84uunin ohjaimet85lisätarvikkeet85Aseta ruoanlaittotoiminto88Aseta lämpötila88Kaksoistilan käyttäminen88Hyödyllinen kaksoistila88Hyödyllinen automaattinen esilämmitys88ajan asettaminen89Aseta kellonaika89Aseta valmistusajastin89Aseta lopetusajastin89Aseta viivekäynnistys90Aseta munakello90muut asetukset90Äänimerkki90Uunin valo90Lapsilukko90Sammutus90ruoanlaittotoiminto91automaattinen ruoanvalmistus92Yksiosaisen uunin automaattiohjelmat93Yläuunin automaattiohjelmat95Alauunin automaattiohjelmat95Automaattisen kaksoistilan ohjelmat96valmistusopas97 Iso grilli97 Ekogrilli97 Perinteinen98 Alalämpö + Kiertoilma99 Kiertoilma99 Ylälämpö + Kiertoilma100Kaksoistila100Koekeittiössä testatut ruuat101puhdistaminen ja huolto102Höyrypuhdistus (vaihtelee mallin mukaisesti)102Katalyysiemaloitu pinta (vaihtelee mallin mukaisesti)102Käsinpuhdistus102Vedenkeräimen puhdistaminen103Sivuohjainten irrottaminen (vaihtelee mallin mukaisesti)103Katon puhdistaminen (vaihtelee mallin mukaisesti)103Vianmääritys104Näyttökoodit104NEO Twin_NV70H7786ES_EE_DG68-00537A-00_DA109mekanisk lås120Sådan bruges den120Fjernelse af mekanisk lås120Installation af mekanisk lås120ovnkontroller121tilbehør121første rengøring123brug af ovnen123Brug af ovnrummet123Indstille tilberedningsfunktion124Indstil temperatur124Brug af tilstanden Begge124Den nyttige tilstand Begge124Den nyttige tilstand for automatisk hurtigforvarmning124tidsindstilling125Indstil tid125Indstille tilberedningstid125Indstille sluttiden125Indstille forsinket start126Indstille køkkentimer126andre indstillinger126Tonesignal126Ovnlys126Børnesikring126Slukning126tilberedningsfunktion127automatisk tilberedning128Autotilberedningsprogrammer - enkelt ovn129Autotilberedningsprogrammer - øverste ovn131Autotilberedningsprogrammer - nederste ovn131Autotilberedningsprogrammer - dobbelt ovn132tilberedningsvejledning133 Stor grill133 Øko-grill133 Konventionel134 Undervarme + Varmluft135 Varmluft135 Overvarme + Varmluft136Tilstanden begge136Testmåltider137rengøring og vedligeholdelse138Damprengøring (afhænger af model)138Katalytisk emaljeoverflade (afhænger af model)138Rengøring med håndkraft138Rengøring af vandopsamler139Afmontering af sideskinner (afhænger af model)139Rengøring af loftet (afhænger af model)139Fejlfinding140Informationskoder140NEO Twin_NV70H7786ES_EE_DG68-00537A-00_EN145Size: 28.9 MBPages: 180Languages: Svenska, Norsk, Dansk, Suomi, EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsNV70F7796ES_EE_DG68-00522D-01_SV1NV70F7796ES_EE_DG68-00522D-00_NO37NV70F7796ES_EE_DG68-00522D-01_FI73NV70F7796ES_EE_DG68-00522D-01_DA109NV70F7796ES_EE_DG68-00522D-01_EN145Size: 21.4 MBPages: 180Languages: Svenska, Dansk, Norsk, Suomi, EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsNeo Airvection_NV70H7584ES_EE_DG68-00538A-00_SE1mekaniskt lås12Användning12Avlägsnande av mekaniskt lås12Installation av mekaniskt lås12ugnskontroller13tillbehör13inledande rengöring15använda ugnen15Ställ in temperaturen15Automatisk uppvärmning15tidsinställning16Ställa in tid16Ställ in tillagningstimer16Ställ in sluttid16Ställa in senarelagd start17Ställ in kökstimer17andra inställningar17Tonsignal17Ugnslampa17Barnlås17Slår av17tillagningsfunktioner18automatisk tillagning19Automatiska tillagningsprogram för enkel ugn19tillagningsguide22 Varmluft22Stor grill22Eko-grill22 Traditionell23Undervärme + Varmluft23Övervärme + Varmluft23Testrätter24rengöring och skötsel25Ångrengöring (beror på modell)25Katalytisk emaljyta (beror på modell)25Manuell rengöring25Rengöring av vattenuppsamlaren26Ta loss skenorna (Beroende på modell)26Göra rent upptill i ugnen (beror på modell)26Felsökning27Informationskoder27Neo Airvection_NV70H7584ES_EE_DG68-00538A-00_NO29mekanisk lås40Slik brukes den40Fjerning av mekanisk lås40Installasjon av mekanisk lås40stekeovnkontroller41tilbehør41rengjøring ved oppstart43bruke ovnen43Angi temperatur43Nyttig forvarming med automatisk hastighet43tidsinnstilling44Angi klokkeslett44Angi tilberedningstimer44Angi sluttimer44Still inn forsinket start45Angi kjøkkentimer45andre innstillinger45Tonesignal45Stekeovnlampe45Barnesikring45Slå av45tilberedningsfunksjoner46automatisk tilberedning47Automatiske tilberedningsprogrammer for enkeltovn47tilberedningsveiledning50 Konveksjon50 Stor grill50 Økogrill50 Konvensjonell51 Undervarme + Konveksjon51 Overvarme + Konveksjon51Testretter52rengjøring og stell53Damprengjøring (avhenger av modell)53Katalyttemaljerte overflater (avhenger av modell)53Rengjøring for hånd53Rengjøring av vannsamleren54Fjerne sideholderne (avhenger av modell)54Rengjøre taket (avhenger av modell)54Feilsøking55Informasjonskoder55Neo Airvection_NV70H7584ES_EE_DG68-00538A-00_FI57mekaaninen lukko68Käyttö:68Mekaanisen lukon irrottaminen68Mekaanisen lukon asentaminen68uunin ohjaimet69lisätarvikkeet69ensimmäinen puhdistus71uunin käyttäminen71Aseta lämpötila71Hyödyllinen automaattinen esilämmitys71ajan asettaminen72Aseta kellonaika72Aseta valmistusajastin72Aseta lopetusajastin72Aseta viivekäynnistys73Aseta munakello73muut asetukset73Äänimerkki73Uunin valo73Lapsilukko73Sammutus73ruoanlaittotoiminnot74automaattinen ruoanvalmistus75Yksiosaisen uunin automaattiohjelmat75valmistusopas78Kiertoilma78Iso grilli78Ekogrilli78Perinteinen79Alalämpö + Kiertoilma79Ylälämpö + Kiertoilma79Koekeittiössä testatut ruuat80puhdistaminen ja huolto81Höyrypuhdistus (vaihtelee mallin mukaisesti)81Katalyysiemaloitu pinta (vaihtelee mallin mukaisesti)81Käsinpuhdistus81Vedenkeräimen puhdistaminen82Sivuohjainten irrottaminen (vaihtelee mallin mukaisesti)82Katon puhdistaminen (vaihtelee mallin mukaisesti)82Vianmääritys83Näyttökoodit83Neo Airvection_NV70H7584ES_EE_DG68-00538A-00_DA85mekanisk lås96Sådan bruges den96Fjernelse af mekanisk lås96Installation af mekanisk lås96ovnkontroller97tilbehør97første rengøring99brug af ovnen99Indstil temperatur99Den nyttige tilstand for automatisk hurtigforvarmning99tidsindstilling100Indstil tid100Indstille tilberedningstid100Indstille sluttiden100Indstille forsinket start101Indstille køkkentimer101andre indstillinger101Tonesignal101Ovnlys101Børnesikring101Slukning101tilberedningsfunktioner102automatisk tilberedning103Autotilberedningsprogrammer - enkelt ovn103tilberedningsvejledning106 Varmluft106 Stor grill106 Øko-grill106Konventionel107 Undervarme + Varmluft107 Overvarme + Varmluft107Testmåltider108rengøring og vedligeholdelse109Damprengøring (afhænger af model)109Katalytisk emaljeoverflade (afhænger af model)109Rengøring med håndkraft109Rengøring af vandopsamler110Afmontering af sideskinner (afhænger af model)110Rengøring af loftet (afhænger af model)110Fejlfinding111Informationskoder111Neo Airvection_NV70H7584ES_EE_DG68-00538A-00_EN113Size: 33.7 MBPages: 140Languages: Svenska, Norsk, Suomi, Dansk, EnglishOpen manual
